| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) frequently cultivated Eurasian evergreen shrub or small tree having showy clusters of white flowers and glossy foliage and yielding oil similar to bitter almond oil laurel cherry, Prunus laurocerasus, cherry laurel |
| has gloss | eng: Prunus laurocerasus (common name Cherry laurel and sometimes called English laurel in North America) is a species in the genus Prunus, native to regions bordering the Black Sea in southwestern Asia and southeastern Europe, from Albania and Bulgaria east through Turkey to the Caucasus Mountains and northern Iran. |
| lexicalization | eng: cherry laurel |
| lexicalization | eng: laurel cherry |
| lexicalization | eng: Prunus laurocerasus |
| subclass of | (noun) a low woody perennial plant usually having several major stems bush, shrub |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El llorer-cirer, popularment anomenat guinder o llorer reial, pertany a la família de les rosàcies (en llatí Rosaceae). El seu nom científic complert és el Prunus laurocerasus L., però també en trobem sinònims taxonòmics com per exemple Laurocerasus officinalis (L.) M. Roem. Etimolgicament, Prunus ve del nom llatí de la prunera silvestre. Laurocerasus, de laurus = llorer i cerasus = cirerer, per les seves fulles i els seus fruits que recorden als d'aquestes plantes. |
| lexicalization | cat: Llorer-cirer |
| Danish | |
| has gloss | dan: Laurbær-Kirsebær er en stor, stedsegrøn busk med en bred, opstigende vækstform. Grenene er tykke og kun lidt forgrenede. Barken er først glat og lysegrøn. Senere bliver den gråsort og ru, og til sidst er den opsprækkende og furet. Knopperne er spredte, tiltrykte, smalle og lysegrønne. Blomsterknopperne er store og halvvejs åbne. Bladene er læderagtige og elliptiske med hel rand. Oversiden er mørkegrøn og blank, mens undersiden er lysegrøn og mat. Blomsterne sidder i oprette toppe ved bladhjørnerne. De er små og hvide med en sød, tung duft. Frugterne er små, sorte "kirsebær", der smager besk. Frøene spirer villigt. |
| lexicalization | dan: Laurbær Kirsebær |
| lexicalization | dan: Laurbær-Kirsebær |
| lexicalization | dan: Laurbærkirsebær |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lorbeerkirsche (Prunus laurocerasus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammt ursprünglich aus Kleinasien. Seinen Trivialnamen erhielt diese Pflanzenart einerseits aufgrund seiner kirschartigen Steinfrüchte, andererseits wegen der lorbeerähnlichen Blätter. Seine Sorten werden als weitgehend frostharte Ziersträucher in Parks und Gärten verwendet. |
| lexicalization | deu: Lorbeer-Kirsche |
| lexicalization | deu: Lorbeerkirsche |
| French | |
| has gloss | fra: Le laurier-cerise (Prunus laurocerasus L.) est une plante de la famille des Rosaceae et du genre Prunus. C'est un arbuste fréquemment planté en haies, appréciant les climats doux (côtes méditerranéenne et atlantique notamment). Il est aussi appelé laurier-amande ou laurier-palme. Ses feuilles, riches en acide prussique, dégagent des émanations toxiques et ne permettent pas leur utilisation en tant que condiment. |
| lexicalization | fra: Laurier cerise |
| lexicalization | fra: laurier-cerise |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Bobkowišeń (łaćonsce: Prunus laurocerasus) je kerk abo štom ze swójby róžowych rostlinow. |
| lexicalization | hsb: Bobkowišeń |
| Georgian | |
| has gloss | kat: წყავი (Laurocerasus officinalis) მარადმწვანე ბუჩქი ან ხეა ფართე ლაპლაპა ოვალური ფოთლებით. ყვავილები წვრილი, თეთრი ფერის, არომატულია. ნაყოფი – შავი კენკრაა. |
| lexicalization | kat: წყავი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De laurierkers (Prunus laurocerasus) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae) die van nature voorkomt in Zuidoost-Europa en Klein-Azië. Als boom kan de laurierkers een hoogte van 14 m bereiken, maar hij komt ook als struik voor, bijvoorbeeld in bossen. De gebruikelijke hoogte bedraagt 6-8 m. |
| lexicalization | nld: laurierkers |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Notissie Da finì. Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse *Prunus laurocerasus L. |
| lexicalization | pms: Prunus laurocerasus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Laurowiśnia wschodnia (laurośliwa wschodnia, wawrzynośliwa, śliwa wawrzynolistna) Prunus laurocerasus L. — gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych. Pochodzi z Półwyspu Bałkańskiego, Kaukazu i Azji Mniejszej . W Polsce jest uprawiana. |
| lexicalization | pol: laurowiśnia wschodnia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лаврови́шня — вечнозелёное растение; вид подрода Вишня рода Слива. Ботаническое описание |
| lexicalization | rus: Лавровишня |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lauroceraso, Prunus laurocerasus es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Rosaceae, nativo de Asia Menor y se cultiva en zonas templadas de Europa como planta ornamental. Características Es un pequeño árbol perenne que alcanza los 6 metros de altura. Hojas brillantes, ovales y coriáceas de color verde oscuro que miden 10 cm de longitud. Las flores son aromáticas de color blanco que se agrupan en racimos axilares. El fruto es una drupa negra parecida a una cereza y se agrupa en racimos como las uvas. A diferencia del resto de la planta, que es venenosa, las cerezas son comestibles, aunque más suave y un poco seca en comparación con otras especies del género Prunus. Sin enbargo, las semillas contenidas en las bayas si son venenosas. |
| lexicalization | spa: Prunus laurocerasus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: lauroceraso |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Taflan (Prunus laurocerasus), gülgiller (Rosaceae) familyasından küçük beyaz renkli çiçekler açan, daha çok rutubetli ve gölgeli yerlerde yetişen 5-15 m boyunda, yaprak dökmeyen bir ağaç türü. |
| lexicalization | tur: Karayemiş |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 桂樱（学名：），原产地在黑海靠近西南亚德一带，以及东南欧洲，从阿尔巴尼亚到保加利亚东部，从土耳其到高加索山脉，伊朗北部。有时在北美洲也称为“英格兰月桂”。 |
| lexicalization | zho: 桂樱 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of shrubs and trees of the family Rosaceae that is widely distributed in temperate regions genus Prunus, Prunus |
| similar | e/Prunus laurocerasus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Karayemiş-10.jpg |
| media:img | Karayemiş-2.JPG |
| media:img | Karayemiş-3.jpg |
| media:img | Karayemiş-4.jpg |
| media:img | Karayemiş-6.jpg |
| media:img | Karayemiş-meyve.JPG |
| media:img | Koeh-Prunus laurocerasus.jpg |
| media:img | Laurel 01.jpg |
| media:img | Laurierkers in bloei.jpg |
| media:img | Laurierkers met bessen.jpg |
| media:img | Lorbeerkirschblueten.jpg |
| media:img | Prunus laurocerasus Frucht1.jpg |
| media:img | Prunus laurocerasus flores.jpg |
| media:img | Prunus laurocerasus macrophylla.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
