| Czech |
| has gloss | ces: Dioscorea alata, pocházející z jihovýchodní Asie se vyznačuje největšími hlízami, které mohou dosáhnout až 10 kg. Druh je rozšířen ve vlhčích tropech. V USA se šíří jako plevel. Dělí se na 2 skupiny: |
| lexicalization | ces: Dioscorea alata |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shēn shu |
| lexicalization | cmn: 参薯 |
| lexicalization | cmn: 參薯 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La ube-ignamo, kiu tagaloge nomiĝas ube aŭ ubi, estas la specio Dioscorea alata, origine el Sud-Orienta Azio. Ĝi havas pigmentojn, kiuj purpuriĝas. Ĝi uziĝas en variaj manĝaĵoj en Filipinoj. |
| lexicalization | epo: ube-ignamo |
| French |
| has gloss | fra: Dioscorea alata est une espèce de plantes du genre Dioscorea et de la famille des Dioscoreaceae. Cest une plante lianescente originaire dInde et d'Asie du Sud-Est, cultivée pour ses tubercules comestibles partout sous les tropiques. |
| lexicalization | fra: Dioscorea alata |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Uwi atau ubi kelapa (Dioscorea alata L. syn. D. atropurpurea Roxb.) merupakan sejenis umbi-umbian pangan. Banyak kultivarnya yang memiliki umbi berwarna ungu sehingga dalam bahasa Inggris dikenal sebagai purple yam. Dalam bahasa Melayu dikenal sebagai ubi saja dan bersifat generik, sehingga nama bahasa Indonesia diambil dari nama bahasa Jawa untuk membedakannya dari jenis-jenis ubi yang lain. |
| lexicalization | ind: uwi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダイジョ（大薯、ダイショ）は、ヤムイモ（Dioscorea 属の食用種）の1種の芋類。学名 Dioscorea alata。シンショ（参薯）、デンショ（田薯）、オキナワヤマイモ（沖縄山芋）、タイワンヤマイモ（台湾山芋）、ウベ (フィリピン語：ube)、パープルヤム (purple yam)、ウォーターヤム (water yam) とも。 |
| lexicalization | jpn: ダイジョ |
| Polish |
| has gloss | pol: Pochrzyn skrzydlaty, pochrzyn skrzydlasty, jams skrzydlaty (ta nazwa jest nieprawidłowa), ignam skrzydlaty, (Dioscorea alata L.) – gatunek rośliny należący do rodziny pochrzynowatych (Dioscoreaceae) . Prawdopodobnie pochodzi z rejonu Himalajów . |
| lexicalization | pol: Pochrzyn skrzydlaty |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ube (o ubi) es una palabra filipina para purpúreo del yam (Dioscorea alata), que contiene pigmentos que dan color violáceo. |
| lexicalization | spa: Dioscorea alata |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Убе яке аз шаҳрҳои префектураи Ямагучи, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Убе |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang ube o ubi ) ay isang uri ng halamang-ugat na inaani mula sa ilalim ng lupa. Kulay lila ang matamis |
| lexicalization | tgl: Ube |
| Tonga (Tonga Islands) |
| has gloss | ton: Ko e ʻufi ko e foʻi ʻakau ia, ko e meʻakai. Mahalo pē ʻoku sai ange: ko e taumafa. |
| lexicalization | ton: ʻUfi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 香芋（他加祿語：Ube）又名「purple yam」、「water yam」或「winged yam」，是與甘薯、淮山、日本 等同屬薯蕷科薯蕷屬（部份俗稱 ）的植物 ，有一種獨特的香草味，肉心呈紫色。 |
| lexicalization | zho: 香芋 |
