| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components); "the power plant received a new upgrade" upgrade |
| has gloss | eng: The term upgrade refers to the replacement of a product with a newer version of the same product. It is most often used in computing and consumer electronics, generally meaning a replacement of hardware, software or firmware with a newer or better version, in order to bring the system up to date or to improve its characteristics. Contrast update. |
| lexicalization | eng: upgrade |
| subclass of | (noun) the act of improving something; "their improvements increased the value of the property" improvement |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الترقية تعني استبدال إصدارة من منتج معين بإصدارة أجدد من نفس المنتج.عادة، يستخدم مصطلح الترقية في الحوسبة وإلكترونيات المستهلك، عامة يعني المصطلح استبدال عتاد أو برمجيات أو برمجيات ثابتة بنسخة أجدد أو أفضل؛ من أجل تحديث النظام أو لتحسين خصائصه. يستخدم محبي الموسيقى مصطلح الترقية للإشارة إلى استبدال منتج بمنتج آخر أكثر كفاءة؛ بهدف تحسين تعزيز جودة الصوت. |
| lexicalization | ara: ترقية |
| Czech | |
| has gloss | ces: Upgrade označuje výměnu výrobku za novější verzi téhož produktu. Je často používán v oblasti výpočetní techniky a spotřební elektroniky, kde obecně znamená výměnu hardware, software nebo firmware za novější nebo lepší verzi, aby byl systém v aktuálním stavu nebo aby se zlepšily jeho vlastnosti. Stejný termín používají audiofilové při výměně audiosystému za jiný, který poskytuje kvalitnější zvukovou charakteristiku. |
| lexicalization | ces: Upgrade |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Upgrade [] (englisch upgrade = Aufrüstung, Verbesserung) wird die Änderung einer Konfiguration auf eine leistungsfähigere oder höherwertige Konfiguration bezeichnet, wobei es sich bei der leistungsfähigeren oder höherwertigen Konfiguration stets um eine Variante des zugrundeliegenden Produkts handelt, aber nicht um eine Version (s. hierzu update). Bei dem zugrundeliegenden Produkt kann es sich u.a. um Computerhard-, Software, Fahrkarten, Flugtickets, Wertpapierbewertungen durch Ratingagenturen, Tarife von Telekommunikationsanbietern oder Tarife bei Versicherungen handeln. |
| lexicalization | deu: Upgrade |
| lexicalization | deu: Verbesserung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: plibonigo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nell'ambito informatico, un aggiornamento (viene spesso usato il termine inglese upgrade, oppure nel caso di programmi update o patch) si riferisce al processo di sostituzione di un componente di un sistema informatico con un componente più recente. La sostituzione ha lo scopo di risolvere dei difetti del precedente componente, migliorarne le prestazioni oppure aggiungere nuove funzioni. |
| lexicalization | ita: aggiornamento |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bij computers is een upgrade het vervangen van oude hardware of software door modernere hardware of software om een systeem weer up-to-date te maken. |
| lexicalization | nld: upgrade |
| Polish | |
| has gloss | pol: Upgrade - dosł. wyższa klasa, po polsku ulepszenie, uaktualnienie. Może to być ulepszenie sprzętu tzw. wymiana gorszego sprzętu, na nowy lepszy z lepszymi częstotliwościami i parametrami, albo gry. W wypadku gry upgrade to inaczej łata (poprawiająca błędy, ulepszenie akcji gry czy wprowadzenie propozycji graczy) lub data-dysk (wprowadzający nową funkcjonalność). Uaktualnienie, aktualizacja (ang. upgrade) programów komputerowych polega na usunięciu błędów, zmianie interfejsu bądź wprowadzenie nowych funkcji poprawiających działanie programów. Przeciwieństwem funkcji uaktualnienia (ang. upgrade) jest funkcja cofnięcia wersji (ang. downgrade). |
| lexicalization | pol: Upgrade |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Upgrade é um jargão utilizado em computação com significado de atualizar, modernizar; tornar (um hardware) mais FORTE ou mais atualizado adicionando novo equipamento ou atualizando com sua última versão. |
| lexicalization | por: Up grade |
| lexicalization | por: Upgrade |
| Russian | |
| lexicalization | rus: улучшение |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 升級是電腦運算領域中常用的術語，一般是指硬體或軟體的汰舊換新，使系統能夠跟上時代。另外對愛玩高級音響的人（ ）來說，使用此字眼時也經常表示用更好質量的產品來取代原有的產品，使音質獲得強化或提升。更广泛的意义上，升级可以泛指任何系统性的更新换代。例如可以说机械设备的升级、参考资料的升级甚至制度的升级等等。 |
| lexicalization | zho: 升級 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Upgrade |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint