| German |
| has gloss | deu: Eine User Story („Benutzergeschichte“) ist eine in Alltagssprache formulierte Software-Anforderung. Sie ist bewusst kurz gehalten und umfasst in der Regel nicht mehr als zwei Sätze. |
| lexicalization | deu: User Story |
| lexicalization | deu: User-Story |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Felhasználói történet a szoftverrel szemben támasztott megrendelői igények megfogalmazása a megrendelő/felhasználó által használt, hétköznapi nyelvezetben. Terjedelmük korlátozott (maximum egy negyed A4-es lap), de inkább egy-két (bővitett) mondat. |
| lexicalization | hun: felhasználói történet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una historia de usuario es una representación de un requerimiento de software escrito en una o dos frases utilizando el lenguaje común del usuario. Las historias de usuario son utilizadas en las metodologías de desarrollo ágiles para la especificación de requerimientos (acompañadas de las discusiones con los usuarios y las pruebas de validación). Cada historia de usuario debe ser limitada, esta debería poderse escribir sobre una nota adhesiva pequeña. Dentro de la metodología XP las historias de usuario deben ser escritas por los clientes. |
| lexicalization | spa: historias de usuario |