| German |
| has gloss | deu: Kalaïs und sein Zwillingsbruder Zetes sind in der griechischen Mythologie die Söhne des Boreas und seiner Gattin Oreithyia. |
| lexicalization | deu: Kalaïs und Zetes |
| Basque |
| has gloss | eus: Greziar mitologian Kalais Boreadetako bat zen iparraldeko haizearen jainko zen Boreas eta Oritiaren semeak. Zetes bere anaia bikiari bezala, bizkarrean hegoak agertu zitzaizkion (edo, beste iturri batzuen arabera, buruan eta oinetan) pubertarora iritsi zenean, baina, horiek erabili gabe ere, atleta bikain bat zen, Peliasen hil jokoetan distantzia luzeko lasterketaren garailea izan zelarik. |
| lexicalization | eus: Kalais |
| Dutch |
| has gloss | nld: Calais is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de zoon van Boreas, de Noordenwind, en broer van Zetes. Hij is tevens een argonaut. |
| lexicalization | nld: Calais |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la mitología griega Calais era uno de los Boréadas, hijos del dios-viento del norte Bóreas y de Oritía. Al igual que a su hermano mellizo Zetes, a Calais le surgieron alas en la espalda (o según otras fuentes en cabezas y pies) cuando llegó a la pubertad, pero aun sin tener que recurrir a ellas era un gran atleta, siendo el ganador de carrera a larga distancia en los juegos fúnebres de Pelias. |
| lexicalization | spa: Calais |