| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Zulia |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || Maracaibo |- | Idiomas ofizials | Castellán |- | Superfizie - total - % de Benezuela | Posizión nº 563.100 km²6,88% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidat | Posizión nº 33.316.73714,07%52,56 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 15 deputaus |- | Gubernador | Pablo Pérez Álvarez (UNTC), 2008-2012 |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Zulia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Су̀лия (на испански: Zulia) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в северозападната част на страната. Общата му площ е 63 100 км², а населението е 3 620 200 жители (2007 г.) Основан е през 1864 г. |
| lexicalization | bul: Сулия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estat de Zulia és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és Maracaibo. El 2007 tenia una població estimada 3620200, donant-li la major població entre els estats de Veneçuela. Està situat a la part nord del país. |
| lexicalization | cat: Estat de Zulia |
| Czech |
| has gloss | ces: Estado Zulia je jeden z 23 států Venezuely. Nachází se na západě Venezuely u jezera Maracaibo. Má přístup ke k pobřeží Karibského moře. V roce 2007 zde žilo přibližně 3 620 000 obyvatel a Zulia je tak nejlidnatějším venezuelským státem. Hlavním městem státu je Maracaibo a hlavním zdrojem bohatství tohoto státu je ropa. |
| lexicalization | ces: Zulia |
| Cornish |
| has gloss | cor: Zulia yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Zulia |
| Danish |
| has gloss | dan: Zulia er en af Venezuelas 23 delstater. Hovedstaden er Maracaibo. Delstaten ligger i den nordvestlige del af landet omkransende Maracaibosøen og mod vest grænsende til Colombia. Zulia er den befolkningsmæssigt største delstat med sine 3.620.200 indbyggere (2007). |
| lexicalization | dan: Zulia |
| German |
| has gloss | deu: Zulia ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Kolumbien. Die Hauptstadt ist Maracaibo. |
| lexicalization | deu: Zulia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zulia estas nordokcidenta ŝtato en Venezuelo, la plej grava produktanta ŝtato de petrolo kaj bovina lakto en la lando. Ĝia surfaco estas 63.100 km², en ĝi estas la plej granda lago de Sudameriko, la Lago de Marakajbo (hispane Maracaibo), 13.280 km². |
| lexicalization | epo: Zulia |
| Estonian |
| has gloss | est: Zulia osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela lääneosas. Piirneb läänes Colombiaga. |
| lexicalization | est: Zulia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Estado Zulia on yksi Venezuelan 23:sta osavaltiosta. Osavaltion pääkaupunki on Maracaibo. Osavaltio käsittää 63 100 km² suuruisen alan ja vuonna 2005 asukkaita arvioitiin olevan 3 520 376. Zulia sijaitsee maan luoteisimmassa osassa. |
| lexicalization | fin: Zulia |
| French |
| has gloss | fra: Zulia est un État du Venezuela. Sa capitale est Maracaibo. En 2007, a une population estimée à 3620200, en lui donnant la plus grande population parmi les états du Venezuela. Il est situé dans la partie nord-ouest du pays. |
| lexicalization | fra: Etat de Zulia |
| lexicalization | fra: État de zulia |
| Galician |
| has gloss | glg: Municipios O estado Zulia divídese en 21 municipios: | class="wikitable" |- bgcolor=#eeeeee ! Municipio !! Capital!!rowspan=14 valign=top| División Político Territorial do Estado Zulia |- | Almirante Padilla || El Toro |- | Baralt || San Timoteo |- | Cabimas || Cabimas |- | Catatumbo || Encontrados |- | Colón || San Carlos del Zulia |- | Francisco Javier Pulgar || Pueblo Nuevo-El Chivo |- | Jesús Enrique Losada || La Concepción |- | Jesús María Semprún || Casigua-El Cubo |- | La Cañada de Urdaneta || Concepción |- | Lagunillas || Ciudad Ojeda |- | Machiques de Perijá || Machiques |- | Mara || San Rafael del Moján |- | Maracaibo || Maracaibo |- | Miranda || Los Puertos de Altagracia |- | Páez || Sinamaica |- | San Francisco || San Francisco |- | Santa Rita || Santa Rita |- | Simón Bolívar || Tía Juana |- | Rosario de Perijá || La Villa del Rosario |- | Sucre || Bobures |- | Valmore Rodríguez || Bachaquero... |
| lexicalization | glg: estado Zulia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Zulia merupakan sebuah negara bagian di Venezuela yang memiliki luas wilayah 63.100 km² dan populasi 3.553.354 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Maracaibo. |
| lexicalization | ind: Zulia |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Zulia è uno degli stati del Venezuela. Una lunga e disabitata area di confine che corre dalla Penisola di Guajiara alle montagne di Perija lo separa dalla Colombia. Confina a sud con gli stati andini di Táchira, Mérida e Trujillo che lambiscono le coste del lago di Maracaibo mentre a ovest confina con gli stati di Lara e Falcón. |
| lexicalization | ita: Stato Zulia |
| lexicalization | ita: Zulia |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Зулиа е една од 23 држави (estados) на Венецуела. Главен град е Маракаибо. Зулиа има површина од 63,100 km² и во2007, имаше население со 3,620,200 жители, која ја прави број еден по жители во Венецуела. |
| lexicalization | mkd: Зулиа |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Zulia merupakan sebuah wilayah terletak di Venezuela yang memiliki keluasan wilayah 63,100 km² dan populasi 3,553,354 orang pada tahun (2006). Ibu kotanya ialah Maracaibo. |
| lexicalization | msa: Zulia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zulia is een deelstaat van Venezuela. De deelstaat heeft als hoofdstad Maracaibo en ligt in het noordwesten van Venezuela bij het meer van Maracaibo. De Maracuchos komen uit de deelstaat Zulia. |
| lexicalization | nld: Zulia |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Zulia er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. Hovudstaden i delstaten er Maracaibo. Delstaten ligg i det nordvestlege hjørnet av landet og er den mest folkerike delstaten. |
| lexicalization | nno: Zulia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zulia er en delstat i det nordvestlige Venezuela. Hovedstaden er Maracaibo. |
| lexicalization | nor: Zulia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Сули у Венесуэлæйы 23 штаттæй иу. Æрбынат кодта паддзахады цæгат-ныгуылæны. Штаты сæйраг сахар у Маракайбо. |
| lexicalization | oss: Сули |
| Polish |
| has gloss | pol: Zulia (hiszp. Estado Zulia) - to jeden z 23 stanów Wenezueli. Jego stolicą jest Maracaibo. Stan zajmuje powierzchnię 63 100 km², w roku 2001 liczył 2 983 679 mieszkańców. Położony jest na północnym zachodzie Wenezueli. |
| lexicalization | pol: Zulia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zulia é um dos estados da Venezuela. Maracaibo é a capital do estado. Em 2007 tinha uma população estimada em 3 620 200, dando-lhe a maior população entre os estados da Venezuela. Ele está localizado na parte noroeste do país. |
| lexicalization | por: Zulia |
| Russian |
| has gloss | rus: Сулия — один из 23 штатов Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Сулия |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zulia es uno de los 23 estados de Venezuela, el mismo se encuentra alrededor del Lago de Maracaibo. Este lago es la masa de agua más extensa de América Latina y su cuenca abarca una de las más grandes reservas de petróleo y gas de América. |
| lexicalization | spa: Zulia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zulia är en av Venezuelas delstater och utgör den nordvästra delen av landet. Delstaten täcker större delen av området runt Maracaibosjön och gränsar till Colombia i väster samt Karibiska havet i norr. Den har en beräknad folkmängd av 3 620 189 invånare (2007) på en landyta av 45 755 km², vilket gör en befolkningstäthet på 79 invånare/km². Administrativ huvudort är landets näst största stad, Maracaibo. Andra stora städer är Cabimas, Ciudad Ojeda, El Silencio och San Francisco. Maracaibosänkan, ett område med betydande utvinning av olja, täcker en stor del av i delstaten. Landet Venezuelas namn har sitt ursprung från området runt Maracaibosjön, som kallades Pequeña Venecia (lilla Venedig) av de spanska conquistadorer som anlände till området för över 500 år sedan. |
| lexicalization | swe: Zulia |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Иёлоти Зулия яке аз иёлотҳои Венесуэла аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлоти Зулия |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐซูเลีย เป็นหนึ่งใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงคือมาราไกโบ ในปี 2007 มีประชากรราว 3,620,200 คน ทำให้เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดาของรัฐในเวเนซุเอลา เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ ตั้งอยู่รอบทะเลสาบมาราไกโบ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาและเป็นแหล่งน้ำมันและแก๊สที่ใหญ่ที่สุด ที่แจกจ่ายให้กับซีกโลกตะวันตก |
| lexicalization | tha: รัฐซูเลีย |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Zulia amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an Maracaibo. |
| lexicalization | war: Zulia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 介绍 苏利亚州 （西文：），(英文：) ，是委内瑞拉的一个州。2007年，苏利亚州的估计人口是362.02万，是委内瑞拉的最大的人口州。马拉开波是苏利亚州的首都。州在它位于委内瑞拉的西北部。 |
| lexicalization | zho: 苏利亚州 |
