| German |
| has gloss | deu: Rätselflug war die deutsche Version der französischen Fernsehshow "La chasse aux trésors" des Senders Antenne 2, bei der die beiden Kandidaten, jeweils ein Mann und eine Frau, einen Gewinn von bis zu 6000 DM erzielen konnten. Dazu steuerten sie ein Außenteam, das mit einem Hubschrauber unterwegs war, zu Orten mit Hinweisen, um so innerhalb der vorgegebenen Sendezeit von 45 Minuten drei Rätsel zu lösen. Der Moderator im Studio war Rudolf Rohlinger, das Außenteam wurde von Günther Jauch bzw. Bernhard Russi geleitet. |
| lexicalization | deu: Rätselflug |
| French |
| has gloss | fra: La Chasse au trésor, devenue par la suite La Chasse aux trésors, était une émission de télévision créée par Jacques Antoine au début des années 1980, produite par la Communauté des télévisions francophones et Télé-Union, et diffusée par plusieurs télévisions francophones entre le 15 mars 1981 et le 7 juillet 1985 sur Antenne 2 en France, sur Radio-Canada au Québec, RTBF1 en Belgique francophone, RTL Télé Luxembourg puis RTL Télévision au Luxembourg, TMC à Monaco et la TSR en Suisse romande. |
| lexicalization | fra: La Chasse aux tresors |
| lexicalization | fra: La Chasse aux trésors |
| Castilian |
| has gloss | spa: A la caza del tesoro fue un concurso de televisión, emitido por TVE en 1984, con dirección de León Urzáiz. |
| lexicalization | spa: A la caza del tesoro |
