| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: توماس سيدينهام (بالانجليزى : Thomas Sydenham) (اتولد : 10 سبتمبر 1624 - مات 29 ديسمبر 1689) كان طبيب انجليزى اشتهر باسم ابوقراط الانجليزى (The English Hippocrates). بيعتبر دلوقتى مؤسس علمين كبار :الطب الكلينيكى (السريرى) و علم الابيديميولوجا (الاوبئه).خريج جامعة اوكسفورد (1648)اهتم بدراسة الاوبئه و خصوصا علاجات المالاريا و الجدرى و النقرس و اكتشافه لمرض سينديهام كوريا (مرض بيصيب الجهاز العصبى و بيخلى المريض يرتعش طول الوقت كأنه بيرقص). الف سيدينهام كتب مهمه كان بتعتبر مراجع طبيه لكل الدكاتره لمدة 200 سنه بعد وفاته، من اشهر الكتب دى كتب الحميات (THE FEVERS) كتاب الملاحظات الطبيه (Observationes Medicae). |
| lexicalization | arz: توماس سيدينهام |
| Catalan |
| has gloss | cat: Thomas Sydenham (Wynford Eagle, Dorset, 10 de setembre de 1624 - Londres, 29 de desembre de 1689) va ser un metge anglès. |
| lexicalization | cat: Thomas Sydenham |
| German |
| has gloss | deu: Thomas Sydenham (auch Syndenham) (* 10. September 1624 in Wynford Eagle bei Dorchester, Dorset; † 29. Dezember 1689 in London) war ein englischer Arzt. Er wird auch als „englischer Hippokrates“ bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Thomas Sydenham |
| Basque |
| has gloss | eus: Thomas Sydenham(1624ko irailaren 10a, Wynford Eagle- † 1689ko abenduaren 29a, Londres) medikua izan zen. |
| lexicalization | eus: Thomas Sydenham |
| French |
| has gloss | fra: Thomas Sydenham (ou Syndenham) ( - ), est un médecin anglais. Il est né à Wynford Eagle dans le Dorset où son père possédait un domaine. |
| lexicalization | fra: Thomas Sydenham |
| Italian |
| lexicalization | ita: Thomas Sydenham |
| Polish |
| has gloss | pol: Thomas Sydenham (10 maja 1624 w Wynford Eagle - 29 grudnia 1689 w Londynie) - angielski lekarz. |
| lexicalization | pol: Thomas Sydenham |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thomas Sydenham (1624 – 1689), foi um médico inglês, amigo de influentes homens de seu tempo como Robert Boyle e John Locke. |
| lexicalization | por: Thomas Sydenham |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thomas Sydenham (n. 10 septembrie 1624 - d. 29 decembrie 1689) a fost medic englez, supranumit Hippocrate al englezilor, celebru pentru observaţiile sale epidemiologice, descrierile amănunţite ale malariei, scarlatinei, pojarului. |
| lexicalization | ron: Thomas Sydenham |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thomas Sydenham (10 de septiembre, 1624, Wynford Eagle - † 29 de diciembre, 1689, Londres) fue un médico inglés. |
| lexicalization | spa: Thomas Sydenham |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thomas Sydenham (eller Syndenham), född 10 september 1624 i Dorset, död 29 december 1689, engelsk läkare. |
| lexicalization | swe: Thomas Sydenham |
