| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a British commissioned army officer below the rank of captain subaltern |
| has gloss | eng: A subaltern is a chiefly British military term for a junior officer. Literally meaning "subordinate," subaltern is used to describe commissioned officers below the rank of captain and generally comprises the various grades of lieutenant. In the British Army the senior subaltern rank was captain-lieutenant, obsolete since the 18th century. Prior to the Cardwell reforms of the British Army in 1871, the ranks of cornet and ensign were the junior subaltern ranks in the cavalry and infantry respectively. A subaltern takes temporary command of proceedings during Trooping the Colour. |
| lexicalization | eng: subaltern |
| subclass of | (noun) a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps commissioned military officer |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: alférez |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: isletanant |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Субалтерн-офицер (от латински: sub - под, alter - друг) е младши офицер. Буквално означава „подчинен“. |
| lexicalization | bul: Субалтерн-офицер |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: alferes |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhōng wei |
| lexicalization | cmn: 中尉 |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ենթասպա |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: subalterno |
| lexicalization | ita: alfiere |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 대위 이하의 사관 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Subalternas - jaunesnysis karininkas, kurio laipsnis žemesnis negu kapitonas D. Britanijos kariuomenėje. Subalternams priskiriami leitenantų lygio karininkai. |
| lexicalization | lit: subalternas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En subalternoffiser er en militær offiser av lavere grad. Begrepet brukes normalt om grader under kaptein, og dekker således de forskjellige formene for løytnant, sekondløytnant og premierløytnant, samt kornett og fenrik og iblant også kadett. Begrepet er mest kjent fra infanteriet og kavaleriet. |
| lexicalization | nor: Subalternoffiser |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: alferes |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: подчинен |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: alférez |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Subalternofficer är en äldre benämning på en löjtnant eller fänrik (tidigare underlöjtnant), det vill säga de två lägsta officersgraderna. Numer kvarstår begreppet som beteckning på en officer upp till och med kaptens grad och/eller 35 års ålder. Begreppet används numer bara i officerskårssammanhang där subalternkåren syftar till att skapa goda relationer mellan yngre officerare. Subalternerna svarar bland annat för organiserandet av lillejul. |
| lexicalization | swe: Subalternofficer |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint