| has gloss | heb: ספר הערוך הוא מילון שנכתב ב בידי רבי נתן מרומי, העוסק במילים הקשות והזרות בתלמודים ובמדרשים. לכל אחד מערכי המילון ישנו פירוש, קצר בדרך כלל. לרוב המחבר מפנה למקור בו מופיעה מילה זו, ומצטט משפט קצר ממנו. אגב כך, לעתים מפרש המחבר בקצרה גם את המשפט בכללו והקשרו. הפירושים מסתמכים בעיקר על ספרות הגאונים ועל פרשנות של המחבר, שחי בתחילת תקופת הראשונים. חשיבותו רבה לבירור הריאליה התלמודית, וגם לקביעת נוסח מקורות חז"ל, ובפירושיו מובאת פעמים רבות מסורת הגרסה והפירוש של רב האי גאון ורבנו חננאל. הספר מסודר בסדר אלפביתי של המונחים המבוארים בו. הספר מצוטט פעם אחת בפירוש רש"י לתלמוד (שבת יג ע"ב). |