| German |
| has gloss | deu: Der Sechzehnzylinder ist eine Bauart von Hubkolben-Motoren, im Besonderen von Verbrennungsmotoren. |
| lexicalization | deu: Sechzehnzylinder |
| Finnish |
| has gloss | fin: V16 tarkoittaa polttomoottoria, jonka 16 sylinteriä on sijoitettu niin, että rakenne on kampiakselin pituusakselin suuntaisesti tarkasteltuna V-kirjaimen muotoinen. V16-moottori on luonnostaan värinätön, joten se ei tarvitse tasapainoakseleita. |
| lexicalization | fin: V16 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: V型16気筒（ブイがたじゅうろくきとうとう）とは、レシプロエンジンのシリンダー配列形式のひとつ。16つのシリンダーがV型に開かれ配置される。V16と略されることもある。 |
| lexicalization | jpn: V型16気筒 |
| Polish |
| has gloss | pol: V16 - oznaczenie silnika widlastego składającego się z 16 cylindrów. Jest idealnie wyważony podobnie jak V12. Jego największą wadą jest ogromne spalanie nawet w porównaniu z silnikami V12 i skomplikowana budowa jak i serwis. W historii powojennej motoryzacji tylko 4 auta zaopatrzone były w tego rodzaju silnik. Jako pierwsze w XIX wieku tego wyzwania podjęło się BMW. 8 lipca 1987 zaczęto konstruować ten "specjalny silnik" pod kryptonimem GOLDFISCH 1991. XX wieku 1991 roku Cizeta Moroder V16T i w 1995 Jimenez Novia. Prototypy Rolls-Royce'a i Cadillac Sixteen nigdy nie weszły do seryjnej produkcji. |
| lexicalization | pol: V16 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: V16 |
