| German |
| has gloss | deu: Die deutsche Zivilprozessordnung (abgekürzt ZPO) regelt das gerichtliche Verfahren in Zivilprozessen und trat als Gesetz am 1. Oktober 1879 als Teil der Reichsjustizgesetze in Kraft. Sie umfasst grundsätzlich alle für die Fragen des Zivilprozesses relevanten Vorschriften. Nur wenige sind in anderen Gesetzen geregelt. Daneben sind für die Zuständigkeit und den inneren Aufbau der Gerichte das Gerichtsverfassungsgesetz und für die Vollstreckung von Gerichtsentscheidungen das Zwangsversteigerungsgesetz zu nennen. Für die freiwillige Gerichtsbarkeit gelten die Vorschriften der ZPO nur, wenn die Vorschriften des FGG dies vorschreiben oder nichts weiter vorsehen. Die ZPO kommt daher vor allem bei den bürgerlich-rechtlichen Rechtsstreitigkeiten zum Zuge. Als „Mutter aller Prozessordnungen“ wird jedoch in Vorschriften zu den Verfahren in anderen Zweigen der Gerichtsbarkeit häufig auf Teile der ZPO verwiesen, so beispielsweise im Arbeitsgerichtsgesetz, im Sozialgerichtsgesetz und in der Verwaltungsgerichtsordnung. |
| lexicalization | deu: Zivilprozessordnung |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vokietijos civilinio proceso kodeksas ( - Civilinio proceso tvarka, ZPO) — kodifikuotas norminis teisės aktas (federalinis įstatymas), pagrindinis Vokietijos (VFR) civilinio proceso teisės šaltinis. Sudaro 11 knygų. Priimtas 1877 m. sausio 30 d., įsigaliojo 1879 m. spalio 1 d. kaip Vokietijos imperijos įstatymas. Šiuo metu galioja kaip VFR įstatymas. |
| lexicalization | lit: Vokietijos civilinio proceso kodeksas |