| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation behavior, behaviour |
| has gloss | eng: Behavior or behaviour (see spelling differences) refers to the actions or reactions of an object or organism, usually in relation to the environment. Behavior can be conscious or subconscious, overt or covert, and voluntary or involuntary. |
| has gloss | eng: Behaviour (or behavior) can have two meanings which are related. Basically it means: what an animal or plant does. |
| lexicalization | eng: behavior |
| lexicalization | eng: behaviour |
| subclass of | (noun) any specific behavior; "they avoided all recreational activity" activity |
| has subclass | (noun) the behavior of a male animal that defines and defends its territory territoriality |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gedrag |
| Arabic | |
| has gloss | ara: السلوك Behavior أو behaviour مصطلح يشير إلى أي فعل أو رد فعل لغرض object أو عضوية ., يكون عادة مرتبطاً بالبيئة .يمكن للسلوك أن يكون واعياً أو غير واعي ، طوعي أو غير طوعي . |
| lexicalization | ara: سلوك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O comportamiento o conducta ye una azión u reazión dun sucheto debant do suyo entorno. O conchunto dautibitaz que fa un animal ta relazionar-se con o medio ambient. Muitos dos comportamients son comuns á la mayoría dindibiduos duna espezie. |
| lexicalization | arg: comportamiento |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Паводзіны |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ponašanje je centralni pojam biologije ponašanja. Odnosi se na sve vanjske aktivne promijene, kretanja, položaje, držanja, gestikulacije i zvukove jednog čovjeka ili životinje te kao manje ili više kratkoročnim reverzibilnim promjenama u boji ili izlučivanjem tvari bića koje na bilo koji način služe komunikaciji (npr. feromoni). Kao ponašanje mogu i nazvati razna svojstva određene životne faze. |
| lexicalization | bos: ponašanje |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Поведение се отнася до всички действия или реакции на даден обект или организъм, обикновено във връзка със заобикалящата го среда. Поведението може да бъде съзнателно или несъзнателно, открито или прикрито, доброволно или принудително. При животните, поведението се контролира от ендокринната и нервната системи. Сложността на поведенческите реакции на организма е свързана със сложността на неврната му система. Като цяло, организми с по-сложна система притежават по-голям капацитет за научаване на нови реакции и по тази начин да приспособяват поведението си според средата. Човешкото поведение (и това на други организми и механизми) може да бъде общо, необичайно, приемливо или неприемливо. Хората оценяват приемливостта на определен тип поведение въз основа на социални норми, които регулират поведението, упражнявайки по този начин социален контрол. |
| lexicalization | bul: Поведение |
| lexicalization | bul: поведение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un comportament o conducta és una acció o reacció dun subjecte davant lentorn. El conjunt dactivitats que duu a terme un animal per relacionar-se amb el medi ambient. Molts dels comportaments són comuns a la majoria dindividus d'una espècie. |
| lexicalization | cat: comportament |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Pamatasan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chování je soubor psychických jevů nebo projevů (viz také prožívání), které mohou vnímat i ostatní lidé - projevuje se navenek (např. reakce na podněty). Na chování klade primární důraz odvětví psychologie behaviorismus (anglicky behaviour = chování). |
| lexicalization | ces: chování |
| lexicalization | ces: Chování |
| lexicalization | ces: jednání |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 行为 |
| lexicalization | cmn: 行為 |
| lexicalization | cmn: 行爲 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Ymddygiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Adfærd (fra oldnordisk atferð, jævnfør fornsvensk atfærdh) henfører til et objekts eller et organismes aktioner eller reaktioner, sædvanligvis i relation med omgivelserne/miljøet eller med andre ord verdens stimuli via sanserne. For en psykolog kan adfærd også indbefatte kognition. |
| lexicalization | dan: adfærd |
| lexicalization | dan: Adfærd |
| German | |
| has gloss | deu: Verhalten ist ein Zentralbegriff der Verhaltensbiologie. Er bezieht sich auf alle äußerlich wahrnehmbaren und daher auch mit technischen Hilfsmitteln erfassbaren, aktiven Veränderungen, Bewegungen, Stellungen, Körperhaltungen, Gesten und Lautäußerungen eines Menschen oder Tieres sowie auf jene mehr oder weniger kurzfristigen, umkehrbaren Farb- und Formänderungen oder Absonderungen von Substanzen, die in irgend einer Form der Verständigung dienen (zum Beispiel Pheromone). Als Verhalten kann einerseits die Gesamtheit solcher Lebensvorgänge bezeichnet werden, andererseits können als Verhalten aber auch einzelne Merkmale in einer bestimmten Zeitspanne bezeichnet werden. |
| lexicalization | deu: Verhalten |
| lexicalization | deu: Führung |
| lexicalization | deu: Betragen |
| lexicalization | deu: Handlungsweise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Verhaltensweise |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συμπεριφορά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Konduto estas la agoj aŭ reagoj de objekto aŭ organismo rilate al la medio. Konduto povas esti konscia aŭ senkonscia, malkaŝa aŭ kaŝa, libervola aŭ nelibervola. |
| lexicalization | epo: konduto |
| lexicalization | epo: Konduto |
| lexicalization | epo: sintenado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Käitumine tähendab bioloogiliselt indiviidi nähtavaid toiminguid. Need võivad olla spontaansed või seotud reageeringutega stiimuleile. Stiimul võib tulla teistelt organismidelt või füüsilisest ümbruskonnast. Looma käitumine aitab tal leida toitu, vältida vaenlasi, ning seksuaalselt paljunevatel liikidel aitab leida ka kaaslase, kellega paljuneda. |
| lexicalization | est: käitumine |
| lexicalization | est: Käitumine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Portaera |
| lexicalization | eus: portaera |
| lexicalization | eus: portaera; jokabide |
| Persian | |
| has gloss | fas: رفتار پاسخی است که ارگانیسم به محرک بیرونی میدهد.به بیان دیگر فتار واکنشی ست که در برابر یک عمل یا کنش بیرونی از موجود زنده سر میزند.این رفتار در انسان پیچیدهتر از سایر موجودات است.دلیل این پیچیدگی فرایندهای ذهنی گسترده و تو درتوی انسان است که روی هم رفته موضوع دانش روانشناسی را تشکیل میدهد. |
| lexicalization | fas: رفتار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käyttäytymisellä tarkoitetaan eliön tai järjestelmän toimintaa ja reagointia ulkoisiin ärsykkeisiin tai olosuhteiden muutoksiin. Järjestelmä voi olla joko luonnollinen tai keinotekoinen (ihmisen suunnittelema), ja tarkastelunäkökulman mukaan voidaan puhua joko elollisen (biologisen tai sosiaalisen) tai elottoman (fysikaalisen tai kemiallisen) järjestelmän käyttäytymisestä. |
| lexicalization | fin: käyttäytyminen |
| lexicalization | fin: Käyttäytyminen |
| French | |
| has gloss | fra: Le comportement dun être vivant et, plus généralement, de tout autre système est la partie de son activité qui se manifeste à un observateur. Le comportement des animaux, humains et non-humains, peut être décrit comme lensemble des actions et réactions (mouvements, modifications physiologiques, expression verbale, etc.) d'un individu dans une situation donnée. |
| lexicalization | fra: conduite |
| lexicalization | fra: comportement |
| lexicalization | fra: procédé |
| Galician | |
| has gloss | glg: comportamento s.m. :Maneira de comportarse, de proceder. Non hai queixa do seu comportamento. |
| lexicalization | glg: comportamento |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המושג התנהגות מתייחס בדרך כלל לפעולות או תגובות של אובייקט או אורגניזם, בדרך כלל בתגובה לסביבה או לגירוי. |
| lexicalization | heb: התנהגות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: व्यवहार प्रक्रिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ponašanje je centralni pojam biologije ponašanja. Odnosi se na sve vanjske aktivne promijene, kretanja, položaje, držanja, gestikulacije i zvukove jednog čovjeka ili životinje te kao manje ili više kratkoročnim reverzibilnim promjenama u boji ili izlučivanjem tvari bića koje na bilo koji način služe komunikaciji (npr. feromoni). Kao ponašanje može biti nazvana općenitost takvih životnih , s druge strane se kao ponašanje mogu i nazvati razna svojstva određene životne faze. |
| lexicalization | hrv: postupak |
| lexicalization | hrv: ponašanje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: režim |
| lexicalization | hrv: ophođenje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :Ez a szócikk az emberi viselkedés pszichológiai szempontból történő leírását tartalmazza. A viselkedés az ember látható és hosszabb ideig észlelhető megnyilvánulásainak jellemzése. A viselkedést meghatározza a környezet, a személy motivációi, attitűdjei, mentális és testi állapota. A személy tettei, verbális, nem-verbális vagy meta-kommunikációján keresztül észlelhetjük viselkedését. Egy személy, és szemlélői sokszor eltérő véleménnyel vannak egymás észlelt viselkedéséről, annak hatásairól, ez konflikushoz vezethet, ami megfelelő kommunikációval elkerülhető. |
| lexicalization | hun: magatartás |
| lexicalization | hun: viselkedés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: magaviselet |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Վարք |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Konduto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Comportamento |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Perilaku |
| lexicalization | ind: kebiasaan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sifat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hegðun eða atferli er látæði tiltekinnar lífveru, ytra framferði hennar, og getur verið bæði meðvitað og ómeðvituð, viljastýrt sem og sjálfvirkt. |
| lexicalization | isl: Atferli |
| lexicalization | isl: hegðun |
| lexicalization | isl: breytni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: framganga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione con altri oggetti, organismi, o semplicemente con lambiente, che è lesternazione di un atteggiamento, il quale si basa su una idea o una convinzione che può essere anche un pregiudizio. Il comportamento può essere conscio o inconscio e volontario o involontario. |
| lexicalization | ita: comportamento |
| lexicalization | ita: condotta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 行動（こうどう、）は、人間を含む動物の活動や行い全般を指す言葉である。ただし、日本語の「行動」がもっぱら生物（とくに動物）に適用されるのに対し、英語の「behavio(u)r」は物体・機械など無生物の挙動・振舞いの意で用いられることがある。 |
| lexicalization | jpn: 行動 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 振舞い |
| lexicalization | jpn: 行儀 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქცევა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 행동(行動)은 인간을 포함한 동물의 활동과 반응 전반을 가리키는 말이다. 영어의 behavio(u)r는 물체ㆍ기계 등 무생물에서도 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 행동 |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ວັດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mores (-um, pl.) spectant ad actiones vel reactiones rei vel organismi, usitate erga circumiecta. Mores sint conscii vel non conscii, aperti vel occulti, et voluntarii vel non voluntarii. |
| lexicalization | lat: Mores |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Uzvedība jeb izturēšanās ir saistīta ar organisma kustību un reakciju uz apkārtējo vidi. Uzvedība var būt gan apzināta, gan neapzināta, gan atklāta, gan apslēpta. Dzīvnieku uzvedību kontrolē endokrīnā un nervu sistēma. Organismu uzvedības sarežģītība ir proporcionāli atkarīga no nervu sistēmas sarežģītības. Organismi ar sarežģītākām nervu sistēmām spēj iegūt jaunas zināšanas un pilnveidot savu uzvedību. Piemēram, bērni parasti uzvedas atšķirīgi no pieaugušajiem. Viņu uzvedība mainās, iegūstot jaunas zināšanas. |
| lexicalization | lav: Uzvedība |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Elgesys - organizmo veiksmų ir reakcijų į aplinką visuma. Elgesys gali būti sąmoningai suvokiamas arba pasąmoningas, atviras arba slaptas, valingas arba nevalingas. Gyvūnų elgesį kontroliuoja organizmo endokrininė bei nervų sistemos. Laikoma, kad kuo nervų sistema sudėtingesnė, tuo sudėtingesnis ir elgesys. Paprastai organizmai su sudėtingomis nervų sistemomis lengviau išmoksta naujų reakcijų ir taip keičia savo elgesį. |
| lexicalization | lit: elgesys |
| lexicalization | lit: Elgesīs |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Поведение |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tingkah laku merujuk kepada tindakan atau tindak balas sesuatu objek atau organisma, biasanya sehubungan dengan persekitarannya. Ia bersifat: * sedar atau separa sedar; * nyata atau terselindung; * rela atau tidak; * sejadi atau dipelajari. |
| lexicalization | msa: tingkah laku |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Cumportamiento |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het gedrag verwijst naar de acties of de reacties van een voorwerp of een organisme, gewoonlijk met betrekking tot de omgeving. |
| lexicalization | nld: gedrag |
| lexicalization | nld: optreden |
| lexicalization | nld: houding |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: gedragingen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Åtferd eller framferd viser til handlingane og reaksjonane til ein organisme, som regel i høve til omverda. Åtferda til menneske blir særleg studert innan psykologi og dyreåtferd innan åtferdsbiologi, men er også viktig innan ei rekke andre vitskapar. Korleis åtferd blir påverka av faktorar som arv, autoritet, etikk, kultur og verdiar |
| lexicalization | nno: Atferd |
| lexicalization | nno: åtferd |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: atferd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Atferd eller adferd viser til et menneske eller dyrs bevegelsesmønstre og oppførsel. Adferd er nervesystemets respons på et stimulus og utføres av muskel- eller hormonsystemet. Et menneske eller et dyrs adferd er summen av dets responser på ytre og indre stimuli. Menneskets atferd studeres av psykologer. Dyrs atferd studeres av etologer. |
| lexicalization | nor: atferd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: atferd (biologi) |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zachowanie (czasem określane jako behawior) człowieka lub zwierzęcia - skoordynowane postępowanie w odniesieniu do określonego otoczenia w określonym (stosunkowo krótkim) czasie, na który składają się reakcje ruchowe wykonywane za pomocą mięśni szkieletowych. |
| lexicalization | pol: zachowanie |
| lexicalization | pol: zachowanie (się) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: maniery |
| lexicalization | pol: postępowanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico em face às interações e realimentações propiciadas pelo meio onde está inserido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento animal, comportamento atmosférico, etc. |
| lexicalization | por: comportamento |
| lexicalization | por: Comportamento |
| lexicalization | por: procedimento |
| lexicalization | por: conduta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Comportamentul este o activitate observabilă a unui organism, o interacţiune cu mediul său. Termenul se poate referi la activitate în general(ex: "De când îl cunosc, X se comportă foarte amabil cu oamenii") sau la o anumită activitate, deci un caz particular (ex: "Astăzi X s-a comportat neobişnuit când l-am întâlnit pe stradă"). Termenul a început să fie folosit în psihologie de J.B. Watson şi H Pieron, în paradigma psihologică numită Behaviorism (în engleză de la behaviour= comportament). |
| lexicalization | ron: Comportament |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поведе́ние — активность живого организма, направленная на взаимодействие с окружающей средой. |
| lexicalization | rus: поведение |
| lexicalization | rus: Поведение |
| lexicalization | rus: поступок |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Майгы диэн организм тулалыыр эйгэҕэ гыныыта эбэтэр хардарыыта. Майгы өйдөөх-санаалаах эбэтэр өйө-санаата суох, бэйэ эбэтэр бэйэ буолбатах буолар. |
| lexicalization | sah: Майгы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Správanie je je súbor všetkých objektívne pozorovateľných aktivít entity, ktorými sa uskutočňuje vzájomné pôsobenie medzi entitou a jej okolím, napríklad správanie človeka, správanie zvieraťa, správanie systému atď. |
| lexicalization | slk: správanie |
| lexicalization | slk: Správanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: vedenje |
| lexicalization | slv: Vedenje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En psicología y biología, el comportamiento es la manera de proceder que tienen las personas u organismos, en relación con su entorno o mundo de estímulos. El comportamiento puede ser consciente o inconsciente, voluntario o involuntario, público o privado, según las circunstancias que lo afecten. |
| lexicalization | spa: Comportamiento |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Понашање су акције и реакције организма (или општије, било ког објекта), обично везане за спољашњу (природну) средину, и условљене и/или узроковане неким дешавањима у њој. Понашање животиња (и човека) је под контролом нервног и ендокриног система. |
| lexicalization | srp: Понашање |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Paripolah |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Tabia (au mwenendo) inaweza kuwa na maana vitu viwili vinavyohusiana. Kimsingi inamaanisha: kile ambacho mnyama au mmea hupenda kufanya. |
| lexicalization | swa: Tabia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Beteende syftar på handlingar, uppförande eller reaktioner av en individ, vanligtvis menas särskilt människors sätt att vara och förhålla sig till sin omgivning, tillfälligt men oftare i allmänhet. Beteendevetenskap är en del av samhällsvetenskaperna. |
| lexicalization | swe: beteende |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நடத்தை என்பது ஒரு பொருளின் அல்லது உயிரினத்தின் செயலை அல்லது எதிர்ச் செயலைக் குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: நடத்தை |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ప్రవర్తన |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang ugali ay tumutukoy sa gawain ng isang nilalang o bagay, partikular na ang ng mga tao o maging ng mga hayop. Tumutukoy ito sa mga nagiging asal o kaasalan at katangian o karakter ng isang indibdwal sa kaniyang kapwa, na nagiging sanhi at batayan ng mga kaugalian o kostumbre, mga gawi, wani o kinagawian, at kilos na nagbubunga sa mga paniniwala, pananaw at maging pananampalataya ng mas marami pang bilang ng mga mamamayan o kalipunan ng mga tao. At nakakapagbigay din ng impluho sa mga istilo, moda, uso at kalakaran sa buhay ng mga katulad, kaugnay na mga tao, o sa iba pang mga mamamayan ng isang pook o maging sa ibang panig ng mundo. Halimbawa nito ang pagiging magsing-ugali o magsing-asal ng mga kasapi sa isang pamilya, angkan, o kaya sa bansa. Naaayon ang ugali sa kinapamihasnan o kinahiratihan ng mga mamamayan, na nagbibigay daan din sa pagkakaroon ng kalinangan o kultura. Sa Pilipinas, nakaugalian na ang paghalik sa kamay ng matatanda o pagmamano. |
| lexicalization | tgl: ugali |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พฤติกรรม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การกระทำตัว |
| lexicalization | tha: ท่าที |
| lexicalization | tha: อาการ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Davranış canlıların dış dünyaya karşı gösterdikleri bedensel tepkilerin genel adı dır.. cansızlar için Davranış söz konusu değildir. Bitkilerin tepkilerine davranış denilip denilmeyeceği tartışmalıdır. Bazı filozoflar bir hareketin davranış sayılabilmesi için canlının bu davranışta etkin- istemli rolünün olmasını ileri sürmüşlerdir., yalnız canlılardaki bazı otamatik tepkiler bunu dışında tutulmuştur. Davranış merkezi gelişmiş canlılarda beyin'dir. Etoloji hayvan davranışlarının bilimdir ve zooloji ve psikolojinin ortak çalışma konularına sahiptir... |
| lexicalization | tur: Davranışlar |
| lexicalization | tur: davranış |
| lexicalization | tur: davranýþ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Поведі́нка — родовий термін, який охоплює різні реакції живого організму чи групи організмів. |
| lexicalization | ukr: Поведінка |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سلوک |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hành vi là hành động hoặc phản ứng của đối tượng (khách thể) hoặc sinh vật, thường sử dụng trong sự tác động đến môi trường, xã hội . Hành vi có thể thuộc về ý thức, tiềm thức, công khai hay bí mật, và tự giác hoặc không tự giác. Hành vi là một giá trị có thể thay đổi qua thời gian. |
| lexicalization | vie: Hành vi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An batasan amo an kiwa ngan bulos o balos han usa ka butang o organismo. |
| lexicalization | war: Batasan |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 行為 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 行為是指人類與其他動物的動作、行動方式，以及對環境與其他生物體或物體的反應。词性为中性。在人類或其他群居動物的社會裡，有一些行為是不被接受的。 |
| lexicalization | zho: 行为 |
| lexicalization | zho: 行為 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science of mental life psychology, psychological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Behavior |
| similar | c/Behavior |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Definition du concept de comportement 01-05-2006 v1.0.png |
| media:img | Dionaea muscipula growth time-lapse.gif |
| media:img | Moose-Imprinting-sr81-15.jpg |
| media:img | Skinner box icelandic.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
