| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of treating waste or pollutants by the use of microorganisms (as bacteria) that can break down the undesirable substances bioremediation |
| has gloss | eng: Bioremediation can be defined as any process that uses microorganisms, fungi, green plants or their enzymes to return the natural environment altered by contaminants to its original condition. Bioremediation may be employed to attack specific soil contaminants, such as degradation of chlorinated hydrocarbons by bacteria. An example of a more general approach is the cleanup of oil spills by the addition of nitrate and/or sulfate fertilisers to facilitate the decomposition of crude oil by indigenous or exogenous bacteria. |
| lexicalization | eng: Bio Remediation |
| lexicalization | eng: Bio-remediation |
| lexicalization | eng: bioremediation |
| subclass of | (noun) the management of someone or something; "the handling of prisoners"; "the treatment of water sewage"; "the right to equal treatment in the criminal justice system" handling, treatment |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم العلاج الحيوي Bioremediation: |
| lexicalization | ara: معالجة حيوية |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bioremediació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bioremediace může být definována jako jakýkoliv proces, v němž jsou působením živých organismů či enzymů přeměňovány toxické či rizikové látky na netoxické a nerizikové látky. Většinou jde o rozklad organických polutantů prostřednictvím specifických mikroorganismů a nebo pouze o optimalizaci podmínek prostředí pro působení již přítomné mikroflóry. Optimalizace podmínek spočívá v aeraci, přidávání živin, přidáváním látek stimulujících mikroorganismy k rozkladu znečištění apod. - např. rozklad složitých aromatických uhlovodíků je možné urychlit přídavkem jednoduchých aromatických uhlovodíků. |
| lexicalization | ces: Bioremediace |
| German | |
| has gloss | deu: Als Bioremediation wird der Einsatz von Organismen zur Beseitigung von Verunreinigungen und Schadstoffen bezeichnet. Der Begriff ist abgeleitet vom selten gebräuchlichen Remedium, welches für "Heilmittel" verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Bioremediation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: biologische Sanierung |
| Estonian | |
| has gloss | est: Biotervendus ehk bioloogiline tervendamine on organismide (mikroorganismide, seente, taimede jt) või nende ensüümide kasutamine saastunud mulla (keskkonna) või reostunud vee (keskkonna) ennistamisel endisesse looduslikku seisundisse. Sageli kasutatakse organisme kindlate saasteainete degradeerimiseks, näiteks teatud bakterid lagundavad kloororgaanilisi ühendeid. |
| lexicalization | est: Biotervendus |
| Persian | |
| has gloss | fas: زیست پالایی یا پاکسازی زیستی ، به فرایندهایی گفته می شود که در آن، در راستای پاکسازی و پالایش زیست بوم و برگردان آن به شرایط نخستین، از ریزاندامگان، قارچ ها یا باکتریها و آنزیم آنها بکار گرفته میشود. مانند پالایش کلر هیدروکربن با کمک باکتری ها. نمونه آشکار آن بکارگیری ریزاندامگان و باکتری ها در پاکسازی آلودگی های نفتی است. |
| lexicalization | fas: زیست پالایی |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: biopuhdistus |
| lexicalization | fin: bioremediaatio |
| French | |
| has gloss | fra: La bioremédiation consiste en la décontamination de déchets organique provenant du sol au moyen d’utilisation de techniques issues de la dégradation chimique ou dautres activités dorganismes du sol. |
| lexicalization | fra: Bioremediation |
| lexicalization | fra: bioremédiation |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bioremediasi merupakan penggunaan mikroorganisme untuk mengurangi polutan di lingkungan. Saat bioremediasi terjadi, enzim-enzim yang diproduksi oleh mikroorganisme memodifikasi polutan beracun dengan mengubah struktur kimia polutan tersebut, sebuah peristiwa yang disebut biotransformasi. Pada banyak kasus, biotransformasi berujung pada biodegradasi, dimana polutan beracun terdegradasi, strukturnya menjadi tidak kompleks, dan akhirnya menjadi metabolit yang tidak berbahaya dan tidak beracun. |
| lexicalization | ind: bioremediasi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lífhreinsun er líftækni þar sem örverum, sveppum, plöntum eða ensímum þeirra er beitt til að hreinsa upp umhverfismengun. Meðal lífhreinsunaraðferða má nefna hvötun á niðurbroti olíumengunar af völdum náttúrlegra jarðvegsörvera með áburðargjöf, og sértækt niðurbrot á þrávirkum mengunarefnum á borð við fjölklóruð bífenýl með sérvöldum bakteríum, erfðabreyttum eða náttúrlegum. |
| lexicalization | isl: lífhreinsun |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: biorisanamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バイオレメディエーション（bioremediation）は微生物や菌類や植物、あるいはそれらの酵素を用いて有害物質で汚染された自然環境（土壌汚染の状態）を、有害物質を含まない元の状態に戻す処理のことである。 |
| lexicalization | jpn: バイオレメディエーション |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Biopemulihan boleh ditakrifkan sebagai mana-mana satu proses yang menggunakan mikroorganisma, kulat, tumbuh-tumbuhan hijau atau enzimnya untuk mengembalikan alam semula jadi yang terjejas oleh bahan-bahan kontaminasi kepada keadaannya yang asal. Ia boleh digunakan untuk menyerang bahan-bahan kontaminasi tanah yang tertentu, misalnya degradasi hidrokarbon berklorin oleh bakteria. Salah satu contoh pendekatan yang lebih umum ialah pembersihan tumpahan minyak menerusi penambahan baja nitrat dan/atau baja sulfat untuk memudahkan pereputan minyak mentah oleh bakteria asli atau bakteria eksogen. |
| lexicalization | msa: biopemulihan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bioremediacja - technologia usuwania zanieczyszczeń (głównie substancji ropopochodnych) z gleby i wód podziemnych za pomocą żywych mikroorganizmów w celu katalizowania, destrukcji lub transformacji różnego rodzaju zanieczyszczeń w formy mniej szkodliwe. W bioremediacji wykorzystywane są naturalne zdolności mikroorganizmów do rozkładu węglowodorów ropy naftowej. |
| lexicalization | pol: Bioremediacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Biorremediação consiste na utilização de seres vivos ou seus componentes na recuperação de áreas contaminadas. Geralmente são processos que empregam microrganismos ou suas enzimas para degradar compostos poluentes. Biorremediação: ato de remediar, consiste em recuperar águas ou solos contaminados. Emprega-se um produto novo, totalmente natural, provocando a extração para compostos voláteis, este possui o poder da oxidação lenta. Composto formado por bio-reação. O produto é denominado como ECO, podendo ser sólido ou líquido. Na atenuação natural a possibilidade de saturação do solo é muito ampla em se tratando de Hidrocarbonetos, portanto é bem provável que se utilize outras substâncias. As substâncias inorgânicas são nocivas ao meio ambiente, contaminando o subsolo com outros componentes que não existiram anteriormente. |
| lexicalization | por: Biorremediação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Биоремедиация — комплекс методов очистки вод, грунтов и атмосферы с использованием метаболического потенциала биологических объектов — растений, грибов, насекомых, червей и других организмов. * Одним из первых направлений была Биоремедиация. |
| lexicalization | rus: Биоремедиация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se define como biorremediación a cualquier proceso que utilice microorganismos, hongos, plantas o las enzimas derivadas de ellos para retornar un medio ambiente alterado por contaminantes a su condición natural. La biorremediación puede ser empleada para atacar contaminantes específicos del suelo, por ejemplo en la degradación bacteriana de compuestos organoclorados o de hidrocarburos. Un ejemplo de un tratamiento más generalizado es el de la limpieza de derrames de petróleo por medio de la adición de fertilizantes con nitratos o sulfatos para estimular la reproducción de bacterias nativas o exógenas (introducidas) y de esta forma facilitar la descomposición del petróleo crudo. |
| lexicalization | spa: Biorremediacion |
| lexicalization | spa: biorremediación |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біоремедіація — комплекс методів очищення вод, ґрунтів і атмосфери з використанням метаболічного потенціалу живих організмів (рослин, грибів, комах, бактерій та ін.) або їх ферментів. |
| lexicalization | ukr: Біоремедіація |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bioaugmentation.jpg |
| media:img | Exval.jpeg |
| media:img | Schéma phytorémédiation.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
