| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Zunge (v. althochdt.: zunga) bezeichnet: |
| lexicalization | deu: Zunge |
| French |
| has gloss | fra: Une langue est un système de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus. |
| lexicalization | fra: langue |
| Arpitan |
| lexicalization | frp: Lenga |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha lingua é un sistema de signos lingüísticos incluíndo tamén sons, acenos e símbolos escritos que permite a comunicación entre os individuos dunha comunidade lingüística. Unha definición lingüística da lingua precisa que é un sistema de signos dobremente articulados, é dicir, que a construción do sentido faise a dous niveis de articulación. Atópase primeiramente o das entidades significantes, morfemas, lexemas, monemas, formando os enunciados, e logo o das unidades distintivas de sentido (os fonemas), formando as unidades significantes. Estes dous niveis de articulación determinan os primeiros niveis da descrición lingüística: fonoloxía, morfoloxía e sintaxe. André Martinet precisa que a orde de descrición é de xeito necesario inversa á orde de percepción ou uso da lingua: a descrición comeza polo segundo nivel de articulación (fonemas) para ir cara o primeiro (a combinatoria das unidades significantes). |
| lexicalization | glg: lingua |
| Haitian |
| has gloss | hat: Lang se yon ògan ajil nan bouch pou pale ak santi gou. |
| lexicalization | hat: lang |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Jezik je sistem gestikulacije, gramatike, znakova, glasova, simbola, ili reči, koji se koristi za prikaz i razmenu koncepata (tj., za komunikaciju), ideja, značenja i misli. Može se zamisliti kao "semantički kod". Proučavanje jezika kao koda se zove lingvistikom, koju je kao akademsku disciplinu u tom obliku uveo Ferdinand de Sosir. Oni koji govore ili na druge načine koriste jezik smatrani su (od strane samoproglašenih lingvista) delom te jezičke teorijsko-lingvističke zajednice. |
| lexicalization | hbs: jezik |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua (detta anche favella, idioma, parlata; dal latino lingua; probabilmente dalla radice indoeuropea *dang-va ) è il modo concreto e determinato storicamente in cui si manifesta la capacità del linguaggio umano dal quale si distingue in senso proprio. I tratti comuni che individuano una lingua sono il vocabolario, il sistema fonematico comune, la grammatica e la sintassi, lo stile e la pragmatica; nel caso vi siano sia una versione scritta che una orale, anche un sistema di segni comune . |
| lexicalization | ita: lingua |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: N Nahuatl | Ndebele | Neerlandés | Nepalés | Norvegian O Occitan (dialèctes: Auvernhat - Gascon - Lemosin - Lengadocian - Provençau - Vivaroaupenc) | Ongrés | Ordo | Ozbèc |
| lexicalization | oci: Lista de lengas del Mond |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Línguas |
| Pashto |
| lexicalization | pus: ژبې |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La lingua è lòrganu musculari dâ vucca, di forma allungata e appiattita, ca compi li muvimenti nicissari â masticazzioni, â diglutizzioni e a larticulazzioni dâ vuci. |
| lexicalization | scn: Lingua |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Jêzik ima lahko več pomenov: |
| lexicalization | slv: Jezik |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Dil |
