| Bosnian |
| has gloss | bos: Runtime (čitaj: rantajm), što znači u toku izvršavanja računarskog programa, je izraz u računarstvu koji opisuje dejstvovanje računarskog programa, njegov tok od početka pa do kraja izvršavanja. Isti termin, tj. izraz se također koristi kao skraćenica za runtime biblioteku . |
| lexicalization | bos: Runtime |
| Danish |
| has gloss | dan: Begrebet kørsel anvendes i it-teknisk sammenhæng og betyder mens programmet kører. |
| lexicalization | dan: Kørsel |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Laufzeit (engl. runtime) beschreibt in der Informatik im Wesentlichen die Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, und zwar sowohl im Bezug auf die Zeitdauer, die zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt wird, als auch zur Beschreibung, dass ein Programm zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade ausgeführt wird. |
| lexicalization | deu: Laufzeit |
| French |
| has gloss | fra: Un moteur dexécution, bibliothèque dexécution ou runtime (abréviation de runtime system ou runtime library, runtime signifiant, en anglais, « au moment de lexécution ») est un programme ou une bibliothèque qui permet lexécution d'un autre programme. |
| lexicalization | fra: Moteur d'execution |
| lexicalization | fra: Moteur d'exécution |
| lexicalization | fra: Runtime |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Runtime (čitaj: rantajm), što znači u toku izvršavanja računarskog programa, je izraz u računarstvu koji opisuje dejstvovanje računarskog programa, njegov tok od početka pa do kraja izvršavanja. Isti termin, tj. izraz se također koristi kao skraćenica za runtime biblioteku . |
| lexicalization | hbs: Runtime |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בתורת החישוביות, סיבוכיות זמן של אלגוריתם היא הערכה, באמצעות חסמים, על מספר הפעולות שמבצע האלגוריתם במהלך פעולתו, כפונקציה של מורכבות הקלט. |
| lexicalization | heb: סיבוכיות זמן |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, il termine runtime o run-time (spesso reso in italiano come tempo di esecuzione) indica il momento in cui un programma per computer viene eseguito, in contrapposizione ad altre fasi del ciclo di vita del software. Tradizionalmente, questa contrapposizione era soprattutto intesa rispetto al tempo di compilazione o compile-time, relativa alla stesura e traduzione del programma sorgente; in questa accezione, spesso si usano anche gli aggettivi dinamico e statico per riferirsi rispettivamente al run-time e al compile-time. Nello scenario della programmazione moderna, che comprende una catena di produzione del software più varia e articolata, run-time può essere contrapposto anche ad altri "momenti" della vita di un programma, come il deployment time, il linking time, il loading time. |
| lexicalization | ita: run-time |
| lexicalization | ita: Runtime |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランタイムライブラリ（）は、プログラムを実行するために必要なライブラリのこと。ランタイムとは「実行時」という意味である。単にランタイムという場合もある。 |
| lexicalization | jpn: ランタイムライブラリ |
| Korean |
| has gloss | kor: 런타임(runtime)은 컴퓨터 과학에서 컴퓨터 프로그램이 실행되고 있는 동안의 동작을 말한다. "런타임"이라는 용어는 컴퓨터 언어 안에 쓰여진 프로그램을 관리하기 위해 특정한 컴파일러나 가상 머신이 사용하는 기본 코드의 라이브리리나 프로그램을 가리키는 런타임 라이브러리라고도 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 런타임 |
| Polish |
| has gloss | pol: Biblioteka uruchomieniowa (ang. runtime library, często mylone lub niepoprawnie skracane do runtime, co oznacza czas życia programu) - zestaw funkcji (stąd library, czyli biblioteka w angielskim określeniu) narzędziowych, które wspomagają program komputerowy w trakcie jego działania, współpracujacych z systemem operacyjnym w celu dostarczenia odpowiednich funkcji wejścia, wyjścia i matematycznych. Należy zauważyć, że środowisko uruchomieniowe zmienia się wraz ze zmianą systemu operacyjnego lub języka programowania, przez co wymaga częstego uaktualniania. |
| lexicalization | pol: Biblioteka uruchomieniowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em informática, tempo de execução ou runtime (termo em inglês), é o período em que um programa de computador permanece em execução. O termo runtime também pode se referir a uma máquina virtual que gerencia um programa escrito em uma linguagem de computador enquanto está sendo executado. |
| lexicalization | por: tempo de execução |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que éste envía al sistema operativo la señal de terminación, sea ésta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización. |
| lexicalization | spa: Tiempo de ejecucion |
| lexicalization | spa: tiempo de ejecución |
| Serbian |
| has gloss | srp: Рантајм ( - у току извршавања) рачунарског програма, је израз у информатици који описује дејствовање рачунарског програма, његов ток од почетка па до краја извршавања. Исти термин, тј. израз се такође користи као скраћеница за рантајм библиотеку. У информатици скуп функција унутар једне датотеке се зове библиотека . |
| lexicalization | srp: рантајм |
| Chinese |
| has gloss | zho: 執行時期（Run time） 執行時期（Run time）在電腦科學中代表了一個電腦程式運作、執行的時期，從開始到終止（請與編譯時期比較）。這個詞的英文（runtime）也是執行時期函式庫的簡寫，意指用於支援正在執行之特定程序设计语言寫出的程式之程式庫。 |
| lexicalization | zho: 執行期 |