| Chuvash |
| has gloss | chv: Анăç-Çĕпĕр — Çĕпĕрĕн анăç çĕрĕсене, Урал тăвĕсенчен пуçласа Енисей шывĕ таран сарăлса выртать. |
| lexicalization | chv: Анăç-Çĕпĕр тӳремĕ |
| Danish |
| has gloss | dan: Den Vestsibiriske slette er en stor slette som udgør den vestlige del af Sibirien, beliggende mellem Ural bjergene i vest og floden Jenisej i øst. Mod syd afgrænses højslette af de østlige Sajan bjerge og Baikal bjergene - mod nord af Ishavet. Meget af højsletten er dårlig afdrænet og udgør nogle af verdens største moseområder- og flodsletter. Vigtige byer er Omsk og Tjeljabinsk, der ligger i Ural i et område rigt på kul-forekomster. |
| lexicalization | dan: Vestsibiriske Slette |
| German |
| has gloss | deu: Das Westsibirische Tiefland (auch Westsibirische Tiefebene, , Sapadno-Sibirskaja nismennost und , Sapadno Sibirskaja genannt) ist eine der sieben Russischen Großlandschaften von Sibirien. |
| lexicalization | deu: Westsibirisches Tiefland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Okcident-Siberia Malaltebenaĵo (ruse Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost kaj Западно Сибирская, Zapadno Sibirskaja) estas pejzaĝego en Siberio (Norda Rusio, Azio). |
| lexicalization | epo: Okcident-Siberia Malaltebenaĵo |
| Estonian |
| has gloss | est: Lääne-Siberi madalik (ka Lääne-Siberi lauskmaa, vene За́падно-Сиби́рская равни́на) on suur madalik Aasia lääneosas Venemaal. Läänest piirneb Uurali mäestiku, idas Jenisseiga. Lääne-Siberi lauskmaa pindala on umbes 3 miljonit ruutkilomeetrit, pikkus põhjast lõuna poole 2500 km, läänest ida poole 1900 km. |
| lexicalization | est: Lääne-Siberi madalik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Länsi-Siperian alanko on laaja alankoalue Aasian luoteiskulmassa Länsi-Siperiassa Venäjällä ja Kazakstanissa. |
| lexicalization | fin: Länsi-Siperian alanko |
| French |
| has gloss | fra: La plaine de Sibérie occidentale (en ) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à louest par les reliefs de lOural, à lest par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par locéan Arctique. Cest la plus grande région de plaine de la planète, avec une superficie de 2,6 à 2,7 millions de km ; plus de 50 pour cent de sa superficie se situe à une altitude inférieure à 100 mètres et elle culmine à 250 mètres. La plaine de Sibérie occidentale constitue environ un tiers de la Sibérie : elle sétend du nord au sud sur et d'est en ouest sur . |
| lexicalization | fra: plaine de Sibérie occidentale |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская Равнина, Zapadno-Sibirskaja Ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost) è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l"asse di simmetria" è in questo caso dato dalla cosiddetta soglia kazaka). A sudest il confine geologico è dato dal bacino del Kuzbass, uno dei più ricchi bacini carboniferi russi, costituito da bassi massicci montuosi ercinici. I monti Urali segnano il confine con la pianura russa, mentre il corso dello Enisej, che borda ad occidente lAltopiano della Siberia centrale segna il confine orientale. Si affaccia a nord sul mar Glaciale Artico (mare di Kara), con una linea di costa bassa e poco articolata, dove spiccano le due tozze e piatte penisole di Gyda e Jamal separate dalla stretta insenatura del Golfo dellOb'. |
| lexicalization | ita: Bassopiano della Siberia occidentale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西シベリア平原（にしシベリアへいげん）はシベリア西部を占める平原。西シベリア低地と呼ばれることもある。西はウラル山脈から東はエニセイ川まで広がる。北は北極海に面し、南はカザフ丘陵、アルタイ山地で限られる。面積は約300万km²。南北の広がりは2,500km、東西には1,900km。 |
| lexicalization | jpn: 西シベリア平原 |
| Korean |
| has gloss | kor: 서시베리아 평원(西-平原, )은 시베리아서부에 위치한 평원으로, 가끔 서시베리아 저지로 불리기도 한다. 서쪽의 우랄 산맥에서 동쪽으로는 예니세이 강까지 퍼져 있다. 북쪽은 북극해에 접하고, 남쪽은 카자흐 구릉, 알타이 산맥까지이다. 면적은 약 300만km². 남북으로는 2,500km, 동서로는 1,900km이다. |
| lexicalization | kor: 서시베리아 평원 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Rietumsibīrijas līdzenums - liels līdzenums Krievijas vidienē. Tas atrodas starp Urālu kalniem un Vidussibīrijas plakankalni. |
| lexicalization | lav: Rietumsibīrijas līdzenums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vakarų Sibiro lyguma , Vakarų Sibiro žemuma - viena didžiausių akumuliacinių lygumų Žemėje. Plyti Rusijoje, Vakarų Sibire, tęsiasi nuo Karos jūros šiaurėje iki Kazachijos kalvyno ir Altajaus priekalnių pietuose. Rytuose riboja Vidurio Sibiro plokščiakalnis, vakaruose - Uralo kalnai. Plotas ~3 mln. km². Paviršius plokščias, su nedideliais aukščio skirtumais (50-300 m). Vyrauja platūs, plokšti tarupiai, su pavieniais kalvagūbriais, skliautkalvėmis ir aukštumomis. Išskiriama Vasiuganės žemuma, Barabos, Išimo, Kulundos stepės. Pagrindiniai aukštumų masyvai - Paobės plynaukštė, Sibiro skliautagūbriai. |
| lexicalization | lit: Vakarų Sibiro lyguma |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het West-Siberisch Laagland (Russisch: Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina) is een grote vlakte die het westelijk gedeelte van Siberië omspant in Rusland en wordt gerekend tot de Russische Grootlandschappen. |
| lexicalization | nld: West Siberisch Laagland |
| lexicalization | nld: West-siberisch laagland |
| lexicalization | nld: West-Siberisch-laagland |
| lexicalization | nld: West-Siberischlaagland |
| lexicalization | nld: Westsiberisch laagland |
| lexicalization | nld: Westsiberischlaagland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Den vestsibirske sletta (russisk За́падно-Сиби́рская равни́на - Zapadno-Sibirskaja pavnina) er ei stor slette som dekkjer dei vestlege delane av Sibir og Russland, mellom Uralfjella i vest og Jenisej i aust, og av dei austlege Sajanfjella og Bajkalfjella i sør. Ho har vorte skildra som det største uavbrotne låglandet i verda, og meir enn 50 % av området ligg under 100 meter over havet. . Sletta dekkjer eit område på om lag 2,6–2,7 millionar kvadratkilometer, som er ein tredjedel av Sibir, og strekkjer seg 2400 km frå nord til sør, frå Nordishavet til foten av Altajfjella, og 1900 km frå vest til aust, frå Jenisej til Uralfjella. |
| lexicalization | nno: Den vestsibirske sletta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det vestsibirske lavland (russisk: За́падно-Сиби́рская равни́на) er en enormt sletteland som ligger i det vestlige Sibir i Russland. |
| lexicalization | nor: Det vestsibirske lavland |
| Polish |
| has gloss | pol: Nizina Zachodniosyberyjska (ros. Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja rawnina) – rozległa nizina (niż) w azjatyckiej części Rosji, między Uralem na zachodzie i Wyżyną Środkowosyberyjską na wschodzie (rzeka Jenisej jest granicą) oraz od Morza Karskiego na północy do Pogórza Kazachskiego, Płaskowyżu Turgajskiego i Ałtaju na południu. |
| lexicalization | pol: Nizina Zachodniosyberyjska |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Câmpia Siberiei de Vest este o regiune întinsă de 2.500.000 km², din Siberia, Rusia. Date geografice Câmpia Siberiei de Vest este limitată de munţii Ural la vest, de Platoul Siberian Central la est, iar la nord de peninsula Iamal şi Marea Kara. Fără să se poată face o delimitare naturală clară, se continuă cu Câmpia Siberiei de Nord. La sud-vest câmpia este delimitată de Podişul Kazah. Regiunea este caracterizată printr-un ţinut mlăştinos, în sud cresc păduri de răşinoase, spre nord domină vegetaţia de tundră şi de taiga. Altitudinile sale variază între 150 - 300 m . Fluvii |
| lexicalization | ron: Câmpia siberiei de vest |
| Russian |
| has gloss | rus: За́падно-Сиби́рская равни́на занимает всю западную часть Сибири от Уральских гор на западе до Среднесибирского плоскогорья на востоке. |
| lexicalization | rus: Западно-Сибирская равнина |
| Castilian |
| has gloss | spa: La llanura de Siberia Occidental (en ruso, Западно-Сибирская равнина) es una gran llanura que ocupa la parte occidental de Siberia, que ha sido descrita como la mayor extensión de tierras bajas ininterrumpidas del mundo: más de la mitad de su superficie está a menos de 100 m sobre el nivel del mar. |
| lexicalization | spa: Llanura de siberia occidental |
| Serbian |
| has gloss | srp: Западносибирска низија је велика равница у западном делу Сибира у Русији. |
| lexicalization | srp: Западносибирска низија |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Sibirya Ovaları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: За́хідно-Сибі́рська низовина́, — одна з найбільших низовинних акумулятивних рівнин земної кулі. Розташована на північ від Казахського дрібносопковика і гір Алтаю, між Уралом на заході і Середньосибірським плоскогірям на сході. Простягнення із півночі на південь до 2 500 км., із заходу на схід від 1000 до 1900 км.; площа близько 2,6 млн. км². Поверхня рівнинна, слаборозчленована, з невеликими амплітудами висот. Висоти низовин північних і центральних районів не перевищують 50—150 м, невисокі височини (до 220—300 м) характерні головним чином для західних, південних і східних околиць рівнини. Смуга височин утворює також т.з. Сибірські Ували, що тягнуться від Обі майже до Єнісею. Всюди переважають широкі плоскі простори міжріч з незначними ухилами поверхні, сильно заболочені і місцями ускладнені моренними пагорбами і пасмами (на півночі) або невисокими піщаними пасмами (головним чином на півдні). |
| lexicalization | ukr: Західно-Сибірська низовина |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西西伯利亚平原位于亚洲西北部（俄罗斯东部），乌拉尔山脉和叶尼塞河之间，南接哈萨克丘陵、萨彦岭，北滨喀拉海。东西宽1000—1900公里，南北长2500公里，面积274万平方公里，是世界上著名大平原之一。低洼开阔，中、北部海拔50—150米，西、南、东部缘地区海拔为220—300米。鄂毕河-额尔齐斯河贯穿全境。 |
| lexicalization | zho: 西西伯利亚平原 |
