| German |
| has gloss | deu: Eine Eigenfrequenz eines schwingfähigen Systems ist die Frequenz, mit der das System nach einmaliger Anregung schwingen kann. Bei Vernachlässigung der Dämpfung fallen die Eigenfrequenzen mit den Resonanzfrequenzen des Systems zusammen. |
| lexicalization | deu: Eigenfrequenz |
| French |
| has gloss | fra: La fréquence propre dun système est la fréquence à laquelle oscille ce système lorsquil est en évolution libre, cest-à-dire sans force excitatrice extérieure ni forces dissipatives (frottements ou résistances par exemple). Cette notion est fondamentale pour comprendre les phénomènes doscillation et de résonance. Elle est largement utilisée dans tous les domaines de la physique et trouve des applications concrètes dans la conception des horloges, des instruments de musique, mais aussi en génie civil pour éviter les résonances sur les grandes structures comme les ponts. |
| lexicalization | fra: Frequence propre |
| lexicalization | fra: fréquence propre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een eigenfrequentie van een systeem is een van de frequenties waarmee een systeem zal gaan trillen als het vanuit een evenwichtspositie wordt bewogen en vervolgens wordt losgelaten. De term eigenfrequentie is analoog aan die van eigenwaarde zoals de oplossingen van een wiskundige functie. Eigenfrequenties zijn doorgaans oplossingen van differentiaalvergelijkingen zoals die kunnen worden opgesteld voor een mechanisch of elektrisch trillingssysteem. |
| lexicalization | nld: eigenfrequentie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eigenfrekvens er den frekvensen som det er naturlig for ein lekam å svinge med viss han får svinge fritt og blir tilført energi. |
| lexicalization | nno: Eigenfrekvens |
| Swedish |
| has gloss | swe: Egenfrekvens eller resonansfrekvens kallas den frekvens ett elastiskt föremål börjar vibrera med om det utsätts för en fysisk kraft och sedan snabbt släpps. |
| lexicalization | swe: egenfrekvens |
