| Breton |
| lexicalization | bre: Zuienkerke |
| German |
| has gloss | deu: Zuienkerke ist eine kleine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern und gehört zum Arrondissement Brügge. Die Gemeinde hat 2.768 Einwohner (Stand 1. Januar 2008) und ist damit von ihrer Einwohnerzahl her eine der kleinsten selbständigen Gemeinden in Belgien. Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort Zuienkerke mit knapp 1.500 Einwohnern und den Dörfern Houtave, Meetkerke und Nieuwmunster mit jeweils ca. 400-500 Einwohnern. Zuienkerke hat eine Fläche von 48,86 km²; die Postleitzahl lautet 8377 und die Koordinaten sind 51°15 N und 3°09 O. Der Ort ist noch landwirtschaftlich geprägt, der Tourismus spielt aber aufgrund der Nähe zu den Orten an der Küste eine immer bedeutendere Rolle. |
| lexicalization | deu: Zuienkerke |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zuienkerke (nederlande:[ZUJNkerk]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Zuienkerke |
| French |
| has gloss | fra: Zuienkerke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre occidentale. |
| lexicalization | fra: Zuienkerke |
| Italian |
| has gloss | ita: Zuienkerke è un comune belga di 2.743 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. |
| lexicalization | ita: Zuienkerke |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zuienkerke is een plaats en gemeente in de provincie West-Vlaanderen in België. De gemeente is met ongeveer 2800 inwoners relatief dunbevolkt. De gemeente bestaat uit vier kleine landelijke polderdorpjes, Zuienkerke, Meetkerke, Houtave en Nieuwmunster, ingesloten tussen de dichtbevolkte provinciehoofdstad Brugge en de Belgische Kust. |
| lexicalization | nld: Zuienkerke |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zuienkerke er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. |
| lexicalization | nor: Zuienkerke |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zuienkerke é um município na província belga de Flandres Ocidental. O município compreende as vilas de Houtave, Meetkerke, Nieuwmunster e a de Zuienkerke propriamente dita. Em Janeiro de 2006 o município de Zuienkerke tinha uma população de 2.776 habitantes. O município tem uma área total de 48.86 km² dando uma densidade populacional de 57 habitantes por km². |
| lexicalization | por: Zuienkerke |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zuienkerke este o comună neerlandofonă situată în provincia Flandra de Vest, regiunea Flandra din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 2.768 locuitori. |
| lexicalization | ron: Zuienkerke |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zuienkerke es una Commune o término municipal de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. Forman parte del término las localidades de Houtave, Meetkerke, Nieuwmunster y Zuienkerke. A comienzos de 2005 contaba con una polación total de 2.759 personas. La extensión del término es de 48,86 km², con una densidad de población de 56,46 habitantes por km². |
| lexicalization | spa: Zuienkerke |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Zuienkerke là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders, Bỉ. Đô thị này gồm các thị trấn Houtave, Meetkerke, Nieuwmunster và Zuienkerke proper. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Zuienkerke có dân số 2.776 người. Tổng diện tích là 48.86 km² với mật độ dân số là 57 người trên mỗi km². Liên kết ngoài * - Chỉ bằng tiếng Hà Lan |
| lexicalization | vie: Zuienkerke |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Zuunkerke (officieel Nederlands: Zuienkerke) is een gemêente in West-Vloandern, tusschn Brugge en Blanknberge. D'r weunn mêer of 2500 menschn. |
| lexicalization | vls: Zuunkerke |
| Volapük |
| has gloss | vol: Zuienkerke binon zif in provin: West-Vlaanderen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Zuienkerke |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泽伊恩克尔克（荷兰语：）是位於比利时西佛兰德省部的一座城市，人口2,776人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 泽伊恩克尔克 |
