| Belarusian |
| lexicalization | bel: Украінская культура |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ইউক্রেনের সংস্কৃতি |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Култура на Украйна |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ukrajinská kultura |
| Danish |
| lexicalization | dan: Kultur i Ukraine |
| German |
| lexicalization | deu: kultur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kulturo de Ukrainio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Ukraina kultuur |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ukrainako kultura |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ukrainalainen kulttuuri |
| French |
| has gloss | fra: L’Ukraine est un pays avec une identité nationale bien définie, avec dans le même temps de multiples groupes ethniques apportant leurs propres cultures au pays. Environ trois quarts de la population est dorigine ukrainienne, tandis quenviron 20 % est d’origine russe. Le reste de la population est composé de minorités : Bélarusses, Moldaves, Tatars de Crimée, Bulgares, Hongrois, Roumains, Polonais, Grecs, Roms ou Tsiganes, etc.… |
| lexicalization | fra: Culture de l'Ukraine |
| lexicalization | fra: Culture ukrainienne |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אוקראינה: תרבות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ukrajinska kultura (ukr.: Українська культура) se smatra jednom od najstarijih kultura u svijetu. Ona je rezultat tisućljetnog sudaranja kultura istočne i zapadne civilizacije, sa brojnim arheološkim nalazima poznate Tripiljske, Skitske i druge kulture. Današnja karakteristična ukrajinska kultura intenzivno se razvija službenim prihvaćanjem kršćanstva u 10. stoljeću na središnjim ukrajinskim prostorima. Ukrajinsko pleme Poljani tada je dalo ključan i poseban doprinos razvoju specifične istočnoslavenske kulture čije bitne elemente su kasnije preuzeli mnogi narodi u okruženju, a povjesni termin Rus', stoljećima je obilježavo današnju Ukrajinu u svim europskim dokumentima. |
| lexicalization | hrv: Ukrajinska kultura |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Budaya Ukraina |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cultura dell'Ucraina |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ウクライナの文化 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: უკრაინული კულტურა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 우크라이나의 문화 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ukrainas kultūra |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Ukrainos kultūra |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Украинска култура |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Cultuur in Oekraïne |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Ukrainsk kultur |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kultura Ukrainy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cultura da Ucrânia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cultura Ucrainei este rezultatul unor influenţe atât vestice cât şi estice care s-au exercitat de-a lungul secolelor pe teriroriul ţării, la care s-au adăugat identităţi culturale specifice ale diferitelor grupuri etnice care populează zona. Aidoma întregii Europe, Creştinismul este un factor major de influenţare al culturii Ucrainei. |
| lexicalization | ron: Cultura ucrainei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Культура Украины |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kultúra na Ukrajine |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ucrania se compone de un variado conjunto de grupos étnicos. Los ucranianos constituyen casi el 75% de la población, junto con los rusos, que abarcan un 22% de la población total. El resto lo forman una gran diversidad de pueblos: polacos, bielorrusos, eslovacos, moldavos, gitanos, rumanos y húngaros. En todo el país se practica la religión, el cristianismo-ortodoxo y el catolicismo son las dos religiones más ampliamente extendidas. La iglesia ucraniana ortodoxa es la más importante, siguiéndole en importancia la greco-católica ucraniana, ligada a la iglesia católica romana. |
| lexicalization | spa: Cultura de Ucrania |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Украјинска култура |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kultur i Ukraina |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Українська культура |
| Chinese |
| has gloss | zho: <font size="+1">國定假日與節日 |
| lexicalization | zho: 烏克蘭文化 |
