| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit pedant, bookworm, scholastic |
| has gloss | eng: A pedant is a person who is overly concerned with formalism and precision. |
| lexicalization | eng: bookworm |
| lexicalization | eng: Paedants |
| lexicalization | eng: Paedant |
| lexicalization | eng: Pedants |
| lexicalization | eng: pedant |
| lexicalization | eng: Pædants |
| lexicalization | eng: Pædant |
| lexicalization | eng: Pédants |
| lexicalization | eng: Pédant |
| lexicalization | eng: scholastic |
| subclass of | (noun) a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines bookman, student, scholarly person, scholar |
| has subclass | (noun) someone who insists on great precision and correctness (especially in the use of words) purist |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: scholastik |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shū dāi zi |
| lexicalization | cmn: 书呆子 |
| lexicalization | cmn: 書呆子 |
| lexicalization | cmn: fū zi |
| lexicalization | cmn: 夫子 |
| lexicalization | cmn: yū fū zi |
| lexicalization | cmn: 迂夫子 |
| lexicalization | cmn: shū du |
| lexicalization | cmn: 书蠹 |
| lexicalization | cmn: 書蠹 |
| lexicalization | cmn: dà jīng xiǎo guài de ren |
| lexicalization | cmn: jiào tiáo zhǔ yì zhe |
| lexicalization | cmn: jū ní xì jié de ren |
| lexicalization | cmn: kōng tán jia |
| lexicalization | cmn: lǎo shi bào yuàn de ren |
| lexicalization | cmn: sǐ bǎn de ren |
| lexicalization | cmn: xuàn xué zhe |
| lexicalization | cmn: zì kuā xué zhě de ren |
| lexicalization | cmn: 大惊小怪的人 |
| lexicalization | cmn: 大驚小怪的人 |
| lexicalization | cmn: 拘泥細節的人 |
| lexicalization | cmn: 拘泥细节的人 |
| lexicalization | cmn: 教条主义者 |
| lexicalization | cmn: 教條主義者 |
| lexicalization | cmn: 死板的人 |
| lexicalization | cmn: 炫学者 |
| lexicalization | cmn: 炫學者 |
| lexicalization | cmn: 空談家 |
| lexicalization | cmn: 空谈家 |
| lexicalization | cmn: 老是抱怨的人 |
| lexicalization | cmn: 自夸学者的人 |
| lexicalization | cmn: 自誇學者的人 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: pedant |
| German | |
| has gloss | deu: Als Pedanterie bezeichnet man eine übertriebene Genauigkeit, Kleinlichkeit oder Ordnungsliebe, welche durch ein streng formales auf nebensächlichen Einzelheiten bezogenes Handeln geprägt ist. |
| lexicalization | deu: Pedanterie |
| lexicalization | deu: Pedant |
| lexicalization | deu: Pedantin |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σχολαστικός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pedanto |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: saivartelija |
| lexicalization | fin: viisastelija |
| French | |
| lexicalization | fra: pédant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ergoteur |
| lexicalization | fra: pinailleur |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pedant |
| lexicalization | hrv: cjepidlaka |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մանրախնդիր`բծախնդիր մարդ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մանրակրկիտ մարդ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orang keilmuan |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: smámunasamur maður |
| lexicalization | isl: smámunasöm kona |
| lexicalization | isl: uppfull af lærdómshroka |
| lexicalization | isl: uppfullur af lærdómshroka |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pedante |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 衒学者 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 학자연 하는 |
| lexicalization | kor: 학자연하는 사람 |
| lexicalization | kor: 스콜라철학의 |
| lexicalization | kor: 학교의 |
| lexicalization | kor: 현학적인 사람 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schoolvos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: frik |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pedant (frå italiensk pedante) er ei nemning på ein person som er oppteken av små detaljar, synonym (som substantiv) med paragrafryttar, flisespikkar og liknande. I engelsk blei ordet tidlegare også brukt som nemning på skulemeister eller huslærar (jf. pedagog). |
| lexicalization | nno: pedant |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: pedant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pedant (fra italiensk pedante) er en benevnelse på en person som er opptatt av små detaljer, synonymer (som substantiv) med paragrafrytter, flisespikker og lignende. I engelsk ble ordet tidligere også brukt som en benevnelse på skolemester eller huslærer (jf. pedagog). |
| lexicalization | nor: pedant |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pedant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: scholastyk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um pedante é um formalista ou detalhista em pedagogia ou erudição. A palavra provém do italiano pedante (1535), significando "mestre-escola", "professor". A origem do termo italiano é incerto. O primeiro elemento é aparentemente o mesmo que em pedagogo (um professor) e tem sido sugerido que pedante é uma contração do latim medieval pædagogantem, particípio presente de pædagogare ("agir como pedagogo, ensinar"), mas não há evidência sólida disso . |
| lexicalization | por: pedante |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: доктринер |
| lexicalization | rus: педант |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: magister |
| lexicalization | slk: pedant |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: pedant |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คนที่จู้จี้เรื่องกฎเกณฑ์มาก |
| lexicalization | tha: คนที่ชอบอวดความรู้ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bilgiç |
| lexicalization | tur: bilimsel yöntemlerle çalýþan kimse |
| lexicalization | tur: ortaçað alimi |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: традиціоналіст |
| lexicalization | ukr: доктринер |
| lexicalization | ukr: педант |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 夫子 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pedant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fotothek df pk 0000036 018 Horst Caspar in der Titelrolle, Walter Richter als Claudius, Gerda Müller als Ge.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
