| Czech |
| lexicalization | ces: Podmořské tunely |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μία υποθαλάσσια σήραγγα είναι μία σήραγγα που κατασκευάζεται ολόκληρη ή ένα μέρος της κάτω από έναν όγκο νερού. Χρησιμοποιούνται συχνά σε μέρη όπου η σύνδεση με γέφυρα ή με οχηματαγωγά πλοία (Φέρρυ) είναι αδύνατη, ή για να συμπληρώσουν, μειώνοντας την κίνηση, σε υπάρχουσες γέφυρες ή σύνδεσης μέσω οχηματαγωγικών πλοίων. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να κατασκευαστεί μία υποθαλάσσια σήραγγα αντί μιας γέφυρας ή της σύνδεσης μέσω Φέρρυ. |
| lexicalization | ell: Υποθαλάσσια Σήραγγα |
| French |
| has gloss | fra: Un tunnel sous-marin est un tunnel qui est construit en partie ou intégralement sous ou sur le plancher sous-marin. |
| lexicalization | fra: Tunnel sous-marin |
| lexicalization | fra: Tunnels sous-marins |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 海底トンネル |
| Korean |
| lexicalization | kor: 해저 터널 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Undersjøiske tunnelar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En undersjøisk tunnel er en tunnel som går under havet, ei elv eller en innsjø. Betegnelsen «undersjøisk» blir også noen ganger brukt om tunneler som går dypere enn havnivået, selv om tunnelene ikke krysser vann. |
| lexicalization | nor: undersjøisk tunnel |
| lexicalization | nor: Undersjøiske tunneler |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Podmorské tunely |
| Thai |
| lexicalization | tha: อุโมงค์ใต้ทะเล |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Deniz altı tünelleri |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 海底隧道即係起喺海底嘅隧道，有唔少地方（譬如香港、日本）都有。 |
| lexicalization | yue: 海底隧道 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海底隧道是在海底建造的连接海峡两岸的隧道，是供车辆通行的。海底隧道大可分为海底段、海岸段和引道三部分。其中海底段是主要部分，它埋置在海床底下，两端与海岸连接，再经过引道，与-zh-hans:地面; zh-hant:地面;}-线路接通。通常来说建造海底隧道还要同时在两岸设置竖井，安装通风、排水、供电等设备。 |
| lexicalization | zho: 海底隧道 |
