| German |
| has gloss | deu: Ein Very Light Jet (VLJ, dt. = sehr leichtes Düsenflugzeug; Minijet) ist ein zu Beginn des 21. Jahrhunderts neu entwickelter Flugzeugtyp. Es handelt sich dabei um kleine, für den Betrieb mit nur einem Piloten zugelassene, Düsenflugzeuge. Mit einem Höchstabfluggewicht von unter 4.540 kg (10.000 lb) sind sie leichter als ein Geschäftsreiseflugzeug und können drei bis sechs Fluggäste befördern. |
| lexicalization | deu: Very Light Jet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pesawat jet sangat ringan atau very light jet (VLJ), sebelumnya dikenal sebagai mikrojet, adalah sebuah pesawat jet ringan yang disetujui untuk dioperasikan oleh pilot tunggal dengan bobot maksimum lepas landas/maximum take-off weight dibawah 10,000 lb (4,540 kg). Pesawat jenis ini lebih ringan dari jet bisnis biasanya hanya bertempat duduk tiga sampai tujuh penumpang ditambah satu pilot. |
| lexicalization | ind: Pesawat jet sangat ringan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 超軽量ジェット機（ちょうけいりょうジェットき、、略称：VLJもしくはmicrojet）は小型のジェット機。シングル・パイロット運行が可能で乗客が4-8人である。機体の大きさについて明確に定義されていないが、概ね最大離陸重量は未満の機体とされている。従来のエントリー・クラスのビジネスジェットよりも小型軽量で運行経費も小さく、パーソナル・ユースの他主な使用形態にエア・タクシーが考えられている。ゼネラル・アビエーション市場のさらなる拡大に貢献すると期待されている。 |
| lexicalization | jpn: 超軽量ジェット機 |
| Korean |
| has gloss | kor: 초경량 제트기(very light jet)는 일반적으로 제트기 중 4-8인승에 적합한 크기의 제트기를 일컫는 용어이다. |
| lexicalization | kor: 초경량 제트기 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Very Light Jet (também referida como VLJ) é uma categoria de aviões a jato de pequeno porte cuja operação pode ser feita por apenas um piloto. O peso máximo de decolagem não excede os 4.540 Kg e a capacidade é de três a seis passageiros; |
| lexicalization | por: Very light jets |
| lexicalization | por: Very Light Jet |
| Swedish |
| has gloss | swe: VLJ är förkortning för Very Light Jet (mycket lätta jetflygplan) och är en flygplansklass för små jetflygplan gjorda ofta i moderna material som kolfiber, i huvudsak affärsjetplan. Oftast har den en eller två jetmotorer. |
| lexicalization | swe: VLJ |
