| German |
| has gloss | deu: Ein Eierstecher (umgangssprachlich auch Eierpiekser) ist ein Küchenwerkzeug, mit dem bei Eiern ein kleines Loch in die Schale gestochen werden kann, um deren Luftkammer nach außen zu öffnen. Dadurch wird ein Druckausgleich ermöglicht und das Platzen der Eierschale beim Kochen verhindert. |
| lexicalization | deu: Eierstecher |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een eierprikker is een huishoudelijk apparaatje waarmee het barsten van eieren tijdens het koken kan worden voorkomen. |
| lexicalization | nld: eierprikker |
| Castilian |
| has gloss | spa: El perforador de huevos es una herramienta empleada en la cocina antes de cocer los huevos haciendo una pequeña perforación en su parte inferior, la necesidad de este instrumento queda patente cuando se cuece un huevo sin perforar, la cáscara se rompe y el contenido se reparte por el agua caliente. De esta forma se obtienen los huevos cocidos. |
| lexicalization | spa: perforador de huevos |
