| German |
| has gloss | deu: Sonntagsruhe ist die gesetzlich geschützte Ruhe am arbeitsfreien Sonntag. |
| lexicalization | deu: Sonntagsruhe |
| French |
| has gloss | fra: Le repos dominical, comme son nom l'indique, est le jour du dimanche, premier jour de la semaine religieuse (dernier jour de la semaine civile), où les chrétiens sont invités à se reposer. |
| lexicalization | fra: repos dominical |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zondagsheiliging is een gewoonte die onder bepaalde groepen christenen in gebruik is. Het houdt in dat zij de zondag zien als een rustdag, die uitsluitend bedoeld is voor rust en kerkgang. In Nederland wordt vooral in de gereformeerde gezindte de zondagsrust in acht genomen. |
| lexicalization | nld: zondagsheiliging |
| Polish |
| has gloss | pol: Zakaz handlu w niedziele i święta – przepis, stosowany w niektórych krajach świata, zakazujący otwierania placówek handlowych w niedziele i święta. Obowiązuje m.in. w Niemczech (także w krajach niemieckojęzycznych – Austria, Szwajcaria), gdzie nazywany jest Sonntagsruhe i jest częścią ogólniejszej grupy przepisów zwanych Ladenschlussgesetz (w wolnym tłumaczeniu "prawem zamykania sklepów"; czasem nazywa się je Ladenöffnungsgesetz – "prawem otwierania sklepów"), szczegółowo określających terminy, w jakich dozwolony jest handel w poszczególnych krajach związkowych. |
| lexicalization | pol: Zakaz handlu w niedziele i święta |