Finnish |
has gloss | fin: Vision on Marvel-kustantamon luoma supersankari, Kostajat-ryhmän pitkäaikainen jäsen. Hänen ensiesiintymisensä tapahtui lehdessä The Avengers #57 (lokakuu 1968). |
lexicalization | fin: Vision |
French |
has gloss | fra: La Vision (The Vision) est un super-héros robotique appartenant à l’univers de Marvel Comics. La première version du personnage, créée par Joe Simon et Jack Kirby, date de l’âge d'or des comics et est apparue pour la première fois dans Marvel Mystery Comics #13 en novembre 1940. La version actuelle de La Vision est apparue dans Avengers #57 (octobre 1968), sous la plume de Roy Thomas et le crayon de John Buscema. |
lexicalization | fra: Vision |
Italian |
has gloss | ita: Visione (Vision) è un personaggio dei fumetti, creato da Roy Thomas (testi) e John Buscema (disegni) nel 1968, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Avengers (prima serie) n. 57. |
lexicalization | ita: Visione |
Dutch |
has gloss | nld: The Vision is een personage uit de strips van Marvel Comics, die vooral bekend is als lid van het superheldenteam de Avengers. Vision is een androïde, in de strips een "synthezoid" genoemd. |
lexicalization | nld: Vision |
Portuguese |
has gloss | por: O Visão (The Vision em inglês) é um personagem das histórias em quadrinhos norte-americanas da Marvel Comics, sendo criado por Roy Thomas e John Buscema no ano de 1968, primitivamente como inimigo dos Vingadores. |
lexicalization | por: Visão |
Castilian |
has gloss | spa: La Visión es un superhéroe de los cómics Marvel, miembro destacado del supergrupo de los Vengadores. |
lexicalization | spa: Vision |
lexicalization | spa: Visiòn |
lexicalization | spa: Visión |