| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States singer and actress (born in 1942) Barbra Joan Streisand, Barbra Streisand, Streisand |
| has gloss | eng: Barbra Streisand ( ; born Barbara Joan Streisand, April 24, 1942) is an American singer, songwriter, filmmaker and actress. She has won two Academy Awards, eight Grammy Awards, four Emmy Awards, a Special Tony Award, an American Film Institute award, and a Peabody Award. She is the best selling female artist on the Recording Industry Association of America's (RIAA) Top Selling Artists list and the only female recording artist in the top ten. Along with Frank Sinatra, Cher, Jamie Foxx and Shirley Jones, she shares the distinction of being awarded an Oscar for a leading role and also recording on a #1 pop single on the U.S. Billboard Hot 100 chart. |
| has gloss | eng: Barbra Streisand (born April 24, 1942 in Brooklyn, New York) is an American singer, actress, producer, and director. She has won multiple Emmy awards, Grammy awards and Golden Globe awards |
| lexicalization | eng: Barbara Joan Streisand |
| lexicalization | eng: Barbara Streisand |
| lexicalization | eng: Barbra Joan Streisand |
| lexicalization | eng: Barbra Streisand |
| lexicalization | eng: Streisand |
| instance of | (noun) a person who sings singer, vocalizer, vocaliser, vocalist |
| instance of | (noun) a female actor actress |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: باربرا سترايساند مولودة في 24 أبريل 1942 في نيويورك هي مغنية وممثلة أمريكية؛ اشتهرت بتقديمها الدرامي للأغاني الشعبية. لقيت إطراء، أيضا كفكاهية على المسرح، وفي أفلامها السينمائية على السواء. حصلت على جائزة أوسكار لأحسن ممثلة. |
| lexicalization | ara: باربرا سترايساند |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Барбра Страйсънд (на английски Barbra Streisand) е американска певица, театрална и кино актриса, композитор, филмов продуцент, режисьор и носител на две награди "Оскар" – за Най-добра актриса и за Най-оригинална песен |
| lexicalization | bul: Барбара Стрейзънд |
| lexicalization | bul: Барбра Страйсънд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Barbra Streisand (Nova York, 24 dabril de 1942) és una carismàtica cantant, actriu, productora i directora de cinema nord-americana. Va rebre lOscar a la millor actriu el 1968, per la pel·lícula Funny Girl, i també lOscar a la millor cançó per Evergreen (tema damor de la pel·lícula A Star Is Born (Ha Nascut Una Estrella, 1976). |
| lexicalization | cat: Barbra Streisand |
| Czech | |
| has gloss | ces: Barbra Joan Streisand (* 24. dubna 1942, Brooklyn, New York, USA) je americká zpěvačka, divadelní a filmová herečka, hudební skladatelka, politická aktivistka, filmová producentka a režisérka. Je držitelkou Oscarů za nejlepší ženský herecký výkon a nejlepší původní píseň, několika cen Emmy a Grammy a několika Zlatých glóbů. Bývá považována za jednu z komerčně nejúspěšnějších umělkyň v moderní historii a za jednu z nejprodávanějších zpěvaček sólových alb ve Spojených státech. Celkový prodaný náklad ověřený RIAA činí více než 70 milionů nosičů. Na výsluní popularity se pohybuje více než třicet let. |
| lexicalization | ces: Barbra Streisand |
| Danish | |
| has gloss | dan: Barbara Joan Streisand (født 24. april 1942 i Williamsburg, Brooklyn, New York) er en amerikansk sangerinde og skuespillerinde i teatre såvel som på lærredet. Hun har også fungeret som komponist, filmproducer og filminstruktør. |
| lexicalization | dan: Barbra Streisand |
| German | |
| has gloss | deu: Barbra Streisand (* 24. April 1942 in Brooklyn, New York; eigentlich Barbara Joan Streisand) ist eine US-amerikanische Musikerin und Filmschaffende. Streisand, die als Musicalschauspielerin begann, wird von vielen als die größte Popsängerin ihrer Generation angesehen und ist mit weltweit über 140 Mio. verkauften Alben eine der kommerziell und künstlerisch erfolgreichsten Sängerinnen in der Geschichte moderner Unterhaltungsindustrie. |
| lexicalization | deu: Barbra Streisand |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Barbra STREISAND [BAR-bra STRAJS-and], naske Barbara Joan STREISAND (naskiĝis la 24-an de aprilo, 1942) estas usona kantistino, aktorino, produktorino kaj reĝisorino. |
| lexicalization | epo: Barbra STREISAND |
| Estonian | |
| has gloss | est: Barbra Joan Streisand (sündinud 24. aprillil 1942 Brooklynis) on USA teatri- ja filminäitleja, helilooja, ühiskonnategelane, filmiprodutsent ja -lavastaja. Ta on võitnud 2 Oscarit, mitmeid Emmy, Grammy ja Kuldgloobuse auhindu. Teda peetakse kõige edukamaks naismeelelahutajaks ajaloos ning ta on ainus naine, kes on USA kümne enimmüünud artisti seas. |
| lexicalization | est: Barbra Streisand |
| Basque | |
| has gloss | eus: Barbara Joan "Barbra" Streisand (Brooklyn, 1942ko apirilaren 24a - ) aktore eta abeslari estatubatuarra da. Oscar Sariak ez ezik, Urrezko Globo Sariak eta Emmy Sariak ere irabazi ditu, show business estatubatuarraren emakume garrantzitsuenetariko bat izanik. |
| lexicalization | eus: Barbra Streisand |
| Persian | |
| has gloss | fas: باربارا استرایسند (با نام اصلی باربارا جون استرایسند در ۲۴ آوریل ۱۹۴۲)، یک خواننده و بازیگر فیلم و تئاتر آمریکایی است. از او هم‌چنین به عنوان یک آهنگ‌ساز، لیبرال، فعال سیاسی، تهیه‌کننده فیلم و کارگردان فیلم یاد می‌شود. او برندهٔ دو جایزهٔ آکادمی اسکار، نه جایزهٔ گرمی، چهار جایزهٔ امی و یک جایزهٔ ویژهٔ تونی است. او از معدود هنرمندان هنرهای نمایشی است که به همهٔ این افتخارات نائل آمده‌اند گرچه او در بخش رقابتی جایزهٔ تونی هنوز به چنین موفقیتی نرسیده. در سال ۲۰۰۸ او به مرکز Kennedy Centre Honoree معرفی شد. هنرمندان (در دنیای) هنرهای نمایشی |
| lexicalization | fas: باربارا استرایسند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Barbra Streisand (s. 24. huhtikuuta 1942 New York, New York) on maailmankuulu yhdysvaltalainen laulaja ja näyttelijä sekä elokuvatuottaja ja -ohjaaja. Hän on voittanut kaksi kertaa Oscarin parhaasta naispääosasta ja parhaasta laulusta. |
| lexicalization | fin: Barbra Streisand |
| French | |
| has gloss | fra: Barbra Streisand, de son vrai nom Barbara Joan Streisand, née le à Brooklyn, New York est une chanteuse, actrice, réalisatrice et productrice américaine. |
| lexicalization | fra: Barbra Streisand |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ceoltóir pop agus aisteoir Hollywood í Barbra Joan Streisand (24 Aibreán, 1942, Brooklyn, New York, na Stáit Aontaithe). |
| lexicalization | gle: Barbra Streisand |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Barbra Streisand (rođena 24. aprila, 1942. kao Barbara Joan Streisand) je američka pevačica, pozorišna i filmska glumica, kompozitorka, filmska rediteljka i producentkinja i liberalna politička aktivistkinja, nagrađivana velikim brojem nagrada u toku svoje karijere. Streisand je pevačica sa najvećim brojem prodatih albuma u SAD tokom 30 godina, oko 71 milion primeraka samo u SAD. Smatra se jednom od najuspešnijih žena u svetu industrije zabave, koja ostaje na svetlu i posle skoro 50 godina karijere. |
| lexicalization | hbs: Barbra Streisand |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברברה סטרייסנד (באנגלית: Barbra Streisand; נולדה ב־24 באפריל 1942 בשם Barbara) זמרת, שחקנית מחזות זמר וסרטי קולנוע, מפיקה ובמאית יהודייה-אמריקאית נודעת. אחת היחידות שזכתה בכל חמשת הפרסים העיקריים בתעשיית הבידור האמריקאית: פרס גראמי, פרס אוסקר, פרס גלובוס הזהב, פרס טוני ופרס אמי. |
| lexicalization | heb: ברברה סטרייסנד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Barbra Streisand (rođena kao Barbara Joan Streisand, New York, 24. travnja 1942.) je američka pjevačica, filmska i kazališna glumica, te filmska redateljica i producentica. |
| lexicalization | hrv: Barbra Streisand |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Barbra Joan Streisand (Brooklyn, New York, USA, 1942. április 24.-) amerikai színésznő, énekesnő, zeneszerző, rendező, forgatókönyvíró, producer. |
| lexicalization | hun: Barbra Streisand |
| Ido | |
| has gloss | ido: Barbra Streisand (naskis Barbara Joan Streisand ye 1942) esas notora Usana kantisto e kompozisto, aktorino di cinemo e teatro, ed anke direktoro di cinemo. El recevis Oscar-premio di maxim bona filmo kun Funny Girl ye 1968, ed Oscar di maxim bona muziko kun ca di filmo Yentl (1983). |
| lexicalization | ido: Barbra Streisand |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Barbara Joan Streisand yang populer dengan nama Barbra Streisand adalah penyanyi Amerika yang dua kali memperoleh Academy Award. Ia juga seorang aktris teater dan film, komponis, produser film, dan sutradara. Banyak orang menganggapnya sebagai aktris yang paling sukses dalam sejarah dunia hiburan modern. Ia mendapatkan penghargaan Oscar untuk Aktris Terbaik dan Lagu Terbaik serta berkali-kali memperoleh Emmy Award, Grammy Award, Golden Globe Award dan Tony Award. |
| lexicalization | ind: Barbra streisand |
| Italian | |
| has gloss | ita: Biografia Di origini ebraiche, Barbara Joan Streisand nasce a Brooklyn, New York, quartiere dove abita per tutta la sua infanzia e adolescenza. Suo padre, professore di lettere e filosofia in un liceo, morì quando aveva appena quindici mesi e il rapporto con il padre adottivo, dal quale la madre ebbe sua sorella, Roslyn Kind, fu molto tormentato. Il conflitto parentale e la perdita del padre naturale ritorneranno come temi cardini in vari lavori cinematografici della futura artista (Yentl, Pazza, Il principe delle maree, L'amore ha due facce). |
| lexicalization | ita: Barbra Streisand |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バーブラ・ストライサンド（Barbra Streisand、本名Barbara Joan Streisand,1942年4月24日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、女優、作曲家、映画プロデューサー、映画監督。米ショービジネス界で最も成功した大スターのひとり。 |
| lexicalization | jpn: バーブラ・ストライサンド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბარბრა ჯოან სტრეიზანდი (Barbra Joan Streisand; დ. 24 აპრილი, 1942) — ამერიკელი მომღერალი, თეატრისა და კინოს მსახიობი, ლიბერალური პოლიტიკური აქტივისტი, კინოპროდიუსერი და რეჟისორი. დაჯილდოებულია ამერიკის კინოაკადემიის "ოსკარით" საუკეთესო მსახიობი ქალისა და საუკეთესო სიმღერის ნომინაციებით, ასევე მიღებული აქვს მრავალი ემის ჯილდო გრემი და ოქროს გლობუსი. სტრეიზანდი ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ ქალად ითვლება თანამედროვე გართობის ბიზნესში. |
| lexicalization | kat: ბარბრა სტრეიზანდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 바브라 스트라이샌드(Barbara Joan Streisand, 1942년 4월 24일~) 는 미국의 가수 겸 배우이다. 또한 영화 제작자이자 감독이며, 정치적 행동주의자이기도 하다. 스트라이샌드는 아카데미 여우 주연상과 음악상을 받았으며, 에미상, 그래미상, 골든 글로브상등을 받았다. |
| lexicalization | kor: 바브라 스트라이샌드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Barbra Streisand quae dicitur "Barbra Streisand" (nata Barbara Joan Streisand die 24 Aprilis 1942 in Brooklyn, Urbe Novo Eboraco) est actrix, cantrix et moderatrix cinematographica Americana. Anno 1998 Barbara Streisand histrionem Iacobo Brulin nupsit. |
| lexicalization | lat: Barbara Streisand |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Барбра Страјсенд (родена на 24 април 1942) е американска глумица, пејачка, композитор, режисер и продуцент. Нејзини најпознати филмови се „Смешна девојка“, „Девојката која ја сакав“, „Ѕвездата е родена“, „Јентл“ и „Огледалото има две лица“. |
| lexicalization | mkd: Барбра Страјсенд |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Barbra Streisand (New York City, 24 april 1942) is een Amerikaans zangeres, actrice, producente en filmregisseuse. In totaal heeft Streisand twee Oscars, vijf Emmy's, acht Golden Globes en een Tony Award gewonnen. |
| lexicalization | nld: Barbra Streisand |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Barbra Joan Streisand (utt: Straisænd) (født 24. april 1942 i Brooklyn, New York, USA) er en amerikansk skuespiller, filmregissør, komponist og sangartist. Hun vant en en Oscar i 1968 for beste kvinnelige hovedrolle som "Fanny Brice" i filmen Funny Girl. Hun har også vunnet en Oscar i 1976 for beste filmmusikk i filmen En stjerne blir født (A Star Is Born). Hun har fått en stjerne på Hollywood Walk of Fame. Hun har gitt navn til Streisand-effekten. |
| lexicalization | nor: Barbra Streisand |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Barbara Joan Streisand (n. 1942 en Nòva York) es una actritz e realisatora de cinèma, actritz de teatre, cantaira e compositora dels Estats Units dAmerica. A recebut lOscar de la melhora actritz en 1968, amb lo filme Funny Girl, e tanben l'Oscar de la melhor cançon amb lo filme Yentl (1983). |
| lexicalization | oci: Barbara Streisand |
| Polish | |
| has gloss | pol: Barbara Joan Streisand (ur. 24 kwietnia 1942 roku w Brooklynie, w Nowym Jorku) – jedna z najbardziej popularnych piosenkarek i aktorek amerykańskich żydowskiego pochodzenia, także scenarzystka, producentka i reżyserka filmowa oraz tancerka. |
| lexicalization | pol: Barbra Streisand |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Barbara Joana Streisand, (Brooklyn, Nova Iorque, 24 de abril de 1942) é uma cantora, compositora, atriz, diretora e produtora cinematográfica estadunidense, Vencedora de 2 Oscar tendo sido indicada a mais três estatuetas. |
| lexicalization | por: Barbra Streisand |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Barbra Joan Streisand (născută Barbara) (24 aprilie 1942) este o cântăreaţă, şi actriţă de teatru şi film, câştigătoare a premii Oscar. A activat şi ca producătoare de film, regizor, compozitor şi activist politic. A câştigat două premii Oscar pentru „Cea mai bună actriţă” şi „Cel mai bun cântec original”, precum şi multiple premii Emmy, Grammy şi Globuri de Aur. |
| lexicalization | ron: Barbara Streisand |
| lexicalization | ron: Barbra streisand |
| Russian | |
| has gloss | rus: Барбра Стрейзанд ( /straisænd/; род. 24 апреля 1942) — американская певица и актриса, также достигшая успеха, как композитор, режиссёр, продюсер и политический активист. Обладательница двух «Оскаров» в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучшая оригинальная песня», а также премий «Эмми», «Грэмми» и «Золотой глобус». |
| lexicalization | rus: Барбра Стрейзанд |
| lexicalization | rus: Стрейзанд Барбра |
| lexicalization | rus: Стрейзанд, Барбра |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Barbra Streisandová (vl. meno Barbara Joan Streisand, *24. apríl 1942, Williamsburg, Brooklyn, New York) je americká speváčka, a filmová a divadelná herečka. Patrí medzi významné skladateľky, liberálne politické aktivistky, filmové producentky a režisérky. |
| lexicalization | slk: Barbra Streisandová |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Barbra Streisand (AFI: /ˈstɹaɪsænd/;), (n. el 24 de abril de 1942 en Brooklyn, Nueva York) es una actriz, cantante, compositora, productora, y directora de cine estadounidense. Apreciada sobre todo por su poderosa y excepcional voz, es una de las cantantes femeninas que más discos ha vendido en Estados Unidos y ampliamente reconocida a nivel mundial. Ganadora de dos Premios Óscar, cuatro Emmy, ocho Grammy, cuatro Golden Globey un Tony . Entre otros muchos reconocimientos tiene, el premio American Film Institute a toda una carrera, la medalla Nacional de América de las Artes y la Legión de Honor francesa. En diciembre de 2008 fue la primera mujer directora en recibir el prestigioso Kennedy Center Honors . |
| lexicalization | spa: Barbra streisand |
| lexicalization | spa: Álbumes de Barbra Streisand |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Barbra Streisand |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Барбра Страјсенд (24. април 1942) је америчка глумица и певачица. |
| lexicalization | srp: Барбра Страјсенд |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Barbra Streisand (amezaliwa na jina la Barbara Joan Streisand mnamo tar. 24 Aprili, 1942) ni mwimbaji na mwigizaji wa filamu kutoka nchini Marekani. Pia amepata kufahamika zaidikama mtunzi, mwanaharakati huria wa kisiasa, mtayarishaji wa filamu, na mwongozaji. Ameshinda tuzo mbili za Academy, tisa za Grammy, nne za Emmy, Special Tony Award, na ni mmoja kati ya waburudishaji wachache waliowahi kupata tuzo zote hizi, ingawa bado hajapata kushinda tuzo za ushindani za Tony. |
| lexicalization | swa: Barbra Streisand |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barbra Joan Streisand, tidigare Barbara Joan Streisand, född 24 april 1942 i New York, är en amerikansk skådespelare, filmregissör och sångare. |
| lexicalization | swe: Barbra Streisand |
| Thai | |
| has gloss | tha: บาร์บรา สตรัยแซนด์ เกิดเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1942 เป็นชาวอเมริกันในวงการฮอลีวูดที่มีการบันทึกอาชีพอย่างเป็นทางการ 4 อาชีพ ได้แก่นักร้อง นักแสดง ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และผู้กำกับ อีกทั้งมีส่วนร่วมในการประพันธ์เพลง เป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง เคยได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม และเพลงยอดเยี่ยม นอกจากนั้นยังได้รับอีกหลายรางวัลจากรางวัลเอมมี รางวัลแกรมมี รางวัลลูกโลกทองคำ |
| lexicalization | tha: บาร์บรา สตรัยแซนด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Barbra Streisand, ABDli şarkıcı, oyuncu, yönetmen, prodüktör ve yapımcı. Güçlü ve tutkulu sesiyle ve söylediği romantik şarkılarla da (The Way We Were) tanınan aktris, 24 Nisan 1942de Brooklynde (New York) doğdu. Erasmus Hall Lisesini bitirdi. Üniversite eğitimi almamış olmasına karşın, 1995te Brandeis Üniversitesi tarafından verilmiş Fahri Doktora' ünvanına sahip. |
| lexicalization | tur: Barbra Streisand |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ба́рбра Стре́йзанд, (повне ім'я: Барбра Джоан Стрейзанд, ; 24 квітня 1942, Нью-Йорк, США) — вокалістка, композитор, автор текстів, продюсер, акторка, режисер та продюсер фільмів. Одна з найпопулярніших американських актрис і співачок єврейського походження. |
| lexicalization | ukr: Барбра Стрейзанд |
| lexicalization | ukr: Стрейзанд Барбра |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Barbra Joan Streisand (sinh ngày 24 tháng 4 năm 1942) là một nhà sáng tác nhạc, nữ diễn viên điện ảnh, kịch và ca sĩ Mỹ, đồng thời cũng là nhà hoạt động chính trị cấp tiến, nhà sản xuất phim và nhà đạo diễn phim. Bà đã giành được giải thưởng Oscar cho danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Bài hát hay nhất trong phim cũng như các giải Emmy, Grammy, Quả Cầu Vàng. Streisand đã được xếp vào hàng nghệ sĩ nữ có album bán chạy nhất mọi thời đại ở Hoa Kỳ trong vòng hơn 30 năm, theo RIAA . Bà được xem như một trong những nghệ sĩ biểu diễn nữ thành công nhất trong lịch sử ngành giải trí hiện đại và là nữ ca sĩ bán được nhiều album nhất trong lịch sử âm nhạc Mỹ, được RIAA xác nhận là hơn 71 triệu đĩa ghi âm. Tính kiên định lạ thường và sự nổi tiếng được giữ vững đã tiếp tục giữ được sự nổi tiếng của bà trước công chúng trong 47 năm trong nghề âm nhạc điện ảnh. |
| lexicalization | vie: Barbra Streisand |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: באַרבראַ סטרײַסענד איז א יידישע זינגערן. זי האט זיך באקאנט געמאכט מיטן אקטען אויף פידלער אויפן דאך. |
| lexicalization | yid: בארברא סטרייסאנד |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 芭芭拉·史翠珊（，），猶太裔美国歌手，电影演员，导演和制片人。 |
| lexicalization | zho: 芭芭拉·史翠珊 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Barbra Joan Streisand (album) |
| similar | e/Barbra Joan Streisand |
| similar | e/Barbra Streisand |
| similar | c/Barbra Streisand |
| similar | e/Streisand |
| similar | e/simple/Barbra Streisand |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barbara-streisand07.jpg |
| media:img | Barbra Streisand 1962.jpg |
| media:img | Barbra Streisand.jpg |
| media:img | Barbra streisand.jpg |
| media:img | BarbraStreisandBarryGibbGuiltyAlbumcover.jpg |
| media:img | Hello, Dolly!11.jpg |
| media:img | Hello, Dolly!3 crop.jpg |
| media:img | Hello, Dolly!3.jpg |
| media:img | Hello, Dolly!8.jpg |
| media:img | Sl24.jpg |
| media:img | Streisand and garlend.jpg |
| media:img | Waldbuehne Berlin 2007 001.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
