| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere rainfall, rain |
| has gloss | eng: Rain are droplets of water falling from clouds in the sky that are bigger than 0.5 mm. Droplets of water that are about 0.2mm to 0.5mm big are called drizzle. Rain is a kind of precipitation. Precipitation is any kind of water that falls from clouds in the sky, like rain, hail, sleet and snow. Rain is part of the water cycle. |
| has gloss | eng: Rain is liquid precipitation, as opposed to other kinds of precipitation such as snow, hail and sleet. Rain requires the presence of a thick layer of the atmosphere to have temperatures above the melting point of water near and above the Earth's surface. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops of water heavy enough to fall, often making it to the surface. Two processes, possibly acting together, can lead to air becoming saturated leading to rainfall: cooling the air or adding water vapour to the air. Virga is precipitation that begins falling to the earth but evaporates before reaching the surface; it is one of the ways air can become saturated. Precipitation forms via collision with other rain drops or ice crystals within a cloud. Rain drops range in size from oblate, pancake-like shapes for larger drops, to small spheres for smaller drops. |
| lexicalization | eng: rainfall |
| lexicalization | eng: Rains |
| lexicalization | eng: rain |
| subclass of | (noun) the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist) downfall, precipitation |
| has subclass | (noun) any wind that changes direction with the seasons monsoon |
| has subclass | (noun) a storm with rain rainstorm |
| has subclass | (noun) a heavy rain deluge, torrent, downpour, waterspout, soaker, cloudburst, pelter |
| has subclass | (noun) very light rain; stronger than mist but less than a shower mizzle, drizzle |
| has subclass | (noun) a brief period of precipitation; "the game was interrupted by a brief shower" rain shower, shower |
| has subclass | e/Regen |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: reën |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܛܪܐ ܗܘ ܡܝ̈ܐ ܕܡܬܪܣܡܝܢ ܡܢ ܥܢܢ̈ܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܢܘܛܦܬ̈ܐ. ܡܫܡܗܐܝܬ ܒܫܘܚܠܦܐ ܣܬܘܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܛܪܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ዝናብ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: regn |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المطـر هو شكل من أشكال قطرات الماء المتساقطة. |
| lexicalization | ara: مطر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مطر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A plebia u plebida (do lat. pluvĭa) ye un fenomén atmosferico formato por a caíta de gotas daugua. |
| lexicalization | arg: plebia |
| lexicalization | arg: plebida |
| lexicalization | arg: Plebia |
| lexicalization | arg: Plevia |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La lluvia ye un fenómenu metereolóxicu que consiste na cayida de gotes d'agua del cielu. |
| lexicalization | ast: lluvia |
| lexicalization | ast: Lluvia |
| lexicalization | ast: lloviu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Jallu , qinayata uma ch'aqanakaru tukusina jalaqaniri. Jallu pachanwa jalluxa puriqi. |
| lexicalization | aym: Jallu |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Sanji bɛ ji ... |
| lexicalization | bam: Sanji |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Дождж — атмасфэрны ападак, які падае з аблокаў і дасягае зямлі ў выглядзе кропель вады, у сярэднім ад 0,5 мм. Калі дыямэтар кропель меншы за 0,5 мм, дождж называюць “імжой”. |
| lexicalization | bel: дождж |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বৃষ্টি একধরনের তরল নিপাত। পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে জলীয় বাষ্প ঘনীভূত হয়ে জলবিন্দু সৃষ্টি করে। এই ফোঁটাগুলি যথেষ্ট পরিমাণে ভারি হলে তা পৃথিবীর বুকে ঝরে পড়ে। একেই বলে বৃষ্টি। বিশ্বের অধিকাংশ অঞ্চলে বৃষ্টি মিষ্টি জলের উৎস। বিচিত্র জৈবব্যবস্থাকে বাঁচিয়ে রাখতে, জলবিদ্যুৎ প্রকল্পগুলি সচল রাখতে ও কৃষি সেচব্যবস্থা সচল রাখতে বৃষ্টির প্রয়োজন হয়। যদিও সকল প্রকার বৃষ্টি ভূপৃষ্ঠ অবধি পৌঁছায় না। শুকনো বাতাসের মধ্য দিয়ে পতনকালে কিছু বৃষ্টিবিন্দু শুকিয়ে যায়। ভারগা নামে পরিচিত এই বৈশিষ্ট্যটি শুষ্ক মরুভূমি অঞ্চলে দেখা যায়। বৃষ্টির এমইটিএআর কোড হল আরএ। |
| lexicalization | ben: বৃষ্টি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kiša јe vid atmosferskih padavina, kao što su snijeg, grad i rosa. Kiša nastaјe kada kapi vode padaјu na zemlju iz oblaka. |
| lexicalization | bos: kisa |
| lexicalization | bos: kiša |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar glav eo an dour a gouezh eus ar c'houmoul war an douar pe war ar mor. Glavioù pe glaveier a lavarer el liester. Komzet e vez eus barroù, barradoù, kaouadoù glav. |
| lexicalization | bre: glav |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дъждът е валеж, образуван в облаците, който е в течна форма, за разлика от други видове, като сняг, суграшица или градушка. В по-голямата част от света дъждът е основен източник на вода, която дава възможност за развитието на разнообразни екосистеми и се използва от хората за напояване и производство на енергия. |
| lexicalization | bul: дъжд |
| lexicalization | bul: Дъжд |
| lexicalization | bul: валеж |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pluja és una precipitació daigua líquida en forma de gotes que cau dels núvols per gravetat. Es tracta dun meteor que forma part del cicle de laigua. La pluja es forma a partir del vapor daigua evaporat pel Sol, que ha condensat als núvols per refredament adiabàtic a causa del moviment ascendent de l'aire. |
| lexicalization | cat: pluja |
| lexicalization | cat: pluviositat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Déšť je hydrometeor, který řadíme mezi kapalné vertikální srážky, tedy srážky vypadávající z oblaků. Déšť je tvořen kapkami vody o průměru větším než 0,5 mm, popřípadě i menšími. Pokud jsou vypadávající srážky menší než 0,5 mm, mluvíme o mrholení. Ojedinělé vypadávání dešťových kapek se lidově označuje jako krápání. |
| lexicalization | ces: déšť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dešťové srážky |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎠᎦᏍᎬ ᎨᏒᎢ ᎤᏙᏢᏒ ᏑᎾᎴᎢ, ᏐᎢ ᏚᏙᏢᏒ ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏠᏯᏍᏛ ᎤᎾᏥ, ᎦᏁᏐᎠᏍᎬ, ᎦᏁᏐᏍᎬ, ᎠᎴ ᎤᎯᏌᏛ. ᎠᎦᏍᎬ ᏚᏙᏢᏒ ᎯᎳᎪ ᎢᏳ ᏧᏓᎴᎿᎢ ᎪᎭᏍᎬ ᎠᎹ ᎤᎶᏒᎩ ᎯᎠ ᎡᎶᎯ ᎤᏤᎵ ᎦᏚᎢ ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎤᎶᎩᎸ. ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᏂᎦᏛ ᎠᎦᏍᎬ ᎠᏙᏯᏅᎯᏗᎠ ᎯᎠ ᎦᏚᎢ, ᏱᏂᎬᏛᎾ; ᎢᎦᏛ ᎥᏝ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᎯᏳᎢ ᎦᎶᏍᎬ ᏗᎬᏩᎶᏒ ᎤᎧᏲᏗ ᎤᏃᎴ. ᎯᎳᎪ ᎢᏳ ᎧᏂᎩᏛ ᎾᏍᎩ ᎠᏙᏯᏅᎯᏗᎠ ᎯᎠ ᎦᏙᎯ, ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎤᏯᏅᎲ virga, ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎲ ᎢᏳᏓᎵᎭ ᎠᎪᎲᎢ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏗᎴᎩ, ᎤᎧᏲᏗ ᎢᎾᎨ ᎤᏔᏂᏗ ᎦᏙᎯ. |
| lexicalization | chr: ᎠᎦᏍᎬ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 雨 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiàng yu |
| lexicalization | cmn: 降雨 |
| lexicalization | cmn: yǔ liang |
| lexicalization | cmn: yǔ zé xià zhu |
| lexicalization | cmn: 雨泽下注 |
| lexicalization | cmn: 雨澤下注 |
| lexicalization | cmn: 雨量 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: cavun |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Math o gyddwysiad yw glaw. Ffurfiau eraill ar gyddwysiad anwedd dŵr yw eira, eirlaw, cenllysg / cesair a gwlith. |
| lexicalization | cym: glaw |
| Danish | |
| has gloss | dan: Regn er den mængdemæssig største form af troposfærisk, vandformig nedbør, bortset fra i polarområderne. Regnmængden angives i mm per år. Denne værdi bliver målt gennem en normeret opfangstbeholder. |
| lexicalization | dan: regn |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Regen bezeichnet die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags. Im Gegensatz zum gefrorenen Niederschlag (z. B. Hagel, Graupel oder Schnee) besteht er zum überwiegenden Teil aus Wasser, welches infolge der Schwerkraft in flüssiger Form aus Wolken auf die Erde fällt. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. |
| lexicalization | deu: Regen |
| lexicalization | deu: Niederschlag |
| lexicalization | deu: Regen (Niederschlag) |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βροχή ή βροχόπτωση ή υδατόπτωση είναι μια υγρή κατακρήμνιση και ανήκει στα υδατώδη μετεωρολογικά κατακρημνίσματα ή υδρομετέωρα όπως ονομάζονται τα διάφορα φαινόμενα του υετού, του οποίου άλλα επίσης είδη είναι το χιονόνερο, το χιόνι και το χαλάζι. |
| lexicalization | ell: βροχή |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βροχόπτωση |
| lexicalization | ell: μπόρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pluvo estas speco de precipitaĵo, kies aliaj specoj estas neĝo, grajlo, hajlo, kaj roso. Pluvo formiĝas kiam apartaj gutoj de akvo falas sur la surfacon de la tero el nuboj. Tamen ne ĉiuj pluvoj atingas la tersurfacon. Kelkaj el ili fariĝas vaporo dum ili estas survoje. Kiam neniu guto atingas la grundon, oni nomas la precipitaĵon fantompluvo. |
| lexicalization | epo: pluvo |
| lexicalization | epo: hajlo |
| lexicalization | epo: pluvokvanto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pluvado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vihm on sademed, mille käigus langevad maapinnale vedela vee piisad. |
| lexicalization | est: vihm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Euria ur tanten prezipitazioan datzan fenomeno atmosferikoa da, ohikoa dena lurralde heze eta berdeetan, Euskal Herria tartean. |
| lexicalization | eus: euri |
| lexicalization | eus: Euri |
| Persian | |
| has gloss | fas: باران آبی است که پس از سرد شدن بخارهای جوی به وجود آمده و بر زمین میریزد.در زبان پهلوی بدان واران (waran) میگفتند. |
| lexicalization | fas: باران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sade on pilvistä putoavaa vettä eri olomuodoissaan. Siihen liittyvä hydrologinen suure on sadanta. |
| lexicalization | fin: vesisade |
| lexicalization | fin: sade |
| lexicalization | fin: Sade |
| lexicalization | fin: sademäärä |
| French | |
| has gloss | fra: La pluie désigne généralement une précipitation deau à létat liquide tombant de nuages vers le sol. Il sagit dun hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de leau. La pluie se forme à partir de la condensation de la vapeur deau qui a été évaporée par le soleil, sest condensée dans le nuage par le refroidissement adiabatique dû au mouvement ascendant de lair. On parle de pluie chaude quand les gouttes de pluie se sont entièrement formées dans un nuage au-dessus du point de congélation et de pluie froide quand elles sont le résultat de la fonte de flocons de neige quand l'air passe au-dessus de zéro degré Celsius en altitude. |
| lexicalization | fra: pluie |
| lexicalization | fra: flotte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: chute de pluie |
| lexicalization | fri: rein |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 雨係降水嗰一隻方式。別嗰有雪，雹，露等。雨係雲跌到地下嗰水。不係所有雨都落得到地上，因為乾嗰空氣會拿水變到水汽，箇隻現象到沙漠好常見。 |
| lexicalization | gan: 雨 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is docha tha thu lorg àile-uisge, ceò neo hàidreadean Tha uisge-adhair neo frasachd na uisge a thuit a-nuas bhon adhar. Nuair a tha e reòite, se sneachda a tha air. Far a bheil an t-uisge gann, bidh fàsach ann. |
| lexicalization | gla: Uisge adhair |
| lexicalization | gla: Uisge-adhair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugtar báisteach nó fearthainn ar bhrraonta uisce a thiteann anuas as na scamaill nuair a éiríonn siad ró-throm. I nGaeilge na hAlban, úsáidtear na focail uisge-adhair agus frasachd. |
| lexicalization | gle: báisteach |
| lexicalization | gle: fearthainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: A chuvia ou choiva é un fenómeno físico que consiste na precipitación de auga sobre a superficie da Terra. Este tipo de meteoro fórmase nas nubes. Non todas as choivas chega ao chan: algunhas evapóranse mentres están aínda a caer, nun fenómeno que recebe o nome de virga e acontece principalmente en períodos locais de ar seco. |
| lexicalization | glg: choiva |
| lexicalization | glg: chuvia |
| Gilaki | |
| lexicalization | glk: وارؤن |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta fliaghey, ny fliughey ny keayrtyn, çheet er frassaghey ushlagh, ayns cosoylaght rish sorçhyn elley dy rassaghey lheid as sniaghtey, sniaghtey garroo, as fliugh-niaghtee, ta tuittym neose veihn aer. Er y chruinney, teh çheet er co-ghlooghey gaal ushtey aeraghtagh dys bineyn dushtey as ad tuittym veihn aer er yn oyr dy vel ad ro hrome dy ve croghit ayn. |
| lexicalization | glv: Fliaghey |
| lexicalization | glv: fliaghey |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Ama y tykyjoa ho’áva arai yvatégui. |
| lexicalization | grn: Ama |
| lexicalization | grn: ama |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: વરસાત |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Lapli |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kiša јe vid atmosferskih padavina, kao što su sneg, grad i rosa. Kiša nastaјe kada se kapi vode padaјu na površinu Zemlje iz oblaka. |
| lexicalization | hbs: kiša |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גשם הוא משקע נוזלי שקוף הנופל מהשמים כטיפות מים זעירות. גשם נוצר מהתלכדות טיפות מזעריות אשר נמצאות בעננים לטיפה אחת גדולה יותר, הכבדה מספיק כדי ליפול ארצה (ראו כבידה). |
| lexicalization | heb: גשם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वर्षा एक प्रकार का संघनन है। पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है। इसे वर्षा कहते है। |
| lexicalization | hin: वर्षा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: varRA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kiša je vid atmosferskih padalina, kao što su snijeg, tuča i rosa. U osnovi meteorolozi razlikuju dvije vrste kiša: "hladne kiše " i "tople kiše". |
| lexicalization | hrv: kiša |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: jaka kiša |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az eső a csapadékok egy olyan formája, ami különálló vízcseppekben, folyékony halmazállapotban hullik a Föld felszínére a felhőkből. Ennek ellenére nem minden eső éri el a felszínt; némelyik elpárolog, mialatt a száraz levegőtömegen keresztül esik. Ez a folyamat gyakran játszódik le a meleg és száraz sivatagi területeken. |
| lexicalization | hun: eső |
| lexicalization | hun: zápor |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: անձրև |
| lexicalization | hye: տարափ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pluvo esas liquida aquo qua venas de nubo. |
| lexicalization | ido: pluvo |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᒥᓂ ᒥᓂ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᐅᓕᖅᐸᑦ ᐃᒪᖅ ᑲᑕᒃᑐᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᕗᔭᑦ. mini mini taitsumaniuliqpat imaq kataktuq qilammiuq amma nuvujat. |
| lexicalization | iku: ᒥᓂ/mini |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hujan merupakan satu bentuk presipitasi yang berwujud cairan. Presipitasi sendiri dapat berwujud padat (misalnya salju dan hujan es) atau aerosol (seperti embun dan kabut). Hujan terbentuk apabila titik air yang terpisah jatuh ke bumi dari awan. Tidak semua air hujan sampai ke permukaan bumi karena sebagian menguap ketika jatuh melalui udara kering. Hujan jenis ini disebut sebagai virga. |
| lexicalization | ind: hujan |
| lexicalization | ind: curah hujan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rigning (eða regn) er úrkoma, sem fellur til jarðar sem vatnsdropar, stærri en 0,5 mm. Rigning fellur úr regnþykkni eða grábliku, en einnig úr flákaskýjum séu þau undir grábliku sem rignir úr. (Sjá einnig súld.) |
| lexicalization | isl: rigning |
| lexicalization | isl: Rigning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: úrkoma |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pioggia è la forma più comune di precipitazione atmosferica e si forma quando gocce separate di acqua cadono al suolo da delle nuvole. Il suo codice METAR è RA. Una parte della pioggia che cade dalle nuvole non riesce a raggiungere la superficie ed evapora nell'aria mentre cade, specialmente se attraversa aria secca (questo tipo di precipitazione è detta virga). |
| lexicalization | ita: pioggia |
| lexicalization | ita: acquazzone |
| lexicalization | ita: precipitazione |
| lexicalization | ita: rovescio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: piovosità |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Udan iku wangun presipitasi sing awujud cuwèran. Presipitasi dhéwé dapat awujud padhet (upamané salju lan udan ès) utawa aerosol (kaya embun lan kabut). Udan dumadi nalika titik banyu sing kapisah tiba ing bumi saka méga. Ora kabèh banyu udan tiba ing salumahing bumi amarga sebagéan nguap nalika ngliwati hawa sing garing. Udan jinis iki disebut minangka virga. |
| lexicalization | jav: udan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 雨（あめ）とは、空から水滴が落ちてくる天候のこと。また、その水滴。 |
| lexicalization | jpn: 雨 |
| lexicalization | jpn: 降水量 |
| lexicalization | jpn: 降水 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ನೀರಾವಿಯು ತಂಪು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ದ್ರವರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೇ ಮಳೆ. ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿನ ನೀರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹನಿಗಳಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಉದುರುತ್ತವೆ. ಎತ್ತರದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ಹನಿಗಳೆಲ್ಲಾ ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪಲಾರವು. ಮೋಡ ಮತ್ತು ನೆಲಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಶುಷ್ಕ ವಾತಾವರಣವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಣ್ಣ ಹನಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಆವಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ಒಂದು ಹನಿಯೂ ನೆಲ ಮುಟ್ಟದೆ ಹೋದರೆ ಅಂತ ಮಳೆಯನ್ನು ವಿರ್ಗಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವರು. ಇಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಮರುಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಘಟಿಸುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಮಳೆ |
| lexicalization | kan: ಪರ್ಜನ್ಯ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წვიმა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ផ្លៀង |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비(雨, 영어:Rain)는 기상현상의 일종으로 일반적으로 하늘에서 수증기가 응결되어 액체 형태의 물방울로 떨어지는 것 또는 그 물방울을 말한다. |
| lexicalization | kor: 비 |
| lexicalization | kor: 강수량 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 강우량 |
| lexicalization | kor: 강우 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Der Rän (Rähn, Rään) is dat Wasser wat os en Hemmel fälld. |
| lexicalization | ksh: Rään |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Baran ew av e ya ku ji ewran dikeve erdê. |
| lexicalization | kur: baran |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pluvia est naturalis res meteorologica. |
| lexicalization | lat: Pluvia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: pluvia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lietus ir viena no dabas visizplatītākajām parādībām, kas veido laikapstākļus. Lietus ir izplatītākais nokrišņu veids, kas sastāv no atsevišķām ūdens lāsēm. Lietus daudzums katrā vietā ir atšķirīgs un atkarīgs no daudziem apstākļiem, kā reljefs, attālums no jūras, zemeslodes platuma grādi, gadalaiks un tamlīdzīgi. Piemēram Latvijā jebkurā gada dienā, kad gaisa temperatūra ir virs 0 °C, var novērot lietu, gan smidzinošu, gan spēcīgas lietusgāzes, tomēr parasti visspēcīgākās intensitātes lietus ir novērojams negaisa laikā, bet nedaudz zemākas intensitātes lietus aktīva ciklona darbības zonā. Aptuvenu prognozējamo lietus intensitāti un veidu var noteikt pēc mākoņiem, no kuriem tas ir gaidāms. Spēcīgāks lietus sagaidāms sutīgā dienā no gubu lietusmākoņiem, bet smidzinošs lietus parasti līst no slāņu lietusmākoņiem. |
| lexicalization | lav: lietus |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: mbula |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lītos īr atmuosferas reiškėnīs, katruo meto ėš debesū ī žemis pavėršiu kremt atskėri ondens lašā (0,3-3 mm dėdio). Lītos īr dėdlē svarbos Žemės hidroluogėnem cėklė. |
| has gloss | lit: Lietus – kritulių rūšis, kai iš debesų į Žemės paviršių krinta atskiri vandens lašai (paprastai 0,6–3 mm dydžio). Lietus, kurio lašeliai mažesni nei 0,5 mm vadinamas dulksna. |
| lexicalization | lit: lietus |
| lexicalization | lit: Lietus |
| lexicalization | lit: Lītos |
| lexicalization | lit: Lītus |
| lexicalization | lit: liūtis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: kritulių kiekis |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: pievia |
| lexicalization | lld: plöia |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La piöva a lè una precipitaziun, un prudot de la cundensaziun del vapur daqua atmusferich chel burla giò in sü la Tera di niul. Minga tüta la piöva la riva a la süperfiss: intanta che la burla giò, una part levapura al cuntat cun laria sücia. Se a la fin de la fera nanca na guta de piöva la tuca la tera, quest chì a lè el fenomen ciamaa Virga, chel se vet de spess in di desert cald e sücc. El codes METAR per la piöva a lè RA. Recurd * Precipitaziun püssee granda in dun menü: 31,2 mm registraa el 4 Genar 1956 a Unionville (Canada). * Precipitaziun püssee granda in dun ura: 305 mm registraa el 22 Giügn 1947 a Holt (Alabama USA) e intra il 24 e il 25 Genar 1956 a Kilauea (Hawaii, USA). * Precipitaziun püssee granda in 12 ur: 1.170 mm registraa el 26 Genar 1980 a Grand Ilet (Réunion). * Precipitaziun püssee granda in dun dì: 1.825 mm registraa il 18 Genar 1966 a Foc-Foc, (Réunion). * Precipitaziun püssee granda in dun mes: 9300 mm registraa in del Lüj del 1861 a Cherrapunji, (India). * Precipitaziun püssee granda in dun agn: 26470 mm registrati intra l'Agust del 1860 e el Lüj 1861 a Cherrapunji, (India). |
| lexicalization | lmo: piöva |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മഴ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वृष्टि |
| lexicalization | mar: पाऊस |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дождот е форма на врнеж (талог) (додека останатите форми се снег, лапавица, град и роса). Тој се формира со кондензација на водната пареа, со што се создаваат капки вода кои паѓаат на земјината површина од облаците. Меѓутоа, не секој дожд доспева до површината на Земјата. Ваквиот дожд се нарекува вирга, феномен кој често се забележува во топлите и суви пустини. Дождот е примарниот извор на слатка вода за повеќето екосистеми, како и извор на вода за хидроелектраните. |
| lexicalization | mkd: дожд |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny orana dia rano milatsaka avy aminny rahona any an-danitra, eto an-tany, ny orana dia vokatry ny fiandonny evokanny rahona rehefa mihamangatsiaka ny andro. Ny orana dia loharano voalohany ho anny ankabeazanny tany, satria manome toetra tsara ipetrahanny zava-misy sy ny zava-maniry. Saingy tsy tonga eto an-tany eto ny orana rehetra, miverina any an-dranomasina ny 80 isan-jatonny orana latsaka. Ho anny orana tsy milatsaka eny an-dranomasina, misy zava-mitranga tenenina hoe « virga » aminny teny anglisy, ny virga dia orana tsy milatsaka aminny tany fa orana lasa evoka alohanny fahatongavany eto an-tany. Any aminny tany mafana no tena misy izany fisehoana izany. |
| lexicalization | mlg: Orana |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: xita |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бороо нь хур тунадасны нэг төрөл бөгөөд агаар мандал дахь усны уур конденсацлагдан, газрын гадаргуу руу буух үзэгдэл юм. Борооны бүх дуслууд газрын гадаргууд хүрдэггүй бөгөөд зарим нь унах явцдаа ууршин усны уур болон хувирах ба халуун, хуурай цөлд борооны бүх дуслууд газарт хүрэлгүй уурших нь ч бий. |
| lexicalization | mon: бороо |
| Maori | |
| lexicalization | mri: marangai |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hujan merupakan satu bentuk kerpasan, seperti salji, hujan air batu, embun dan kabus. Hujan terbentuk apabila titik air yang terpisah jatuh ke bumi dari awan. Bukan semua air hujan sampai ke permukaan bumi, sesetengahnya terpeluwap ketika jatuh melalui udara kering, sejenis kerpasan yang dikenali sebagai virga. |
| lexicalization | msa: hujan |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: Varəş |
| lexicalization | mzn: وارش |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ihcuāc ātl temoa ilhuicahuīcpa, ītōcā quiyahuātl. |
| lexicalization | nah: Quiyahuitl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hō͘ sī lo̍h-chúi (precipitation) ê 1 khoán hêng, chhun ê hêng koh ū seh, hō͘-seh (sleet), peng-phau̍h (hail), lō͘-chúi (dew). Sè sè tih ê chúi ùi hûn lo̍h kaù thô͘-kha tō sī hō͘. Khong-khì nā siuⁿ ta, ū-ê hō͘ iáu-boē kaù thô͘-kha tō ē chhèng (evaporate) tiāu--khì. Nā choân-pō͘ lóng lo̍h chi̍t-poàⁿ tō chhèng tiāu, tō pìⁿ-chiâⁿ hoan-á-hûn (virga), tī ta koh joa̍h ê soa-bô͘ tiāⁿ khoàⁿ--tio̍h. Hō͘ chái-iūⁿ lâi, chái-iūⁿ lo̍h ê kho-ha̍k kái-soeh ū 1 hō miâ kiò chò Bergeron koè-têng. |
| lexicalization | nan: hō͘ |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: acqua |
| Low German | |
| has gloss | nds: Regen is een vorm van neerslag, net as snee (ieskristallen) en hagel (bevreuren regen). |
| lexicalization | nds: regen |
| lexicalization | nds: Règen |
| Nepali | |
| has gloss | nep: वर्षा वर्षा वा पानी पर्नु आकाशबाट पानी खस्ने प्रक्रिया मध्येको एक हो, अन्य प्रक्रियाहरु हिमपात, असिना र शीत हुन्। पानीका अलग थोपाहरु पृथ्वीमा खस्दा वर्षा हुन्छ। तर सबै वर्षा जमिनसम्म पुगदैनन्, केहि त सुख्खा हावा भएर खस्दा वाष्पीभूत हुन्छन्। कुनै कुनै बेला त सबै बर्सात हावामा नै वाष्पीभूत हुन्छन्। |
| lexicalization | nep: वर्षा |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: मऴै (तमिल भाषा:மழை ) छगू तमिल भाषाया नांजागु संकिपा खः। थ्व संकिपा सन् २००५य् पिहांवगु खः। |
| lexicalization | new: मऴै |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Regen is een vorm van neerslag, net als sneeuw (ijskristallen) en hagel (bevroren regen). Samen wordt dit ook wel hemelwater genoemd. |
| lexicalization | nld: regenval |
| lexicalization | nld: hemelwater |
| lexicalization | nld: regen |
| lexicalization | nld: water |
| lexicalization | nld: Regen |
| lexicalization | nld: neerslag |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Regn er ein form for nedbør, og oppstår når vassdropar fell frå skyer og ned mot bakken. Visst regndropane fell ned i tørr luft kan dei av og til fordampe før dei når overflata. Dette blir kalla virga, eit fenomen ein vanlegvis ser i tørre ørkenområde. Regn oppstår som følgje av kondensasjon og veks ved hjelp av koalesens og ein prosess kalla Bergeronprosessen. |
| lexicalization | nno: regn |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: regn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Regn er en form for nedbør, og kan opptre i andre former som snø, sludd, slaps (på bakken), hagl og dugg. Regn opptrer når vanndråper faller mot jordoverflaten fra skyer. Ikke alt regn når jordoverflaten, da noe fordamper når det faller gjennom tørr luft. |
| lexicalization | nor: regn |
| lexicalization | nor: nedbør |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La pluèja (var. plueja, plueia, ploja) es la resulta de la condensacion e casuda de laiga evaporada dins latmosfèra al moment d'una depression. |
| lexicalization | oci: pluèja |
| lexicalization | oci: Plueja |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: باران |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La pieuva a lé la precipitassion atmosférica pì comun-a. As presenta an forma dë stisse deva cha tombo da nt le nìvole quand che, an càusa a la condensassion dël vapor deva, a argionzo un pèis tal che le corent atmosfériche a-i la fan pi nen a sostnije ant laria. |
| lexicalization | pms: pieuva |
| Polish | |
| has gloss | pol: Deszcz – opad atmosferyczny dosięgający ziemi w postaci kropel wody o średnicy od 0,5 mm. Opad sięgający ziemi z kroplami mniejszymi niż 0,5 mm nazywa się mżawką. |
| lexicalization | pol: deszcz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chuva é um fenômeno meteorológico que consiste na precipitação de gotas d'água no estado líquido sobre a superfície da Terra. A chuva forma-se nas nuvens. Nem todas as chuvas atingem o solo, algumas evaporam-se enquanto estão ainda a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e acontece principalmente em períodos/locais de ar seco. |
| lexicalization | por: chuva |
| Quechua | |
| has gloss | que: Para, Paray icha Tamyay nisqaqa phuyukunamanta urmaykuq yaku sut'ukunam, urmamuq yakukuna nisqa. |
| lexicalization | que: Para |
| Rapanui | |
| lexicalization | rap: ua |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ploaia este o formă de precipitaţii atmosferice. Ploaia se formează când diferite picături de apă din nori cad pe suprafaţa Pamântului în formă lichidă. Nu toată ploaia ajunge în sol. Unele picături de apă se evaporă în timpul căderii şi nu mai ajung în pământ. Acest fenomen este mai ales întâlnit în zonele deşertice şi numit virga. |
| lexicalization | ron: ploaie |
| lexicalization | ron: Ploaie |
| Russian | |
| has gloss | rus: До́ждь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды диаметром от 0,5 до 6-7 мм . |
| lexicalization | rus: ливень |
| lexicalization | rus: дождь |
| lexicalization | rus: град |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: वृष्टिः |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: वृष्टि |
| lexicalization | san: वर्षा |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L acqua chiuvuta (o lacqua di celu) è na forma di pricipitazzioni atmosfèrica. Lacqua si forma quannu gutti siparati dacqua càscanu ô solu di li nùvuli. Nun tutta lacqua ca casca dî nùvuli junci comu è gghiè la supirfici: na certa quantitati evàpura nta laria mentri ca chiovi attraversu aria sicca, nu tipu di pricipitazzioni chiamatu virga. |
| lexicalization | scn: acqua |
| Scots | |
| has gloss | sco: Rain (Weet, or Onfaw) is a furm o precipitation, ither furms o whilk includes snaw, sleet, hail, an dyow. Weet furms whan sinder dribs o watter faw tae the yird's surface fae cluds. No aw rain launds (lans) on the grund; some evaporates whan onfawin throu the drouthie lift. Whan nane o hit launds on the grund, hit is cried virga. |
| lexicalization | sco: rain |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dážď je forma zrážok, iné formy sú sneh, krúpy, ľadovec a rosa. O daždi hovoríme, keď oddelené kvapky vody padajú z mrakov na zemský povrch. Nie každý dážď dosiahne povrch, niektoré kvapky sa vyparia počas pádu cez suchý vzduch. Tento druh zrážok sa volá virga. |
| lexicalization | slk: dážď |
| lexicalization | slk: lejak |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dèž je vrsta padavin v tekočem stanju, ki nastajajo v oblaku. Kapljice naraščajo zaradi koagulacije, in ko je njihov premer večji od 0.5 mm prično padati proti zemlji. Ves dež ne doseže zemljinega površja; nekaj ga pri padanju skozi suh zrak tudi izhlapi. |
| lexicalization | slv: dež |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lluvia (del lat. pluvĭa) es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. |
| lexicalization | spa: aguacero |
| lexicalization | spa: lluvia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Shiu është forma më e zakonshme reshjesh që krijohet kur pikat e imta të ujit bashkohen në një madhësi 0,5 deri 6-7 mm dhe për shkak të rëndesës bien prej reve në tokë. Forma të tjera të shiut janë: dëbora, lloha, breshëri dhe vesa. Sasia e shiut të rënë matet në mm. 1 mm reshje nënkupton 1 litër për metër katror. Jo i gjithë shiu bie në tokë, pasi që një pjesë e tij avullon kur bie për shkak të ajrit të thatë. Kur shiu nuk arrin të bjerë në tokë ai quhet virga, një dukuri që ndeshet shpesh në rajonet e nxehta dhe të thata të shkretëtirave. |
| lexicalization | sqi: shiu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Киша је вид атмосферских падавина, као што су снијег, град, и роса. Киша настаје када се капи воде падају на површину Земље из облака. |
| lexicalization | srp: kiša |
| lexicalization | srp: киша |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Hujan nyaéta hiji bentuk présipitasi, kawas salju. Hujan lumangsung nalika cai ngareclak ragrag kana beungeut Bumi tina awan. Teu sadaya hujan nepi kana lemah, sawaréhna nguap nalika ragrag ngaliwatan hawa garing, hiji tipe présipitasi nu disebut virga. |
| lexicalization | sun: hujan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mvua ni matone ya maji yanayoanguka chini kutoka mawingu angani. Kama matone yafikia kipenyo cha zaidi 0.5 mm huitwa mvua. Kama matone ni madogo zaidi kunaitwa manyonyota . |
| lexicalization | swa: mvua |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Regn är nederbörd som endast består av vatten. Regndropparnas diameter varierar normalt mellan 0,05 och 3,0 mm, men kan i ovanliga fall bli ända upp till 10 mm innan de sönderfaller i mindre droppar. Regn är den nederbördsform som har störst betydelse som källa för färskt vatten i stora delar på jorden och som sådan en förutsättning för olika typer av ekosystem. Regn är globalt sett den viktigaste källan för vattenkraft och konstbevattning. |
| lexicalization | swe: regn |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: hujan |
| lexicalization | swh: mvua |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மழை என்பது நீரானது வானில் இருந்து நிலத்தில் வீழ்வதைக் குறிக்கும். மழை எவ்வாறு ஏற்படுகின்றது எனில், முதலில் கடலில் இருந்தும் பிற நீர்நிலைகளில் இருந்தும், நீரானது கதிரவனின் வெப்பத்தால் நீராவியாகி மேலெழுந்து சென்று மேகங்களை அடைகின்றது. அப்படி மேலெழுந்து சென்று மேகங்களை அடியும் பொழுது குளிர்வடைந்து நீராக மாறுகின்றது. பின்னர் இந்த நீர்தாங்கிய மேகங்களில் (கார்முகில்களில்) இருந்து நீரானது துளிகளாக, திவலைகளாக பூமியின் மேற்பரப்பில் விழும் போது மழையானது ஏற்படுகிறது. மழை வீழும் போது மொத்த நீரும் நிலத்தை அடைவதில்லை. அதில் ஒரு பகுதி நீராவியாகி விடுகிறது. பாலைவனம் போன்ற பகுதிகளில் மொத்த நீரும் ஆவியாகிவிடுவது உண்டு. |
| lexicalization | tam: மழை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: వర్షం లేదా వాన (ఆంగ్లం: Rain) ఆకాశంలోని మేఘాల నుండి భూతలం పైకి నీటి బిందువుల రూపంలో కురిసే ఒక రకమైన అవపాతం. ఆకాశం నుండి కురిసిన వర్షమంతా భూమికి చేరదు. కొంత శాతం వర్షం పొడి గాలి గుండా పడుతుంటూనే గాలిలో ఆవిరైపోతుంది. కురిసిన వర్షం మొత్తం భూమికి చేరకపోవటాన్ని విర్గా అంటారు. ఈ ప్రక్రియ తరచూ ఉష్ణోగ్రత హెచ్చుగా, వాతావరణం పొడిగా ఉండే ఎడారి ప్రాంతాలలో కనిపిస్తుంది. వర్షం ఎలా సంభవిస్తుంది మరియు ఎలా కురుస్తుంది అన్న వాటికి శాస్త్రీయ వివరణను బెర్గెరాన్ ప్రక్రియ అంటారు. |
| lexicalization | tel: వాన |
| lexicalization | tel: వర్షం |
| lexicalization | tel: వర్షపాతము |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Борон - боришоти атмосфера аст, ки аз абр дар шакли чакраҳои об мерезад. |
| lexicalization | tgk: Борон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang ulan ay isang klase ng presipitasyon, na isang produkto ng kondensasyon ng tubig na atmosperika na natitipon sa lupa. Ito ay nabubuo kapag ang mga patak ng tubig ay nalalaglag sa lupa galing sa mga ulap. Hindi lahat ng ulan ay nakakaabot sa lupa; ang iba ay sumisingaw habang dumadaan sa hangin. Kapag walang nakakaabot sa lupa, ito ay tinatawag na virga, isang pangyayari na kadalasang nangyayari sa mga maiinit at tuyong lupain, ang mga disyerto. Ang sayantipikong eksplanasyon kung saan ang ulan ay namumuo at nalalaglag ay tinatawag na prosesong Bergeron. |
| lexicalization | tgl: ulán |
| lexicalization | tgl: ulan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฝน (rain) เป็นรูปแบบหนึ่งของการตกลงมาจากฟ้าของน้ำ นอกจากฝนแล้วยังมีการตกลงมาในรูป หิมะ เกล็ดน้ำแข็ง ลูกเห็บ น้ำค้าง. ฝนนั้นอยู่ในรูปหยดน้ำซึ่งตกลงมายังพื้นผิวโลกจากเมฆ. ฝนบางส่วนนั้นระเหยกลายเป็นไอก่อนตกลงมาถึงผิวโลก ฝนชนิดนี้เรียกว่า "virga" |
| lexicalization | tha: ฝน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง |
| lexicalization | tha: ฝนตก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yağmur, bir çeşit yağıştır. Diğer yağış türleri içinde kar, sulusepken, dolu ve çiğ vardır. Yağmur bulutlardan Dünya'nın yüzeyine ayrı su damlalarının düşmesi ile oluşur. Tüm yağmur damlaları yüzeye ulaşmaz, bazıları düşme esnasında kuru havadan geçerken buharlaşır. Sıcak ve kuru çöl bölgelerinde virga olarak adlandırılan bir olay vardır, bu olay hiçbir yağmur damlasının yüzeye ulaşmaması durumunda oluşur. Bilimadamlarının yağmurun oluşumu ve yağışı ile ilgili açıklamaları Bergeron Süreci olarak adlandırılır. Ayrıca yazın bazı günlerde bulut olduğu halde yağmur yağmamasının sebebi havanın yeterince soğuk olmamasıdır. Yapay yağmurlar ise havanın bulutlu olduğu günlerde bulutlara gümüş iyodür bulutu sıkılarak yağdırılır. Havada bulut olmazsa asla yapay yağmur yağdırılamaz. |
| lexicalization | tur: yağmur |
| lexicalization | tur: Yagmur |
| lexicalization | tur: saðanak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yaðmur |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: يامغۇر |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дощ — рідкі опади, що випадають з хмар у вигляді крапель діаметром від 0.5 мм і більше. |
| lexicalization | ukr: дощ |
| lexicalization | ukr: злива |
| Urdu | |
| has gloss | urd: بارش (Rain) بادلوں سے زمین کی سطح پر پانی کے قطروں کا علیحدہ علیحدہ گرنے کے عمل کو کہتے ہیں۔ |
| lexicalization | urd: بارش |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła pióva ła xé ła fórma pi comùn de precipitasion atmosfèrega e ła se fórma có che giose separae de aqua łe va xó al sóło da łe nùvołe. Na parte de ła pióva che ła casca da łe nùvołe no ła xé bona a rivar a ła superfise e evàora ntelàrie có che ła casca, spesialmente si ła traversa aria séca (sto tipo de precipitasión ła xé ciamà virga). |
| lexicalization | vec: Piova |
| lexicalization | vec: pióva |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mưa là một dạng ngưng tụ của hơi nước khi gặp điều kiện lạnh, mưa có các dạng như: mưa phùn, mưa rào, mưa đá, các dạng khác như tuyết, mưa tuyết, sương. |
| lexicalization | vie: mưa |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: rein |
| Võro | |
| has gloss | vro: Vihm om tuu, ku viitsilgaq satassõq pilvist maa pääle. |
| lexicalization | vro: Vihm |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An uran amo an turo han tubig nga nahuhulog tikang ha dampog han kalangitan. |
| lexicalization | war: Uran |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li plouve, c est d l' aiwe ki tchait djus des nûlêyes. |
| lexicalization | wln: plouve |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 雨是一种淡天蓝色个水。从云层落到世界个表面。小个雨滴颗粒近似球形。较大个雨滴形状像一只火腿。雨滴平均将达到约1至2毫米直径。 |
| lexicalization | wuu: 雨 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: צו מיינט איר ראנעלד רעיגען? רעגן איז איינע פון די ערליי פליסיגקייטן וואס פאלן פון הימל אויף דער ערד, אנדערע פליסיגקייטן זענען, שניי, הוגעל אין טוי. רעגן פארמירט זיך ווען באזונדערע טראפן פון וואסער פאלן פון די וואלקנס אויף די ערדס אויבערפלאך. נישט אלע רעגנס גרייכן די ערדס אויבערפלאך, טייל וועפן אויס בשעת זיי פאלן דורך די טרוקענע לופט. ווען גארנישט גרייכט די גרינד, רופט זיך עס ווירגע, א זאך וואס פאסירט אסאך אין די הייסע טרוקענע מדבריות. |
| lexicalization | yid: רעגן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Òjò |
| lexicalization | yor: Òjò |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 雨係降水嘅一隻方式。其他有雪、雹、露。雨係雲度跌落來地嘅水。唔係所有雨都可落到地，因為乾空氣會將水變返做水汽，呢個現象響沙漠好常見。 |
| lexicalization | yue: 雨 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雨（）是一种自然降水现象。大气层中的水蒸汽凝结成小水珠，大量的小水珠形成了云。当云中的水珠达到一定质量以后就会下落至地表，这就是降雨。雨是地球水循环不可缺少的一部分，是大部分生态系统的水分来源，是几乎所有的远离河流的陆生植物补给淡水的唯一方法。雨滴也有可能在还未到达地面时就完全蒸发，这在地表炎热的地区（如沙漠地区）尤为常见。这样的降雨被称为幡状云 。 |
| lexicalization | zho: 雨 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: hujan |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a drop of rain raindrop |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rain |
| similar | e/simple/Rain |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
