| German |
| has gloss | deu: Outrijve ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Avelgem in der Region Flandern. Der Ort hat 1.154 Einwohner (Stand 1. Januar 2006) und eine Fläche von 3,24 km². Die Postleitzahl lautet 8582 und die Telefonvorwahl 056. Ourtrijve liegt 3 Kilometer (km) südwestlich der Ortschaft Avelgem, dem Hauptort der Gemeinde, 14 km südöstlich von Kortrijk, 12 km westlich von Ronse, 38 km südwestlich von Gent und 65 km westlich von Brüssel. |
| lexicalization | deu: Outrijve |
| French |
| has gloss | fra: Outrijve est une section de la commune belge dAvelgem, en province de Flandre-Occidentale. Jusquen 1977, c'était une commune à part entière. |
| lexicalization | fra: Outrijve |
| Dutch |
| has gloss | nld: Outrijve is een dorp in de Belgische provincie West-Vlaanderen en een deelgemeente van Avelgem. Outrijve ligt in uiterste zuiden van de provincie langs de Schelde. De dorpskern ligt ten zuid-westen van het centrum van Avelgem, en door lintbebouwing er bijna mee verbonden. |
| lexicalization | nld: Outrijve |
| Portuguese |
| has gloss | por: Outrijve é uma vila e deelgemeente do município belga de Avelgem, província de Flandres Ocidental. Em 2006, tinha 1.154, distribuídos pelos seus 3,24 km². |
| lexicalization | por: Outrijve |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Outryve is e dêelgemêente van Oavelgem, die der deur lintbebouwienge bykan hêle teegn ligt. |
| lexicalization | vls: Outryve |
