| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of praying for divine protection benediction, blessing |
| has gloss | eng: A benediction (Latin: bene, well + dicere, to speak) is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service. |
| lexicalization | eng: benediction |
| lexicalization | eng: blessing |
| subclass of | (noun) the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving); "the priest sank to his knees in prayer" prayer, supplication |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: seën |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: bendición |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: благословия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: benedicció |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bì huì qí dao |
| lexicalization | cmn: 閉會祈禱 |
| lexicalization | cmn: 闭会祈祷 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: bendith |
| Danish | |
| lexicalization | dan: velsignelse |
| German | |
| lexicalization | deu: Segnung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Einsegnung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: beno |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bedeinkazio |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دعا |
| French | |
| lexicalization | fra: bénédiction |
| Galician | |
| lexicalization | glg: beizón |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: benediksyon |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bendisyon |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: blagoslov |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: berkah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: blessun |
| Italian | |
| lexicalization | ita: benedizione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 祝祷、（しゅくとう、Benediction、blessing、ドイツ語:Segen)とは、プロテスタント教会においては、礼拝のあとに、教役者によってなされる祝福の祈りである。また、キリスト教会における結婚式、葬式の最後でもこの祝福の祈りがなされる。カトリック教会では、聖務日課の最後の祝福の祈りが祝祷であり、ミサの後の祝福が掩祝（えんしゅく）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 祝祷 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 감사의 기도 |
| lexicalization | kor: 성체 강복식 |
| lexicalization | kor: 축도 |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: velsignelse |
| lexicalization | nob: benediksjon |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: takksigelse |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: benediccion |
| Polish | |
| lexicalization | pol: benedykcja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: bênção |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: binecuvântare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Благослове́ние (калька с ) — многозначный термин. |
| lexicalization | rus: Благословение |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: bennacht |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: bendición |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: beneditzione |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: alòmawu-ilómawy |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: välsignelse |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: дуо |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การให้พร |
| lexicalization | tha: การขอพร |
| lexicalization | tha: พิธีอวยพร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การอวยพร |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دعا |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Benediction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Feofan Blessing.jpg |
| media:img | Sacrament denoised.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
