| German |
| has gloss | deu: Das Kap Ortegal (spanisch und galicisch Cabo Ortegal) ist ein Kap an der Nordküste Galiciens und liegt ca. 12 Kilometer südwestlich von Estaca de Bares, dem nördlichsten Punkt des spanischen Festlandes. Es gehört zur Gemeinde Cariño in der Provinz A Coruña. |
| lexicalization | deu: Cabo Ortegal |
| Galician |
| has gloss | glg: Ortegal é un cabo situado na comunidade autónoma de Galicia, no concello de Cariño (A Coruña). Dende este cabo e ata a fronteira portuguesa atópase unha das costas máis recurtadas do continente europeo, so comparable ás costas bretoas. |
| lexicalization | glg: cabo Ortegal |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cabo Ortegal è un impervio promontorio che si affaccia ad elevate altitudini sull'Oceano Atlantico nella comunità spagnola della Galizia, precisamente nel territorio del comune di Cariño. |
| lexicalization | ita: Cabo Ortegal |
| Latin |
| has gloss | lat: Promuntirium Arubium (Hispanice et Gallaice: Cabo Ortegal) est promunturium Hispanicum in Gallaecia situm, ad oceanum Atlanticum iacente. |
| lexicalization | lat: Promunturium Arubium |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ortegal é um cabo localizado no município de Cariño, na costa atlântica da província da Corunha, na Galiza (Espanha). |
| lexicalization | por: cabo Ortegal |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ortegal es un cabo situado en España, en la comunidad autónoma de Galicia, en el municipio de Cariño (La Coruña). Forma parte de la costa atlántica española. Desde este cabo y hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, un caso comparable en Europa solamente a las costas bretonas. |
| lexicalization | spa: cabo Ortegal |
