| Czech |
| has gloss | ces: Opravný prostředek je formalizovaný úkon účastníka řízení (například soudního nebo správního), které směřuje proti konkrétnímu — dle názoru účastníka nesprávnému — rozhodnutí vydanému orgánem, který v daném řízení rozhoduje (například soudem nebo úřadem), a jehož smyslem je docílit opravy tohoto rozhodnutí dle představ účastníka. O opravném prostředku nejčastěji rozhoduje orgán nadřízený orgánu, který rozhodnutí vydal. |
| lexicalization | ces: opravný prostředek |
| German |
| has gloss | deu: Ein Rechtsbehelf, nur in Österreich synonym Rechtsmittel, ist jede rechtlich anerkannte Möglichkeit, gegen eine Entscheidung oder einen nachteiligen Rechtszustand mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung vorzugehen. |
| lexicalization | deu: Rechtsbehelf |
| Polish |
| has gloss | pol: Środek zaskarżenia - środek prawny przysługujący stronie w celu zmiany orzeczenia rozstrzygającego sprawę na korzystniejsze dla siebie, czyli do zmiany bądź uchylenia orzeczenia. |
| lexicalization | pol: Środek zaskarżenia |
| Portuguese |
| has gloss | por: O recurso, em direito, é a forma de se provocar uma nova análise sobre uma decisão processual da qual não se concorda. |
| lexicalization | por: recurso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Recurso procesal o recurso jurisdiccional es el medio establecido en la ley para obtener la modificación, revocación o invalidación de una resolución judicial, ya sea del mismo juez o tribunal que la dictó o de otro de superior jerarquía. |
| lexicalization | spa: Recurso procesal |