| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian statesman and scholar who supported many artists and humanists including Michelangelo and Leonardo and Botticelli (1449-1492) Lorenzo the Magnificent, Lorenzo de'Medici |
| has gloss | eng: Lorenzo de Medici (1 January 1449 – 9 April 1492) was an Italian statesman and de facto ruler of the Florentine Republic during the Italian Renaissance. Known as Lorenzo the Magnificent (Lorenzo il Magnifico) by contemporary Florentines, he was a diplomat, politician and patron of scholars, artists, and poets. His life coincided with the high point of the early Italian Renaissance; his death marked the end of the Golden Age of Florence. The fragile peace he helped maintain between the various Italian states collapsed with his death. Lorenzo de Medici is buried in the Medici Chapel in Florence. |
| lexicalization | eng: Lorenzo de medici |
| lexicalization | eng: Lorenzo de' Medici |
| lexicalization | eng: Lorenzo de'Medici |
| lexicalization | eng: Lorenzo DeMedici |
| lexicalization | eng: Lorenzo the magnificent |
| instance of | (noun) a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines bookman, student, scholarly person, scholar |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Lorenzo de Medici (1 Januarie 1449 – 9 April 1492) was n Italiaanse staatsman en die de facto heerser van die Florentynse Republiek tydens die Italiaanse Renaissance. Eietydse burgers van Florence het na hom as "Lorenzo die Manjifieke" verwys (Lorenzo il Magnifico). Hy was 'n diplomaat, politikus en begunstiger van akademici, kunstenaars en digters. Hy het tydens die hoogtepunt van die vroeë Italiaanse Renaissance geleef en sy dood merk ook die einde van Florence se sogenaamde Goue Tydperk. Hy het gehelp om vrede tussen die verskeie Italiaanse state te onderhou, maar dié is na sy dood tot niet gegaan. Hy is in die Medici-kapel in Florence begrawe. |
| lexicalization | afr: Lorenzo de' Medici |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لورينزو دي بييرو دي ميديشي ، الملقب لورينزو الرائع (فلورنسا، 1 يناير 1449 - فلورنسا، 9 أبريل 1492) ، حاكم فلورنسا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، أديب و راعي فنون كبير ، ينتمي إلى سلالة ميديشي. السيرة لورينزو هو حفيد كوزيمو دي ميديشي الملقب بالعجوز مؤسس السلطان الميديشي و ابن بييرو دي كوزيمو دي ميديشي و لوكريسيا تورنابووني . تلقى تربية إنسانية عميقة و إعداداً سياسياً دقيقاً ، سمحا له وما يزال شاباً جداً سنة 1466 ، بدخول الباليا و مجلس مئة ، ليستعد لخلافة والده الذي كان في حالة صحية سيئة . كانت توليته بمهام في نابولي و روما و البندقية بعمر السادسة عشر طريقة لإظهار مقدرته السياسية قبل استلامه سيادة فلورنسا . كما نجح باستعمال الشرف و الذهب أن يضم إلى جانب آل ميديشي لوكا بيتي أكبر حلفاء خصومهم السياسيين . في سنة 1468 ، و بفضل الاهتمام المباشرة من والدته لوكريسيا تورنابووني ، خطب كلاريشي أورسيني التي تزوجها في العام الموالي ، و أنجبت له أبناءه بييرو و جوفاني (لاون العاشر مستقبلاً) و جوليانو و أربع بنات (لوكريسيا و مادالينا و لويزا و كونتيسينا). كانت هي المرة الأولى التي يتزوج فيها ميديشي بامرأة من أسرة نبيلة ، مقيماً لتحالف بين آل ميديشي و آل أورسيني سيكون مفتاح وصول أول كاردينال بالأسرة و هو ابنه جوفاني . |
| lexicalization | ara: لورينزو دي ميديشي |
| Breton | |
| has gloss | bre: Lorenzo de Medici, a lavarer anezhañ Lorenzo il Magnifico (Laorañs ar Meurdezus) ivez, a oa ul lenneg hag un diplomat eus Firenze, ganet er gêr-se dan 1 a viz Genver 1449 ha marvet eno d'an 8 a viz Ebrel 1492, a renas kêr Firenze e dibenn ar XV-vet kantved. |
| lexicalization | bre: Lorenzo il Magnifico |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лоренцо де Медичи, наричан още „Великолепни“ , е флорентински княз от династията Медичи, син на Пиеро ди Козимо Медичи. Известен покровител на хората на изкуството. Микеланджело живее в двореца на Лоренцо, където създава първите си творби релефи „Мадоната на стълбата“ и „Борбата на кентаврите“. Освен обучението в рисуване и ваятелство у Лоренцо Медичи Микеланджело има и възможността да се запознае с учението на Платон като участва в културния кръжок, наречен Платонова академия, основана от прадядото на княза Козимо Медичи. |
| lexicalization | bul: Лоренцо Медичи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lorenzo de Mèdici, conegut per Lorenzo il Magnifico (en català: Llorenç el Magnífic) (Florència, República de Florència 1449 - Careggi 1492) fou un polític, humanista i mecenes italià que va esdevenir Senyor de Florència entre 1469 i 1492. |
| lexicalization | cat: Lorenzo de Medici |
| lexicalization | cat: Lorenzo de Mèdici |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lorenzo I. Medicejský (italsky Lorenzo de' Medici) řečený il Magnifico, Nádherný (1. ledna 1449 – 8. dubna 1492) byl italský politik a literát z rodu Medici, od roku 1469 vládce Florencie. Proslavil se jako mecenáš umění, pod jehož vládou se Florencie stala centrem renesančního umění, a podporovatel kroužku novoplatónských humanistů, z nichž nejznámějším je Marsilio Ficino. |
| lexicalization | ces: Lorenzo I. Medicejský |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lorenzo de Medici var en florentinsk statsmand, der var medlem af den betydelige Medici-familie og søn af Pietro I Medici og sønnesøn af Cosimo de Medici. |
| lexicalization | dan: Lorenzo de' Medici |
| German | |
| has gloss | deu: Lorenzo I. de’ Medici (* 1. Januar 1449 in Florenz; † 8. April 1492 in der Villa Medici in Careggi), genannt Lorenzo der Prächtige (Lorenzo il Magnifico), war ein italienischer Politiker und Stadtherr von Florenz aus dem Geschlecht der Medici. |
| lexicalization | deu: Lorenzo I. de’ Medici |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lorenzo de la Mediĉoj kromnomita Lorenzo la Grandioza, filo de Piero de Cosimo de la Mediĉoj (naskiĝis la 1-an de januaro 1449 en Florenco; mortis la 8-an de aprilo 1492 en la vilao de Careggi, Florenco) estis itala politikisto kaj la estro de la sinjorio de Florenco dum la itala renesanco. |
| lexicalization | epo: Lorenzo de Mediĉo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lorenzo di Piero de' Medici ehk Lorenzo il Magnifico (Lorenzo Tore; 1. jaanuar 1449 – 9. aprill 1492) oli Firenze faktiline valitseja, kultuurimetseen ja pankur. Tema valitsusaega peetakse renessansiaegse Firenze kultuurilise ja majandusliku õitsengu tipuks. |
| lexicalization | est: Lorenzo de' Medici |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lorentzo Medici (italieraz Lorenzo de'Medici), Lorentzo Bikaina bezala ere ezaguna (Florentzia, 1449ko urtarrilak 1-Careggi, 1492ko apirilak 9), Florentziako printzea, arteen mezenas, bankari, olerkari eta filosofo pizkundetar bat izan zen, Medici Cagaggiolo familiakoa. |
| lexicalization | eus: Lorentzo Medici |
| Persian | |
| has gloss | fas: لورنزویِ مدیچی (۱ ژانویه ۱۴۴۹-۹ آوریل ۱۴۹۲) یکی از برجستهترین حاکمان فلورانس طی رنسانس ایتالیا بود که با نام لورنزوی باشکوه نیز شناخته میشود. او در کنار برتریهایش در سیاست و دیپلماسی نسبت به حاکمان همدورهٔ خود، به همنشینی با عالمان، فیلسوفان، شعرا و هنرمندان میپرداخت و در بسیاری از شاخهها چون ورزش، شکار، شعر و ... استعداد داشت و به همین دلیل از بهترین الگوهای آرمانگرایانه انسان در دورهٔ رنسانس به شمار میآمد. حکومت او با اوج رنسانس ایتالیایی همراه بود و مرگ او پایان عصر طلایی فلورانس را در پی داشت. |
| lexicalization | fas: لورنتزوی مدیچی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lorenzo de' Medici (1. tammikuuta 1449 – 9. huhtikuuta 1492) oli italialainen valtiomies ja Firenzen johtaja renessanssin kultakaudella. Hän kuului Medicien sukuun ja oli aikansa mahtihenkilöitä. Aikalaiset kutsuivat häntä nimellä Lorenzo il Magnifico, "Lorenzo Suurenmoinen". |
| lexicalization | fin: Lorenzo de' Medici |
| French | |
| has gloss | fra: Laurent de Médicis dit aussi Laurent le Magnifique, (en italien Lorenzo il Magnifico) Lorenzo di Piero de Medici (Florence, janvier 1449 - Florence, 9 avril 1492) fut un homme dÉtat florentin et le dirigeant de facto de la république florentine durant la Renaissance italienne. Ses contemporains le surnommèrent le Magnifique . Ils ne faisaient pas référence à une beauté qu'il ne possédait pas, mais au sens ancien du mot en français, « généreux, prodigue ». Il a été l’un des personnages les plus remarquables de son époque. Au-delà de ses talents de diplomate et d’homme politique, il a côtoyé un groupe de brillants érudits, d’artistes, et de poètes et a également excellé dans des disciplines aussi variées que la joute, la chasse, la poésie, le maniement des armes ou l’athlétisme : par cet éventail de talents, il constitue ainsi l’une des plus belles incarnations de l’idéal de l’Homme de la Renaissance. Sa vie coïncida avec la Première Renaissance des Arts et il disparut à l’apogée de la puissance florentine. |
| lexicalization | fra: Laurent de Medicis |
| lexicalization | fra: Laurent de médicis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוֹרֶנצוֹ דִי פּיֶירוֹ דֶה מֶדִיצִי (איטלקית: Lorenzo di Piero de Medici; 1 בינואר 1449‏-8 באפריל 1492), שכונה לורנצו המפואר (Lorenzo il Magnifico), היה מנהיגה של פירנצה במחצית השנייה של המאה ה-15. ידוע כפטרון של האמנויות וכפוליטיקאי מחונן, שהצליח להשכין שלום באיטליה המסוכסכת של המאה ה-15. |
| lexicalization | heb: לורנצו דה מדיצ'י |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lorenzo de’ Medici, közkeletű nevén Lorenzo il Magnifico – olaszul: „a nagyszerű” vagy „a tündöklő”, (Firenze, 1449. január 1. – Careggi, Firenze mellett, 1492. április 8.) firenzei államférfi, a művészetek és a tudomány patrónusa, a Medici-család legkiemelkedőbb sarja. 1469. december 2-től 1478. április 26-áig négy évvel fiatalabb öccsével, Giulianóval együtt, majd annak meggyilkolása után egyedül uralkodott Firenzében. |
| lexicalization | hun: Lorenzo de’ Medici |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Lorenzo de' Medici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロレンツォ・デ・メディチ(Lorenzo de' Medici, 1449年1月1日 - 1492年4月8日)は、イタリアフィレンツェのルネサンス期におけるメディチ家最盛時の当主。公的な肩書きはなかったが、当時のフィレンツェ共和国を実質的に統治した。 |
| lexicalization | jpn: ロレンツォ・デ・メディチ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 로렌초 데 메디치(Lorenzo de' Medici, 1449년~1492년)는 이탈리아의 정치가·시인이다. 피렌체의 명문 메디치 가 출신으로, 15세기 최대의 정치가로 꼽히고 있다. 바쁜 정치 생활을 하면서도 많은 문학 작품을 썼다. 어려서부터 고전 문학과 13·14세기 이탈리아 문학에 대해 공부하였다. 그의 시는 여러 종류의 다양한 경향을 나타내는 것으로 유명하다. 즉 <사랑의 수풀>은 비가적 엘레지 시풍이고, <콘초니에레>는 청신체풍이며, <코린토스>는 목가풍이다. |
| lexicalization | kor: 로렌초 데 메디치 |
| lexicalization | kor: 로렌초 데메디치 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Laurentius Medices etiam Laurentius Medicaeus qui Laurentius Magnificus appellatur, fuit Dominus Florentiae secunda parte saeculi XV. Laurentius Medices fuit etiam scriptor ac patronus artium. Laurentius nepos erat conditoris domus regnatricis Medicium Cosimi, qui "Senex" appellatur et filius Petri Cosmi Medicis et Lucretiae Tornabuoni. |
| lexicalization | lat: Laurentius Medices |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lorenzo I, bijgenaamd il Magnifico (Florence, 1 januari 1449 – Careggi, 8 april 1492) was een zoon van Piero de' Medici, de Jichtige. Hij was een van de beroemdste leden van het geslacht de’ Medici, en heerste over de republiek Florence tijdens het hoogtepunt van de Italiaanse Renaissance. |
| lexicalization | nld: Lorenzo I de' Medici |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lorenzo de Medici (født 1. januar 1449, død 8. april 1492) var en florentinsk statsmann, medlem av den betydningsfulle Medici-familien, sønn av Piero I Medici og sønnesønn av Cosimo de Medici. |
| lexicalization | nor: Lorenzo de' Medici |
| lexicalization | nor: Lorenzo de'Medici |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wawrzyniec Medyceusz wł. Lorenzo di Piero de Medici, zwany Il Magnifico (Wawrzyńcem Wspaniałym), (ur. 1 stycznia 1449 we Florencji, zm. 8 kwietnia 1492 w Carregio) – władca Florencji od 1469 roku. Syn Piero de Medici i Lucrezii Tornabuoni, wnuk Kosmy Medyceusza - zwanego Starszym. |
| lexicalization | pol: Lorenzo de' Medici |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lourenço de Médici (em italiano: Lorenzo de' Medici; Florença, 1 de janeiro de 1449 – Careggi, 9 de abril de 1492) foi um estadista italiano, soberano de facto da República Florentina durante o Renascimento italiano. Conhecido como Lourenço, o Magnífico (Lorenzo il Magnifico) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas. Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte. Está enterrado na Capela Medicea, em sua cidade natal. |
| lexicalization | por: Lourenço de médici |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lorenzo di Piero de' Medici, zis Magnificul (1 ianuarie 1449, Florenţa – 9 aprilie 1492, Carregio) provine dintr-o familie bogată din Italia (familia Medici). |
| lexicalization | ron: Lorenzo de' Medici |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лоренцо ди Пьеро де Медичи «Великолепный» (; 1 января 1449, Флоренция — 9 апреля 1492, там же) — Флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт. |
| lexicalization | rus: Медичи Лоренцо |
| lexicalization | rus: Медичи, Лоренцо |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lorenzu dî Medici, canusciutu puru cu lappillativu lu Magnificu (1 di jinnaru 1449 - 9 di aprili 1492) fu ômunu politicu e cuvirnaturi dâ cità di Firenzi â fini dû XV sèculu. Prutitturi di artisti e pueti, tra cui Liunardu da Vinci, Sandru Botticelli, Picu di la Mirandola, la sò vita cuincidiu cu lu puntu cchiù àutu di lu primu Rinascimentu. Puru Michilàncilu Buonarroti, picciottu friquintau la curti dî Medici, criscennu cô figghiu di Lorenzu, Giuvanni, chi quarchi annu doppu la morti di Lorenzu addivintau papa. Lorenzu fu iddu stissu pueta e narrestanu diversi opiri e puisii scritti di iddu. |
| lexicalization | scn: Lorenzu dî Medici |
| Slovak | |
| has gloss | slk: ::O jeho rovnomennom vnukovi(1492–1519) pozri Lorenzo II. de Medici. Lorenzo di Piero de Medici, zvaný Il Magnifico (Nádherný) (*1. január 1449, Florencia – †9. apríl 1492) bol neoficiálny vládca Florencie od roku 1469, vnuk C. Mediciho. |
| lexicalization | slk: Lorenzo di Piero de' Medici |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lorenzo de Médici (en italiano Lorenzo de´ Medici), (Florencia, 1 de enero de 1449 - Careggi, 9 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporaneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la república de Florencia durante el renacimiento italiano. Príncipe de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici Cagaggiolo. |
| lexicalization | spa: Lorenzo de Medici |
| lexicalization | spa: Lorenzo de Médici |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лоренцо Медичи (1449 - 1492) познат као и Лоренцо Величанствени је био потомак славне банкарске породице Медичи. Лоренцо је де факто управљао фирентинском републиком од 1469 до 1492. Био је мецена многим великим архитектама, уметницима, филозофима и песницима ренесансе, међу којима су Леонардо да Винчи, Микеланђело Буонароти, Ботичели и други. Лоренцо је такође отворио велику библиотеку свог деде Козима која садржи велики број античких рукописа и филозофских списа. |
| lexicalization | srp: Лоренцо Медичи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lorenzo de' Medici, il Magnifico ("den praktfulle" eller "den ståtlige"), född 1 januari 1449, död 9 april 1492, var en florentinsk statsman. |
| lexicalization | swe: Lorenzo de' Medici |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลอเรนโซ เดอ เมดิชิ (; ) (1 มกราคม ค.ศ. 1449 – 9 เมษายน ค.ศ. 1492) เป็นรัฐบุรุษคนสำคัญของฟลอเรนซ์ในประเทศอิตาลีในยุคเรอเนซองส์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 มีความสำคัญในทางการปกครอง นอกจากนั้นลอเรนโซ เดอ เมดิชิยังเป็นเป็นนักการทูต, ผู้อุปถัมภ์ผู้มีปัญญา, ศิลปิน, และกวี ลอเรนโซ เดอ เมดิชิมีชีวิตอยู่ในสมัยที่รุ่งเรืองที่สุดของสมัยเรอเนซองส์ หลังจากลอเรนโซ เดอ เมดิชิเสียชีวิตยุคทองของเรอเนซองส์ก็สิ้นสุดลง ความสัมพันธ์ที่เปราะบางระหว่างแคว้นต่างๆของอิตาลีที่ลอเรนโซพยายามยึดไว้ก็แตกหักลง เพียงสองปีหลังจากลอเรนโซเสียชีวิตฝรั่งเศสก็รุกรานอิตาลีระหว่างปี ค.ศ. 1494-1498 ซึ่งเป็นการเริ่มสมัยการยึดครองของคาบสมุทรอิตาลีโดยชาวต่างประเทศเป็นเวลาทั้งสิ้นเกือบ 400 ปี |
| lexicalization | tha: ลอเรนโซ เดอ เมดิชิ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lorenzo de' Medici ya da Lorenzo il Magnifico (Muhteşem Lorenzo) (1 Ocak 1449 – 9 Nisan 1492) İtalyan devlet adamı ve Floransa kentinin İtalyan Rönesansı dönemindeki fiili hükümdarıydı. Floransalı halk tarafından Muhteşem Lorenzo adıyla anılan devlet adamı Medici ailesinin bir ferdiydi. Diplomat ve siyasetçi olmakla kalmayıp sanatçı, şair ve bilim adamlarına maddi yardımda bulundu. Yaşamı süresince Floransa altın çağını yaşadı. Ölümünden sonra İtalya yarımadasındaki barış ve refah dönemi sona erdi ve yabancı ülkelerin 400 yıl sürecek işgal dönemi başladı. |
| lexicalization | tur: Lorenzo de' Medici |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лоренцо Медичі ( ) (*1 січня 1449 — †9 квітня 1492) — правитель Флоренції (1469-1492 рр.), поет ("Новела про Джакоппо"), меценат; внук Козимо Медичі-старшого. |
| lexicalization | ukr: Лоренцо Медичі |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Lorenzo de’ Medici, bygenoamd Il Magnifico (Firenze, 1 januoari 1449- Careggi, 8 april 1492) was e zeune van Piero de' Medici en Lucrezia Tornabuoni. |
| lexicalization | vls: Lorenzo de' Medici |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 洛伦佐·德·美第奇（，）是一个意大利政治家，也是文艺复兴时期佛罗伦萨的实际统治者 。被同时代的佛罗伦萨人稱為“偉大的洛伦佐”（Lorenzo the Magnificent），他是外交家、政治家，也是学者、艺术家和诗人的赞助者。他生活的时代正是意大利文艺复兴的高潮期，他的逝世也意味着佛罗伦萨黄金时代的结束。他努力维持的意大利城邦间的和平，随着他的去世土崩瓦解。洛伦佐死后葬在佛罗伦萨的美第奇家族墓地。 |
| lexicalization | zho: 洛伦佐·德·美第奇 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lorenzo de'Medici |
| similar | e/Lorenzo the Magnificent |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 301 Piero de Medici 01.JPG |
| media:img | 401 Lorenzo de Medici 03.JPG |
| media:img | 401 Lorenzo de Medici 06.JPG |
| media:img | Benozzo Gozzoli, lorenzo il magnifico, cappella dei Magi.jpg |
| media:img | Bertoldo di giovanni, medaglia della congiura dei pazzi (seconda metà del XV secolo).jpg |
| media:img | Biblioteca medicea laurenziana, pavimento 02.JPG |
| media:img | Coat of Arms of Medici.svg |
| media:img | Coronato 1488.jpg |
| media:img | Ezio and Lorenzo Asssassin's Creed II.jpg |
| media:img | Ghirlandaio a-pucci-lorenzo-de-medici-f-sassetti 1.jpg |
| media:img | Lorenzo de Medici.jpg |
| media:img | Lorenzo de' Medici-ritratto.jpg |
| media:img | Lorenzo de' Medici-wiki.jpg |
| media:img | Lorenzo il Magnifico.jpg |
| media:img | Lorenzo il magnifico.jpg |
| media:img | Prato, Palazzo Comunale.jpg |
| media:img | Raffael 040.jpg |
| media:img | Stundenbuch Medici1.JPG |
| media:img | Vannini.JPG |
| media:img | Vasari-Lorenzo.jpg |
| media:img | Verrocchio Lorenzo de Medici.jpg |
| media:img | Villa di Careggi, sala camino, busto di Lorenzo il magnifico.JPG |
| media:img | Volterra, particolare del centro storico.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
