| Persian |
| has gloss | fas: دوباره همدیگر را خواهیم دید(we`ll meet again) نام ترانه معروفی از خواننده وبازیگرمشهور بریتانیایی ویرا لین است. این ترانه در سال 1939 در زمان جنگ جهانی دوم تصنیف شده است و موضوع آن در ارتباط با کشته شدن سربازان در جنگ و خانواده‌ها و معشوقه‌هایشان است.این ترانه نگاهی خوشبینانه به جنگ دارد,چرا که بسیاری از سربازان برای دیدن دوباره معشوقه‌هایشان زنده نماندند.بعلاوه مکان و زمان نامشخص ملاقات دوباره در مضمون شعر که قرار است در آینده‌ای نزدیک رخ دهد, از نقطه نظر افرادی که معشوقه خود را از دست دادند,اشاره به بهشت است. در سال 1943 فیلم موزیکالی با همین عنوان و با هنرنمایی ویرا لین ساخته شده است.همچنین از این موسیقی در فیلم دکتر استرنجلاو یا: چگونه یاد گرفتم که از بمب نترسم و آن را دوست داشته باشم (1964)به کارگردانی استنلی کوبریک وسریال تلویزیونی کاراگاه خواننده(1986) که از شبکه بی بی سی پخش می‌شد نیز استفاده شده است. |
| lexicalization | fas: دوباره همدیگر را خواهیم دید(ترانه1939) |
| lexicalization | fas: دوباره همدیگر را خواهیم دید |
| Finnish |
| has gloss | fin: "Well Meet Again" on vuonna 1939 tehty musiikkikappale, jonka esitti brittiläinen laulajatar Vera Lynn. Kappaleen sävelsi Ross Parker ja sanoitti Hughie Charles. Well Meet Again vetosi aikalaisyleisöön, koska se sopi haikeisiin eron tunnelmiin, kun sotilat jättivät rakkaansa ja perheensä taakseen palvellaakseen toisen maailmansodan armeijoissa. |
| lexicalization | fin: We'll Meet Again |
| French |
| has gloss | fra: We'll Meet Again est une chanson écrite par Ross Parker (musique) et Hughie Charles (paroles), interprétée notamment par la chanteuse britannique Vera Lynn en 1939. |
| lexicalization | fra: We'll Meet Again |
| Italian |
| has gloss | ita: We'll Meet Again è un brano musicale portato al successo dalla cantante inglese Vera Lynn nel 1939. La musica è di Ross Parker e le parole sono di Hughie Charles. |
| lexicalization | ita: We'll Meet Again |