| German |
| has gloss | deu: Affirmation, f. (lateinisch affirmāre, -ō, -ī, -ātum für „befestigen, bekräftigen, versichern, beteuern“ bzw. affirmatiō, -ōnis f. für „Versicherung, Beteuerung“ ) ist eine wertende Eigenschaft für prozedurale, kognitive oder logische Entitäten, die mit „Bejahung“, „Zustimmung“ oder „Zuordnung“ beschrieben werden kann. |
| lexicalization | deu: Affirmation |
| Galician |
| has gloss | glg: A Afirmación é, xunto coa negación e a dúbida, unha das tres modalidades de enunciación oracional tradicionalmente consideradas. |
| lexicalization | glg: Afirmación |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Afirmacija – teigimas, teiginys (antonimas – negacija). |
| lexicalization | lit: afirmacija |
| Polish |
| has gloss | pol: Afirmacja, w logice formalnej, jest to jedyna operacja na zdaniach nie zmieniająca ich wartości, stanowiąca powtórzenie argumentu; symbolem dla oznaczenia afirmacji jest czasem odwrócony znak negacji (nie mylić z asercją). |
| lexicalization | pol: Afirmacja |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Afirmacion |
| lexicalization | spa: afirmación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Affirmation (av latin affirmatio, ’försäkran’) är i nyandliga rörelser positivt färgade fraser som upprepas i tal och skrift i syfte att förbättra sin livssituation. Affirmationer utgår från tanken att man själv skapar sin verklighet och att ens tankar är det som orsakat ens nuvarande situation. I extrema åskådningar tros affirmationer till och med kunna göra människor rika. |
| lexicalization | swe: affirmation |
