e/Video capture

Information
has gloss	eng: Video capture is the process of converting an analog video signal—such as that produced by a video camera or DVD player—to digital form. The resulting digital data are referred to as a digital video stream, or more often, simply video stream. This is in contrast with screencasting, in which previously digitized video is captured while displayed on a digital monitor.
lexicalization	eng: video capture
instance of	e/Codec

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Videokaappaus on toiminto, joka mahdollistaa analogisen videosignaalin tallentamisen tietokoneen kiintolevylle. Kuvaa voidaan kaapata esimerkiksi videonauhurista tai videokamerasta.
lexicalization	fin: Videokaappaus
Hebrew
has gloss	heb: לכידת וידאו הוא תחום שבו דוגמים וידאו זורם אנלוגי או דיגיטלי, והופכים אותו לקובץ או מזרימים אותו ברשת מחשבים. ישנה אפשרות לעשות זאת באמצעות תוכנה או באמצעות חומרה כמו כרטיס לכידת וידאו. כיום תחום זה משמש רבות את שידורי הווידאו בלווין ובכבלים. ישנם כרטיסי לכידת וידאו מקצועיים ויקרים שמשמשים תאגידים גדולים בתחום הבידורי, וישנם כרטיסי לכידת וידאו ביתיים ופשוטים לצורך המרת סרטים לפורמט דיגיטלי. לעתים ישנם כרטיסים משולבים שמשלבים תצוגה עם לכידת וידאו.
lexicalization	heb: לכידת וידאו