| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) exercising influence or control; "television plays a dominant role in molding public opinion"; "the dominant partner in the marriage" dominant |
| has gloss | eng: Dominance in genetics is a relationship between different forms (alleles) of a gene at a particular physical location (locus) on a chromosome. |
| lexicalization | eng: Dominance relationship |
| lexicalization | eng: dominance |
| lexicalization | eng: dominant |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Genetiese eienskap word dominant genoem as slegs één van die twee gene (òf dié van die moeder afkomstige chromosoom, òf dié van die vader afkomstige chromosoom) die eienskap hoef te hê voordat die individu die eienskap in die fenotipe vertoon. As byvoorbeeld deur n afwyking in een geen n eiwit gemaak word met n ongewenste en skadelike eienskap, dan sal so n afwyking baie keer dominant wees. n Eienskap wat alleenlik voorkom as beide ekwivalente gene betrokke is, word resessief genoem. Die mate van dominansie of resessiewiteit kan weergegee word as die penetransie van die geen. |
| lexicalization | afr: Dominansie |
| lexicalization | afr: dominant |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: صفة سائدة |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: dominant |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: dominante |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডমিন্যান্ট |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es dona codominància quan, en lherència, cap dels dos al·lels dun gen domina sobre l'altre, manifestant-se ambdos al mateix temps en els heterozigots. |
| lexicalization | cat: codominància |
| lexicalization | cat: dominant |
| Danish | |
| has gloss | dan: I genetik beskriver dominansforhold, hvilken type arvegang der er tale om. En allel kan nedarves enten dominant eller være recessiv. Derforuden findes to varianter af dominans, som kaldes co-dominans og ufuldstændig dominans. Allelen er dominant hvis den bestemmer det fænotypiske udtryk, mens den er recessiv, hvis den kan skjules bag en dominant allel og dermed kun udtrykkes, idet to ens recessive alleler forekommer samtidigt (såkaldt homozygoti). |
| lexicalization | dan: dominansforhold |
| German | |
| has gloss | deu: Dominant (v. lat.: dominus = Herr) bedeutet beherrschend. |
| lexicalization | deu: Dominanz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: dominant |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉefa |
| Basque | |
| lexicalization | eus: menderatzaile |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: dominantti |
| French | |
| has gloss | fra: Une maladie génétique est dite de transmission autosomique dominante quand * lallèle morbide (version "malade", mutée du gène en cause) est sur un chromosome non sexuel (ni X, ni Y). * la présence dun seul allèle morbide est suffisante pour que la maladie sexprime. Lallèle morbide est transmis soit par le père soit par la mère (ou par les deux, sils ont la même maladie génétique de transmission autosomique dominante). Au cours de la gamètogenèse, les cellules mâles ou femelles à 2n chromosomes (cellule diploïde) se divisent en cellules à n chromosomes (cellule haploïde). Lallèle morbide est donc présent dans la moitié des gamètes. Les caractéristiques dune maladie génétique à transmission autosomique dominante sont les suivantes : * toute personne atteinte a l’un de ses parents atteint ; * toute personne atteinte a un risque de 1/2 de transmettre sa maladie à chaque conception ; * les personnes indemnes ne transmettent pas la maladie ; * la maladie atteint autant les hommes que les femmes ; * toutes les générations sont atteintes. |
| lexicalization | fra: transmission autosomique dominante |
| Galician | |
| lexicalization | glg: dominante |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בגנטיקה, יחסי דומיננטיות הוא מונח המתאר את האופן בו אללים שונים של אותו גן מתבטאים וקובעים את הפנוטיפ. |
| lexicalization | heb: יחסי דומיננטיות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Egy genetikai betegségre akkor mondhatjuk, hogy autoszomális domináns öröklődésű, ha * a hibás gén nem nemi kromoszómán található * egy hibás gén elegendő a betegség kifejlődéséhez. |
| lexicalization | hun: autoszomális domináns öröklődés |
| lexicalization | hun: Autoszómális domináns öröklődés |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: allsráðandi |
| lexicalization | isl: ríkjandi |
| Italian | |
| has gloss | ita: In genetica si parla di dominanza di un allele su di un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. |
| lexicalization | ita: dominanza |
| lexicalization | ita: Ereditarietà autosomica dominante |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: dominante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 優性（ゆうせい）はメンデルが発見した遺伝の法則の内、優性の法則に使われている。 |
| lexicalization | jpn: 優性 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 우열의 법칙 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 딸림음의 |
| lexicalization | kor: 속음의 |
| lexicalization | kor: 우성의 |
| lexicalization | kor: 지배적인 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kodominance ir viena gēna dažādu alēļu vienlaicīga izpausme heterozigotā, neviens no fenotipiem nav dominējošs. Dažkārt pirmajā paaudzē pēc krustošanas indivīdam ir vienādi izteiktas abu vecāku pazīmes. Piemēram, ja vienam no vecākiem ir A asinsgrupa, bet otram vecākam B asinsgrupa, bērnam var būt AB asinsgrupa. |
| lexicalization | lav: Kodominance |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang genetik, kedominanan membincangkan perhubungan antara berbagai-bagai bentuk (alel) dalam sesuatu gen dalam kedudukan fizikal yang tertentu (lokus) dalam kromosom. Tumbuhan dan haiwan biasanya ada dua set kromosom, setiap set diwarisi dari setiap induk, dan dihuraikan sebagai diploid. Oleh itu, hidupan ini ada dua alel dalam setiap lokus gen. Jika dua alel dalam gen yang sam itu adalah seiras, maka pembawa individunya adalah homozigot. Sebaliknya, jika dua alel itu adalah berlainan pula, maka individunya adalah heterozigot. Pembentukan genetik sesebuah organisme, sama ada pada lokus tinggal atau seluruh gennya, diberi istilah genotip. Genotip sesuatu organisme secara langsung atau tidak langsung mempengaruhi ciri-ciri molekul, fizikal, tabii dan lain-lain, baik secara individu mahupun keseluruhan dipanggli fenotip. Pada lokus gen heterozigot, kedua-dua alel saling berinteraksi secara dominan atau resesif untuk menghasilkan fenotip itu. |
| lexicalization | msa: Kedominanan genetik |
| Low German | |
| has gloss | nds: In de Genetik warrt ünner Dominanz (vun’t lat.: Dominus „Herr“) dat Dörsetten vun’n sünnern Arvfakter bi’t Utbilln vun en Markmol verstahn. |
| lexicalization | nds: Dominanz |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een genetische eigenschap is dominant aanwezig als bij een diploïd organisme slechts één van de twee allelen (kopieën) van een gen (òf die op het van de moeder afkomstige chromosoom òf die op het van de vader afkomstige chromosoom) tot uiting (expressie) komt. Het niet tot expressie komende allel heet recessief. |
| lexicalization | nld: dominant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I dominant og recessiv arv virker det ene allelet dominerende ovenfor det andre og har lettere for å uttrykkes i fenotypen. Homozygoter har dobbelt av den samme allelvarianten, og siden det bare er en variant av genet, er det nettopp dette som uttrykkes. Heterozygote individer har 2 ulike alleler for samme gen. Her vil kun det dominerende allelet kunne uttrykke seg i fenotypen. Det recessive allelet forsvinner ikke, men kommer bare ikke til uttrykk ved dette individet. Individet er bærer av denne egenskapen. |
| lexicalization | nor: Dominant og recessiv arv |
| Polish | |
| has gloss | pol: Allel kodominujący – allel, który wraz z drugim odmiennym allelem kodominującym daje mieszany fenotyp w heterozygocie, to znaczy taki fenotyp, w którym ujawniają się cechy kodowane zarówno przez pierwszy jak i drugi allel. Przykładem takowego allelu są allele ludzkich grup krwi A i B, które u osób z allelami A i B dają grupę krwi AB (oba antygeny są widoczne na powierzchni komórek). Obecność dwóch różnych alleli kodominujących tego samego genu nazywana jest kodominacją, dla odróżnienia od recesywności, czyli sytuacji, w której jeden z alleli jest allelem dominującym a drugi recesywnym. |
| lexicalization | pol: Allel kodominujący |
| lexicalization | pol: Kodominacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Codominância é um tipo de interação entre alelos de um gene onde não existe relação de dominância, o indivíduo heterozigoto que apresenta dois genes funcionais, produz os dois fenótipo, isto é, ambos os alelos do gene em um indivíduo diplóide se expressam. |
| lexicalization | por: Co-dominância |
| lexicalization | por: Codominância |
| lexicalization | por: dominante |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dominant |
| Russian | |
| has gloss | rus: Доминантность (доминирование) — форма взаимоотношений между аллелями одного гена, при которой один из них (доминантный) подавляет (маскирует) проявление другого (рецессивного) и таким образом определяет проявление признака как у доминантных гомозигот, так и у гетерозигот. |
| lexicalization | rus: Доминантность |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dominantná |
| lexicalization | slk: dominantné |
| lexicalization | slk: prevládajúce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La dominancia genética describe la relación entre diferentes partes (alelos) de un gen en una localización física particular (locus) de un cromosoma. Los animales y plantas suelen tener dos grupos de cromosomas, cada uno de ellos heredado de un progenitor, lo que se describe como diploidismo. Por tanto, tienen dos alelos en cada locus. Si los dos alelos de un mismo locus son idénticos, se dice que es individuo es homocigótico; si en cambio los dos alelos son diferentes, el individuo es heterocigótico. La organización genética de un organismo, tanto respecto a un locus como sobre todos sus genes colectivamente se llama genotipo. El genotipo de un organismo le afecta, directa o indirectamente, en la manifestación de rasgos a nivel molecular, físicos y de comportamiento, en lo que individual o colectivamente se llama fenotipo. En los locus de genes heterocigóticos (distintos), los dos alelos interactúan entre sí para producir un fenotipo. Esta interacción puede a menudo describirse como dominante o recesiva. |
| lexicalization | spa: Dominancia genetica |
| lexicalization | spa: Dominancia genética |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: dominante |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аутозомоно-доминантно наслеђивање је облик моногенског наслеђивања при коме једну особину (обољење) одређује доминантан алел једног гена. |
| lexicalization | srp: Аутозомно-доминантно наслеђивање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett dominant anlag är ett begrepp inom genetiken som innebär att det för vissa egenskaper räcker med att en individ fått ett arvsanlag från den ena föräldern för att egenskapen skall visa sig. Motsatsen är ett recessivt anlag, som "viker sig" för ett dominant anlag och därmed bara visar sig om det ärvs från båda föräldrarna. |
| lexicalization | swe: dominant anlag |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ซึ่งมีบทบาทสำคัญ |
| lexicalization | tha: ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: baþat |
| lexicalization | tur: dominant |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Домінантність — ефект різних версій певного гену на фенотип організму. Багато тварин (включаючи людину) і рослин, що розмножуються статевим шляхом, мають дві копіїі кожного гену в свєму геномі, отримані від різних батьків. Різні варіанти одного гену відомі як алелі, прикладом алелей є, наприклад, алелі гену, що відповідають за форму мочки вуха. Якщо організм отримує два алеля, що відповідають різним фенотипичним ознакам, фенотип організму в багатьох (але далеко не всіх) випадках повністю визначається одним з алелей. Цей алель в такому випадку називається домінантним, а другий, який не має помітного ефекту на фенотип, рецесивним. |
| lexicalization | ukr: домінантність |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 隐性遗传是一种基因遗传中的情况，表现为在遗传过程中，某个基因的性状并不表达出来，而有可能“隐藏”于基因内，除非来自父母双方的基因都给子代遗传了此基因的情况下，才会在子代身上使此隐性基因得到表达。 |
| lexicalization | zho: 隐性遗传 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autodominant 01.png |
| media:img | Autodominant 2 R.png |
| media:img | Autodomináns.png |
| media:img | Autorecessive autosomique.png |
| media:img | Autorecessive autosomique2.png |
| media:img | Autorecessive-es.svg |
| media:img | Autosomal Dominant Pedigree Chart.svg |
| media:img | Autozomno dominantno b.jpg |
| media:img | Autozomno dominantno nasledjivanje.jpg |
| media:img | Dihybrid cross.png |
| media:img | Earlobes free attached.jpg |
| media:img | Papaver nudicaule dsc00913.jpg |
| media:img | Stamboomdominant.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
