| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Annonaceae; tropical American trees or shrubs genus Annona, Annona |
| has gloss | eng: :For other meanings, see Annona (disambiguation). Annona is the second largest genus, after Guatteria, in the plant family Annonaceae , containing approximately 110 species of mostly Neotropical and Afrotropical trees and shrubs. The name derives from the Taíno annon |
| lexicalization | eng: Annona |
| lexicalization | eng: genus Annona |
| subclass of | (noun) genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نبات القشطة (Annona) واسمه العلمي Annona sp، هو نبات من العائلة القشطية Annonaceae. |
| lexicalization | ara: قشطة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Annona fou una paraula llatina que significa "producte anyal" i fou aplicat al producte subministrat per l'estat a la població. |
| lexicalization | cat: annona |
| Czech | |
| has gloss | ces: Láhevník (Annona) je rod nižších dvouděložných rostlin z čeledi láhevníkovitých (Annonaceae). |
| lexicalization | ces: láhevník |
| Danish | |
| has gloss | dan: Annona (af det karaibiske sprog Taino: Annon) er en slægt med ca. 125 arter, som hovedsageligt er udbredt i det tropiske Sydamerika, men med enkelte arter i tropisk Afrika. Det er træer og buske med enkle, læderagtige blade og ofte med spiselige frugter. Blomsterne er akselstillede og regelmæssige med tre, tykke blosterblade. Her omtales kun de arter og den hybrid, som er økonomisk betydningsfulde i Danmark. |
| lexicalization | dan: Annona |
| German | |
| has gloss | deu: Annona ist eine Gattung der Annonengewächse (Annonaceae). Zu ihr gehören etwa 110 Arten immergrüner Bäume der Tropen und Subtropen. Einige dieser Arten sind kommerziell bedeutsam, wie etwa die Cherimoya, die Stachelannone oder der Zimtapfel. |
| lexicalization | deu: Annona |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anono estas plantogenro kiu konsistas el proksimume 100 - 150 specioj de plejgrandparte tropikaj arboj kaj arbustoj kun alternaj unuaraj, ledecaj folioj, el kiuj la plejmulto portas manĝeblajn fruktojn. |
| lexicalization | epo: Anono |
| French | |
| has gloss | fra: Annona est un genre darbres tropicaux de la famille des Annonaceae. Ce sont les annones ou anones. Ce genre contient entre 100 et 150 espèces darbres ou arbustes tropicaux. De très nombreuses espèces ont un intérêt gastronomique, médical, pharmaceutique, etc. Si quelques espèces se trouvent en Afrique, aucune ne se trouve en Asie. La plupart se trouve donc en Amérique. Le nom du genre dérive du Taíno annon. |
| lexicalization | fra: Annona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנונה היא סוג במשפחת האנוניים, שמוצאם ביבשת אמריקה. הסוג כולל מעל 100 מינים של עצים ושיחים סובטרופיים, ולרבים מהם פרי ראוי למאכל אדם. |
| lexicalization | heb: אנונה |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Annona is een plantengeslacht dat bestaat uit ongeveer 100 - 150 soorten van grotendeels tropische bomen en heesters met alternerende enkelvoudige, leerachtige bladeren, waarvan de meeste eetbare vruchten dragen. |
| lexicalization | nld: Annona |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flaszowiec (Annona L.) – rodzaj roślin z rodziny flaszowcowatych, liczący 100-150 gatunków niewysokich drzew lub krzewów występujących w strefie tropikalnej. Większość z nich wytwarza jadalne owoce. Gatunkiem typowym jest Annona muricata L. . |
| lexicalization | pol: flaszowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Annona L. é um género botânico pertencente à família Annonaceae. Sinonímia *Guanabanus Mill. Espécies | |-valign=top | * Annona amambayensis * Annona ambotay * Annona bullata * Annona cacans - Araticum-cagão ou araticum-do-campo * Annona calophylla * Annona campestris * Annona cherimola - Cherimóia, cherimólia ou anona (Portugal) * Annona chrysophylla * Annona coriacea - Fruta-do-conde * Annona cornifolia - Araticum-mirim * Annona crassiflora - Araticum-cortiça, araticum-do-cerrado ou marolo * Annona crotonifolia * Annona dioica * Annona diversifolia * Annona dolabripetala * Annona echinata * Annona excellens * Annona foetida - Araticum-catinga * Annona glabra - Araticum-do-brejo ou araticum-caca * Annona glaucophylla * Annona haematantha * Annona hayesii * Annona hexapetala * Annona humboldtiana * Annona humboldtii * Annona hybrid * Annona hypoglauca * Annona incana * Annona jahnii * Annona longiflora * Annona lutescens | * Annona macrocalyx * Annona macrocarpa * Annona malmeana * Annona marcgravii * Annona microcarpa * Annona montana * Annona monticola * Annona mucosa * Annona muricata - Graviola * Annona myristica * Annona nutans * Annona obovata * Annona paludosa * Annona... |
| lexicalization | por: Annona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анно́на — обширный род растений семейства Анноновые, состоящий примерно из 119 видов. Растения, принадлежащие к этому роду, распространены в Африке, в Центральной и Южной Америке. Все виды рода — деревья и кустарники. Семь видов аннон культивируются ради их съедобных плодов. Различные части многих видов аннон используются в традиционной медицине для лечения разных заболеваний. |
| lexicalization | rus: Аннона |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Para otros usos de este término, véase annona (desambiguación). Annona es, después de Guatteria, el segundo género con más especies de la familia Annonaceae. Contiene aproximadamente 110 especies, la mayoría árboles y arbustos Neotropicales y Afrotropicales. El nombre deriva del Taíno Annon |
| lexicalization | spa: Annona |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Annonasläktet (Annona) är ett växtsläkte i familjen kirimojaväxter. Släktet omfattar cirka 110 arter varav de flesta förekommer i tropiska Amerika, cirka 10 arter är dock från Afrika och några finns vildväxande i Nordamerika. |
| lexicalization | swe: Annonasläktet |
| lexicalization | swe: Annona |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анно́на (Annona) — другий за числом видів рід рослин родини аннонових (Annonaceae), що містить біля 110 видів, поширених в Неотропічній та Афротропічній екозонах. |
| lexicalization | ukr: Аннона |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Na (danh pháp khoa học: Annona là một chi điển hình của họ Na (Annonaceae). Chi này có khoảng 100-150 loài chủ yếu là các cây hoặc cây bụi tân nhiệt đới có lá đơn, mọc so le và quả ăn được. Trong họ Na, chỉ có chi Guatteria có nhiều loài hơn chi Na. Một số loài na chỉ có ở châu Phi mà không có ở châu Á. Phương ngữ Nam Bộ gọi na la mãng cầu hay mẳng cầu. |
| lexicalization | vie: Chi Na |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
