| German |
| has gloss | deu: VoiceXML (Voice Extensible Markup Language) ist eine XML-Applikation, die der Beschreibung von Dialog-Abläufen in einem Sprachdialogsystem dient. Sie ist besonders für Telefonanwendungen entwickelt worden. Seit März 2004 ist VoiceXML eine Empfehlung des World Wide Web Consortiums (W3C) und hat damit denselben Status als Web-Standard wie HTML. Anwendungen, die in VoiceXML entwickelt wurden, laufen somit auf jeder VoiceXML-kompatiblen Sprachplattform. |
| lexicalization | deu: VoiceXML |
| French |
| has gloss | fra: Le VoiceXML (Voice eXtensible Markup Language ou langage de balisage extensible vocal) est un langage normalisé de programmation d'une application vocale. |
| lexicalization | fra: VoiceXML |
| Italian |
| has gloss | ita: VoiceXML (VXML) acronimo di Voice eXtensible Markup Language, definito dal World Wide Web Consortium (W3C), rappresenta lo standard in formato XML per la creazione di dialoghi interattivi tra una persona e un computer. |
| lexicalization | ita: VoiceXML |
| Japanese |
| has gloss | jpn: VoiceXML（VXML）は、人間とコンピュータの間の音声のやり取りを記述するもので、W3Cの標準XMLフォーマットの一種である。視覚的アプリケーションをHTMLが記述するのと同じような方法で、音声アプリケーションの開発や配布を可能にする。HTML文書がWebブラウザで解釈されるように、VoiceXML文書はボイスブラウザで解釈される。典型的な応用としては、電話での音声案内などがある。 |
| lexicalization | jpn: VoiceXML |
| Polish |
| has gloss | pol: VoiceXML (VXML) – aplikacja języka XML służąca do opisu interaktywnych dialogów pomiędzy człowiekiem i komputerem. Jest ona w pełni analogiczna do HTML i przynosi podobne korzyści w pisaniu aplikacji głosowych, jakie HTML niesie dla aplikacji wizualnych. Dokumenty VoiceXML są interpretowane przez przeglądarki głosowe, analogicznie jak dokumenty HTML, które interpretowane są przez przeglądarki internetowe. Najczęstszym rozwiązaniem jest podłączenie szeregu przeglądarek głosowych do sieci telefonicznej (PSTN), dzięki czemu użytkownicy mogą po prostu zadzwonić i rozpocząć interakcję z aplikacją głosową. |
| lexicalization | pol: VoiceXML |
| Portuguese |
| has gloss | por: VoiceXML (VXML) é uma linguagem de computador especializada a partir do XML e especificada através do W3C, cujo propósito é desenvolver diálogos de voz interactivos homem/máquina. |
| lexicalization | por: VoiceXML |
| Swedish |
| has gloss | swe: VoiceXML är en av flera specifikationer som ingår i W3C:s ramverk för talstyrning. Nuvarande (2004-09-20) version är VoiceXML 2.0. |
| lexicalization | swe: VoiceXML |
| Thai |
| has gloss | tha: VoiceXML (ย่อว่า VXML) เป็นมาตรฐาน XML ใช้สำหรับสร้างหัวข้อบนอินเทอร์เน็ตที่สามารถเข้ากับการยอมรับการพูดและโทรศัพท์ แทนที่การใช้เว็บเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งใช้โทรศัพท์เชื่อมผ่านเว็บเสียง คุณเพียงกดหมายเลขโทรศัพท์ของเว็บไซต์และใช้อุปกรณ์การพูดแล้วกดคำสั่งและก็จะได้รับข้อมูลข่าวสารที่ต้องการ |
| lexicalization | tha: VoiceXML |
