| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) marked by skill in deception; "cunning men often pass for wise"; "deep political machinations"; "a foxy scheme"; "a slick evasive answer"; "sly as a fox"; "tricky Dick"; "a wily old attorney" guileful, tricky, sly, crafty, tricksy, dodgy, wily, foxy, knavish, slick, cunning |
| has gloss | eng: Tricky (born Adrian Nicholas M. Thaws on 27 January 1968) is an English musician and actor. As a producer and a musician, he is noted for a dark, rich and layered sound and a whispering sprechgesang lyrical style. Culturally, Tricky encourages an intertwining of societies, particularly in his musical fusion of rock and hip hop, high art and pop culture. His debut album Maxinquaye was nominated for the Mercury Prize and voted Album of the Year by NME Magazine. |
| lexicalization | eng: crafty |
| lexicalization | eng: cunning |
| lexicalization | eng: dodgy |
| lexicalization | eng: foxy |
| lexicalization | eng: guileful |
| lexicalization | eng: knavish |
| lexicalization | eng: slick |
| lexicalization | eng: sly |
| lexicalization | eng: tricksy |
| lexicalization | eng: tricky |
| lexicalization | eng: wily |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: slim |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: خبيث |
| lexicalization | ara: ماكر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: خادع |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: ladín |
| lexicalization | ast: socarrón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: bellacu |
| lexicalization | ast: fistolu |
| lexicalization | ast: cativu |
| lexicalization | ast: tafurriu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: fin |
| lexicalization | bre: ladineg |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: лукав |
| lexicalization | bul: коварен |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sorneguer |
| lexicalization | cat: astut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: murri |
| lexicalization | cat: foxé |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tricky (* 27. ledna 1968, Bristol, Anglie, vlastním jménem Adrian Thaws) je britský rapper. |
| lexicalization | ces: prohnaný |
| lexicalization | ces: vychytralý |
| lexicalization | ces: Tricky |
| lexicalization | ces: rafinovaný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: záludný |
| lexicalization | ces: lišácký |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: хꙑтръ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiao |
| lexicalization | cmn: 狡 |
| lexicalization | cmn: 狡猾 |
| lexicalization | cmn: 狡黠 |
| lexicalization | cmn: 鬼黠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Trickys, (født som Adrian Nicholas M. Thaws den. 27 januar 1968), debutalbum Maxinquaye udkom i 1995 og blev kåret som årets album i begge den tids to store engelske musikaviser, New Musical Express og Melody Maker. |
| lexicalization | dan: Tricky |
| lexicalization | dan: snu |
| lexicalization | dan: snedig |
| German | |
| has gloss | deu: Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip-Hop-Bewegung, obwohl er selbst diese Genrebezeichnung ablehnt. |
| lexicalization | deu: listig |
| lexicalization | deu: Tricky |
| lexicalization | deu: ausgekocht |
| lexicalization | deu: durchtrieben |
| lexicalization | deu: gerissen |
| lexicalization | deu: verschlagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: tückisch |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πανούργος |
| lexicalization | ell: πονηρός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αλεπουδίσιος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ruza |
| lexicalization | epo: ladina |
| lexicalization | epo: fikaŝema |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kaŝema |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kaval |
| lexicalization | est: osav |
| Basque | |
| lexicalization | eus: maltzur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: azeri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tricky (s. Adrian Thaws 27. tammikuuta 1968 Bristolissa, Englannissa) on brittiläinen muusikko. Hänet tunnetaan erikoisesta kuiskauksen tapaisesta laulutyylistään, josta on vaikutteita myös rapista. Hänen musiikkinsa mielletään trip hopiksi. Tricky on myös toiminut näyttelijänä ja tuottajana. Hän on toiminut monien kuuluisien yhtyeiden ja muusikoiden parissa kuten Damon Albarn (Blur, Gorillaz, The Good, the Bad & the Queen), Garbage, Björk, PJ Harvey, Alanis Morisette, Mos Def, Red Hot Chili Peppers, Tool, Paul Oakenfold, Cindy Lauper, DMX, Nelly Furtado ja Elvis Costello. |
| lexicalization | fin: ovela |
| lexicalization | fin: juonikas |
| lexicalization | fin: Tricky |
| lexicalization | fin: kavala |
| lexicalization | fin: viekas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: luihu |
| French | |
| has gloss | fra: Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock, hip-hop, musique électronique et musique soul. Son premier album, Maxinquaye, a été nommé pour le Mercury Prize et fut élu album de l’année par la revue musicale NME. Il fut membre de Massive Attack mais il quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. |
| lexicalization | fra: Tricky |
| lexicalization | fra: rusé |
| lexicalization | fra: roublard |
| lexicalization | fra: trompeur |
| lexicalization | fra: cauteleux |
| lexicalization | fra: coquin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: fourbe |
| lexicalization | fra: futé |
| lexicalization | fra: malin(e) |
| lexicalization | fra: matois |
| lexicalization | fra: surnois(e) |
| lexicalization | fra: maligne |
| lexicalization | fra: rusée |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: seòlta |
| lexicalization | gla: fiar |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: cleasach |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: arteiro |
| lexicalization | glg: raposeiro |
| lexicalization | glg: astuto |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: ruy |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: δολιότροπος |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: lukav |
| lexicalization | hbs: лукав |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדריאן ת'וז (Adrian Thaws; נולד ב־27 בינואר 1968) הידוע בעיקר בכינוי טריקי (Tricky) הוא ראפר אנגלי. נחשב לאחד ממייסדי סגנון הטריפ הופ. |
| lexicalization | heb: טריקי |
| lexicalization | heb: ערום |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: XUrwa |
| lexicalization | hin: cAlAka |
| lexicalization | hin: ParebI |
| lexicalization | hin: kapatI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: prepreden |
| lexicalization | hrv: lukav |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: tajan |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csalafinta |
| lexicalization | hun: fortélyos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: rozsdás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խորամանկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շիկակարմիր |
| lexicalization | hye: խաբեբայական |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: ruzema |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: cerdik |
| lexicalization | ind: licik |
| lexicalization | ind: tidak jujur |
| lexicalization | ind: pintar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penuh tipuan |
| lexicalization | ind: lihay |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: lævís |
| lexicalization | isl: klókur |
| lexicalization | isl: lymskur |
| lexicalization | isl: lúmskur |
| lexicalization | isl: kænn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: flárátt |
| lexicalization | isl: fláráð |
| lexicalization | isl: flátt |
| lexicalization | isl: svikult |
| lexicalization | isl: svikul |
| lexicalization | isl: táldrægt |
| lexicalization | isl: táldrægur |
| lexicalization | isl: táldræg |
| lexicalization | isl: séður |
| lexicalization | isl: flá |
| Italian | |
| lexicalization | ita: astuto |
| lexicalization | ita: Tricky |
| lexicalization | ita: furbo |
| lexicalization | ita: sornione |
| lexicalization | ita: furbesco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scaltra |
| lexicalization | ita: dritto |
| lexicalization | ita: volpina |
| lexicalization | ita: scaltre |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トリッキー（Tricky、1968年1月27日 - ）は、イギリス・イングランドのブリストル出身のミュージシャン・シンガーソングライター / プロデューサー。本名エイドリアン・サウス(Adrian Thaws)。 |
| lexicalization | jpn: トリッキー |
| lexicalization | jpn: ずるい |
| lexicalization | jpn: 狡い |
| lexicalization | jpn: 狡猾 |
| lexicalization | jpn: 巧妙な |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 悪賢い |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ადრიან ტაუსი (ინგლ. Adrian Thaws) (დ. 27 იანვარი, 1968) უფრო ცნობილი, როგორც Tricky (ტრიკი), ინგლისელი რეპერი და ბრიტანულ ტრიპ-ჰოპში მნიშვნელოვანი მუსიკოსია. |
| lexicalization | kat: თრიქი |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: basianti |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 교활한 |
| lexicalization | kor: 간사한 |
| lexicalization | kor: 책략이 있는 |
| lexicalization | kor: 교할한 |
| lexicalization | kor: 여우털빛의 |
| lexicalization | kor: 여유같은 |
| lexicalization | kor: 변색한 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 악한의 |
| lexicalization | kor: 교활하다 |
| lexicalization | kor: 나쁜 꾀가 많은 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: versipellis |
| lexicalization | lat: nequam |
| lexicalization | lat: callidus |
| lexicalization | lat: improbus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: viltīgs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Adrian Thaws (žinomas kaip Tricky; g. 1968 m. sausio 27 d.) – anglų reperis ir muzikantas, svarbi britų triphopo figūra. Kūriniai pasižymi šnibždančiu lyrišku stiliumi, atliekami pusiau repuojant, pusiau dainuojant. |
| lexicalization | lit: Tricky |
| lexicalization | lit: gudrus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tricky, de artiestennaam van Adrian Thaws (Bristol, 27 januari 1968), is een Britse rapper. |
| lexicalization | nld: Tricky |
| lexicalization | nld: listig |
| lexicalization | nld: sluw |
| lexicalization | nld: voskleurig |
| lexicalization | nld: geniepig |
| lexicalization | nld: geraffineerd |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: underfundig |
| lexicalization | nob: listig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: utspekulert |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: slu |
| lexicalization | nor: listig |
| lexicalization | nor: sleip |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ladinske |
| lexicalization | nor: snedig |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فريباميز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Adrian Thaws (pseudonim Tricky) – muzyk, ur. 27 stycznia 1968 w mieście Bristol w Anglii, charakteryzujący się pisaniem mrocznych tekstów, szepczącym śpiewem, przypominającym trochę rapowanie i współpracą z wieloma artystami. Wraz z zespołem Massive Attack twórca nurtu muzycznego trip hop (bristol sound). |
| lexicalization | pol: Tricky |
| lexicalization | pol: przebiegły |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: chytry |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adrian Nicholas M. Thaws mais conhecido como Tricky (Knowle West, 27 de Janeiro de 1968) é um músico e actor inglês. Como produtor e músico, é conhecido por um som obscuro, rico em camadas e um sussurro sprechgesang, estilo lírico. Culturalmente, o artista incentiva uma música rock, particularmente na sua fusão musical de rock e hip hop. |
| lexicalization | por: astuto |
| lexicalization | por: Tricky |
| lexicalization | por: ardiloso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ladino |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tricky este un muzician şi actor englez. Muzica sa este o îmbinare de rock, hip-hop şi pop. Albumul său de debut Maxinquaye a fost nominalizat la Mercury Prize şi a fost votat albumul anului de revista New Musical Express. |
| lexicalization | ron: viclean |
| lexicalization | ron: Tricky |
| lexicalization | ron: bășcălios |
| lexicalization | ron: șiret |
| lexicalization | ron: sagace |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: josnic |
| lexicalization | ron: ladină |
| lexicalization | ron: priceput |
| lexicalization | ron: șmecher |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трики (, родился 27 января 1968, Бристоль; настоящее имя: Эдриан Тоус, ) — британский трип-хоп-музыкант, один из основоположников стиля. Его оригинальный вокальный стиль отличают полушёпот и совмещение пения с рэпом. |
| lexicalization | rus: Tricky |
| lexicalization | rus: хитрый |
| lexicalization | rus: хитроумный |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: нарядный |
| lexicalization | rus: красно-бурый |
| lexicalization | rus: жульнический |
| lexicalization | rus: плутовской |
| Scots | |
| lexicalization | sco: sleekit |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prefíkaný |
| lexicalization | slk: ľstivý |
| lexicalization | slk: úskočný |
| lexicalization | slk: prešibaný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pašovaný |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: prekanjen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Adrian Thaws (nacido 27 de enero de 1968 en Bristol, Gran Bretaña) más conocido como Tricky es uno de los músicos británicos más importantes dentro de la escena del trip hop. |
| lexicalization | spa: Tricky |
| lexicalization | spa: astuto |
| lexicalization | spa: zorrastrón |
| lexicalization | spa: zorruno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: socarrón |
| lexicalization | spa: lagartón |
| lexicalization | spa: desgarrado |
| lexicalization | spa: tumbón |
| lexicalization | spa: ma oso |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: erevu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adrian Thaws, född 27 januari 1968 i Bristol, England, är en engelsk trip-hop-musiker med artistnamnet Tricky. |
| lexicalization | swe: Adrian Thaws |
| lexicalization | swe: listig |
| lexicalization | swe: lömsk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: knepig |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: జిత్తులమారి |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มีมายามาก |
| lexicalization | tha: มีเล่ห์เหลี่ยมมาก |
| lexicalization | tha: เจ้าเล่ห์ |
| lexicalization | tha: คล้ายสุนัข |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม่ซื่อ |
| lexicalization | tha: แต่งตัวสวยงาม |
| lexicalization | tha: ชอบสนุก |
| lexicalization | tha: ประณีต |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kurnaz |
| lexicalization | tur: tilki gibi |
| lexicalization | tur: þeytan |
| lexicalization | tur: üçkaðýtçý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sararmýþ |
| lexicalization | tur: kýzýl kahverengi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: хитрий |
| lexicalization | ukr: шахрайський |
| lexicalization | ukr: червоно-бурий |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: оманливий |
| lexicalization | ukr: оманний |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: խորամանկ |
| lexicalization | xcl: ճարտար |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 狡猾 |
| Kott | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zko: āru |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft; "the artful dodger"; "an artful choice of metaphors" artful |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/トリッキー |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Tricky - Sala Bikini, Barcelona.jpg |
| media:img | Tricky @ INmusic festival.jpg |
| media:img | Tricky @ traffic festival.jpg |
| media:img | Tricky mp3h1943-small.jpg |
| media:img | Tricky mp3h1944.jpg |
| media:img | Tricky mp3h1992.jpg |
| media:img | Tricky-tatoo.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
