| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (meteorology) a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft occluded front, occlusion |
| has gloss | eng: An occluded front is formed during the process of cyclogenesis when a cold front overtakes a warm front. When this occurs, the warm air is separated (occluded) from the cyclone center at the Earth's surface. The point where the front and the occluded front meet (and consequently the nearest location of warm air to the center of the cyclone) is called the triple point. |
| lexicalization | eng: Occluded Front |
| lexicalization | eng: occlusion |
| subclass of | (noun) (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses front |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: oclusió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Okluzní fronta je úzké rozhraní mezi studenou a teplou vzduchovou hmotou, přičemž studený vzduch již vytlačil, uzavřel (uzavření = lat.occlusio) téměř veškerý teplý vzduch od zemského povrchu. Projevuje se jako studená fronta se slabšími účinky, mnohdy se rozpadne ještě dříve, než z ní začnou vypadávat atmosférické srážky, její teplotní vliv na počasí je nevýrazný. |
| lexicalization | ces: Okluzní fronta |
| German | |
| has gloss | deu: Als Okklusion bezeichnet man einen Vorgang in einem dynamischen Tiefdruckgebiet, bei dem dessen Warmsektor durch Vereinigung zweier Fronten vom Boden gehoben wird. Bei dynamischen Tiefdruckgebieten in mittleren Breitengraden, der sogenannten Ferrel-Zelle oder Westwindzone, kommt es im Zuge der Zyklogenese zur Ausbildung zweier Fronten, der Warmfront und Kaltfront. Hierbei drehen sich beide Fronten mit dem Tiefdruckgebiet mit, also gegen den Uhrzeigersinn auf der Nordhalbkugel bzw. im Uhrzeigersinn auf der Südhalbkugel. |
| lexicalization | deu: Okklusion |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Okkluusiorintama (< lat. sulkeuma) syntyy, kun matalapaineen vanhetessa kylmä rintama ajaa kiinni lämpimään rintamaan. Tämä nostaa lämpimän ilman ylös. Okkluusiorintamassa on monesti enemmän joko kylmän tai lämpimän rintaman piirteitä. |
| lexicalization | fin: Okkluusiorintama |
| French | |
| has gloss | fra: Un front occlus et un trowal (trough of warm air aloft ou creux dair chaud en altitude) se forment lorsquun système météorologique sintensifie et que son front froid accélère de sorte quil rattrape le front chaud. Lorsque le front froid atteint le front chaud, l'air chaud devient de plus en plus pincé ou coincé entre les deux fronts. Il sera soulevé en altitude et le système devient occlus. |
| lexicalization | fra: Front Occlus Et Trowal |
| lexicalization | fra: front occlus |
| Galician | |
| has gloss | glg: A fronte ocluída, en meteoroloxía, fórmase cando dúas frontes diferentes, unha fría e outra cálida, se superpoñen. O motivo é que a fronte fría móvese a maior velocidade que a fronte cálida. A fronte cálida, ó ser menos densa, é empurrada pola fronte fría cara arriba tal como se fora unha cuña por baixo dela, quedando a fronte fría a ras do chan e a cálida sen contacto con este (ocluída, de xeito que ó non ter contacto co chan vai desaparecendo pouco a pouco). |
| lexicalization | glg: fronte ocluída |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 閉塞前線（へいそくぜんせん, occluded front）は、温暖前線と寒冷前線とが重なり、わずかな温度差のある2つの冷たい気団同士が移動する際の接触面で発生する前線。暖かい気団は冷たい気団に閉め出されて上空に押し上げられ、地上では2つの前線が閉塞したような構造になるのでこう呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: 閉塞前線 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폐색전선(閉塞前線)은 온대저기압의 한랭전선 이동속도가 온난전선 이동속도보다 빨라 한랭전선과 온난전선이 합쳐진 전선을 말한다. |
| lexicalization | kor: 폐색 전선 |
| lexicalization | kor: 폐색전선 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Oklūzijas fronte ( - slēgts) ir atmosfēras frontes veids, kas rodas ciklona attīstības gaitā. Oklūzijas fronte visbiežāk izveidojas, kad ciklona aukstā fronte panāk silto fronti un saplūst ar to, jo aukstā fronte mēdz pārvietoties ātrāk par silto - tas notiek tādēļ, ka aukstais gaiss ir smagāks par silto un ciklona aizmugurē strauji plūst uz leju, ķīļveidīgi paplūst zem siltā gaisa un izspiež to. Atšķirībā no siltās vai aukstās frontes, kur kontaktējas divas gaisa masas, oklūzijas frontē saskaras triju dažādu temperatūru gaisa masas - siltais gaiss kā vieglākais tiek izspiests uz augšu un pie zemes virsmas vairs neatrodas, savukārt piezemes gaisa slānī kontaktējas divas dažādas aukstās gaisa masas. |
| lexicalization | lav: oklūzijas fronte |
| Maori | |
| lexicalization | mri: aro mahana kua pökia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een occlusiefront is een front dat ontstaat waar een koufront en een warmtefront elkaar raken doordat koufronten sneller gaan dan warmtefronten. Een occlusiefront begint waar een koufront op een warmtefront botst en eindigt in gebieden met de laagste luchtdruk in de omgeving, in de kern van de depressie. De lucht rondom een depressie draait op het noordelijk halfrond altijd tegen de wijzers van de klok in. De plek waar het koufront het warmtefront inhaalt heet occlusiepunt. In dit gebied valt de meeste regen. |
| lexicalization | nld: occlusiefront |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein okkludert front eller okklusjon er ein vêrfront som oppstår når ein kaldfront tar igjen ein varmfront. Varmsektoren mellom varmfronten og kaldfronten blir løfta oppover, fordi den varme lufta er lettare enn den kalde. Området der dei tre frontane møter kvarandre blir kalla okklusjonspunktet (óg kalla eit trippelpunkt). I sjølve punktet kan det være ganske rolege vindforhold, men i nærleiken av punktet kan vinden bli ganske kraftig. Fronten fører nesten alltid til skya vêr og gir ofte litt regn. I tillegg er torevêr óg mogeleg. |
| lexicalization | nno: Okkludert front |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En okkludert front eller okklusjon er en værfront som oppstår når en kaldfront tar igjen en varmfront. Varmsektoren mellom varmfronten og kaldfronten blir løftet oppover, fordi den varme luften er lettere enn den kalde. Området der de tre frontene møter hverandre kalles okklusjonspunktet (også kalt et trippelpunkt). I selve punktet kan det være ganske rolige vindforhold, men i nærheten av punktet kan vinden bli ganske kraftig. Fronten fører nesten alltid til skyet vær og gir ofte litt regn. I tillegg er tordenvær også mulig. |
| lexicalization | nor: Okkludert front |
| Polish | |
| has gloss | pol: Front zokludowany (łac. ocludo, zamykać) - jeden z trzech rodzajów frontów atmosferycznych. Stanowi on kombinację frontu chłodnego i frontu ciepłego. |
| lexicalization | pol: Front zokludowany |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma frente oclusa (também chamada de oclusão) é uma zona de transição onde uma frente fria, movendo-se mais depressa, ultrapassa (e obstrui) uma frente quente, fazendo elevar-se todo o ar quente. A chuva contínua característica das frentes quentes é seguida imediatamente pelos aguaceiros associados às frentes frias. |
| lexicalization | por: Frente oclusa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фронт окклюзии — атмосферный фронт, связанный с гребнем тепла в нижней и средней тропосфере, который обусловливает крупномасштабные восходящие движения воздуха и формирование протяжённой зоны облаков и осадков. Нередко фронт окклюзии возникает за счёт смыкания — процесса вытеснения вверх тёплого воздуха в циклоне за счёт того, что холодный фронт «догоняет» движущийся впереди тёплый фронт и сливается с ним (процесс окклюдирования циклона). С фронтами окклюзии связаны интенсивные осадки, в летнее время — сильные ливни и грозы. |
| lexicalization | rus: Фронт окклюзии |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ocklusionsfront är en väderfront som uppstår när en kallfront moter en varmfront. Den är i praktiken sista fasen av bildningen av ett lågtryck. I ett sådant möte lyfts den varma luften uppåt, och de båda kallare luftmassorna möts. Gränsen mellan dem är själva ocklusionsfronten. Om kalluften bakom kallfronten är kallare än luften framför varmfronten, kallas fenomenet kallfrontsocklusion, i annat fall varmfrontsocklusion. |
| lexicalization | swe: ocklusionsfront |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Frông hấp lưu là một loại frông khí quyển, gắn liền với phần đỉnh ấm ở phần có cao độ thấp và trung của tầng đối lưu, có thể gây ra các chuyển động lên trên ở quy mô lớn của không khí và sự hình thành của một dải mây và mưa kéo dài. Không hiếm khi, một frông hấp lưu xuất hiện do sự khép lại - quá trình đẩy không khí nóng lên phía trên vào trong xoáy tụ do frông lạnh đuổi kịp frông nóng ở phía trước nó và trộn lẫn với nó (quá trình hấp lưu của xoáy tụ) |
| lexicalization | vie: frông hấp lưu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 锢囚锋（）是锋的一种，是由于冷锋追上暖锋，或者两条冷锋迎面相遇而成（也有同一条冷锋的两段迎面相遇而形成的）。囚锢锋的形成经常发生在温带气旋的成熟阶段，通常出现在中高纬度地区。 |
| lexicalization | zho: 锢囚锋 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather) meteorology |
| similar | e/Occluded front |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Frente oclusa.jpg |
| media:img | Front occlus trowal.png |
| media:img | Isobaren bei Orkan Dutch txt.png |
| media:img | Isobaren+fronten.gif |
| media:img | Kaltfrontokklusion en.png |
| media:img | Kaltfrontokklusion.png |
| media:img | Occluded cyclone.svg |
| media:img | Occluded front symbol.svg |
| media:img | Occlusiefront.png |
| media:img | Okkluusio kaavio.gif |
| media:img | Okluzijas fronte.PNG |
| media:img | Trowal.png |
| media:img | Warmfrontokklusion en.png |
| media:img | Warmfrontokklusion.png |
| media:img | Weather Fronts.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
