| Czech |
| has gloss | ces: UNIX System III (někdy nazýván System 3) byl první komerční verzí operačního systému UNIX. Byl vyroben v Bellových laboratořích v roce 1982 a vydán pod hlavičkou společnosti AT&T. Přibližně od stejné doby se o tento operační systém začínají zajímat také další velké společnosti, mezi které patří především Sun Microsystems, Hewlett-Packard a IBM. Nechybí ovšem ani Microsoft, který v průběhu osmdesátých let minulého století o unixové variantě operačního systému zcela vážně uvažoval. |
| lexicalization | ces: UNIX System III |
| German |
| has gloss | deu: Das AT&T Unix System III war 1982 die erste kommerzielle Ausgabe von Unix. Es wurde von der Computer Research Group (CRG) bei AT&T entwickelt und von der Unix Systems Group (USG) betreut. UNIX System III war eine Vereinigung der früheren AT&T Unices: PWB/UNIX 2.0, CB UNIX 3.0, UNIX/TS 3.0.1 und UNIX/32V. Bereits 2 Jahre später kam der Nachfolger, das UNIX System V, auf den Markt. |
| lexicalization | deu: System III |
| Japanese |
| has gloss | jpn: System III（システムスリー）は、AT&Tの Unix Support Group（USG）がリリースしたUNIXオペレーティングシステムのバージョンである。 |
| lexicalization | jpn: UNIX System III |
| Russian |
| has gloss | rus: UNIX System III (иногда System 3) — версия операционной системы UNIX, выпущенная AT&T Unix Support Group (USG). Получила распространение за пределами Bell Labs в 1982. UNIX System III была создана на основе нескольких Юниксов: PWB/UNIX 2.0, CB UNIX 3.0, UNIX/TS 3.0.1 и UNIX/32V. Система работала на компьютерах DEC PDP-11 и VAX. |
| lexicalization | rus: UNIX System III |