| German |
| has gloss | deu: Als Wallersche Degeneration oder Waller-Degeneration werden die komplexen molekularen Vorgänge bezeichnet, die nach einer Schädigung eines Nervs im peripheren Nervensystem (PNS) oder von Faserbahnen des Zentralnervensystems (ZNS) auftreten und zum Untergang des distal (unterhalb) der Schädigung liegenden Nervenanteils führen. |
| lexicalization | deu: Wallersche Degeneration |
| French |
| lexicalization | fra: Degenerescence wallerienne |
| lexicalization | fra: dégénérescence wallérienne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ניוון ואלריאני, הוא התהליך שמתרחש בעקבות חיתוך או פגיעה בקשר בין אקסון לגוף תא העצב. |
| lexicalization | heb: ניוון ולריאני |
| Italian |
| has gloss | ita: La degenerazione walleriana (o degenerazione secondaria) è il fenomeno caratterizzato dalla degenerazione e dal riassorbimento del segmento distale di un nervo allorché sia stato sezionato in tutto il suo spessore. Eponimo che deriva dal nome del fisiologo Augustus Volney Waller . |
| lexicalization | ita: Degenerazione walleriana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワーラー変性（わーらーへんせい、英:Wallerian degeneration）とは末梢神経線維が切断、坐滅などにより神経細胞との連絡が断たれたときに生じる変化。神経線維の断端遠位部より始まり、軸索は腫大した後に萎縮し、断片化していく。ワーラー変性の名はA.V.Wallerにより記載されたことにちなむ。 |
| lexicalization | jpn: ワーラー変性 |
| Polish |
| has gloss | pol: Zwyrodnienie Wallera (pierwotne zwyrodnienie aksonalne, ang. Wallerian degeneration) – zmiana neuropatologiczna, występująca wskutek przerwania ciągłości włókna nerwowego. Towarzyszy przecięciom nerwu, zmiażdżeniom, nadmiernym rozciągnięciom, niedokrwieniu nerwu. Nazwa upamiętnia odkrywcę zjawiska, Augustusa Wallera, który zmiany tego typu opisał u żab z przeciętym nerwem podjęzykowym i językowo-gardłowym w 1850 roku . |
| lexicalization | pol: Zwyrodnienie Wallera |
| Russian |
| has gloss | rus: Валлерова дегенерация (валерианова дегенерация, антероградная дегенерация) - процесс разрушения участка аксона, отделённого от основной части нейрона при разрыве. Впервые описана в 1850 году британским нейрофизиологом Августом Валлером (1816-1870) при исследовании рассечённых нервов лягушек. |
| lexicalization | rus: Валлерова дегенерация |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Wallerian degeneration ay ang pagtanda ng bahagi ng axon at ng myelin sheath ng nyuron na malayo sa lugar ng pinsala o sugat. |
| lexicalization | tgl: Dehenerasyong Wallerian |
