| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) shedding of flowers and leaves and fruit following formation of scar tissue in a plant abscission |
| has gloss | eng: Abscission (from the Latin ab meaning away and scindere meaning to cut) is the shedding of a body part. It most commonly refers to the process by which a plant drops one or more of its parts, such as a leaf, fruit, flower or seed, though the term is also used to describe the shedding of a claw by an animal, and is also the word used to describe the separation of daughter cells at the end of cytokinesis, a process that generally begins immediately following mitotic telophase. |
| lexicalization | eng: abscission |
| subclass of | (noun) the process whereby something is shed sloughing, shedding |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Листопадът е сезонно природно явление, изразяващо се в окапване на листата на всички дървета. То е защитна реакция за преодоляване на ниските зимни температури и високи летни. През зимата силно изстудената (понякога замръзнала) почва не осигурява необходимия достъп на вода и минерални соли за растенията, а през лятото дългите засушавания. Окапването на листата намалява повърхността на изпарение, а оскъдната вода се насочва към пъпките. Чрез листопада дърветата се освобождават също от натрупаните в клетките на старите листа непотребни вещества. Остарелите листа се заменят с млади. |
| lexicalization | bul: листопад |
| Danish | |
| has gloss | dan: Afkastning betegner i biologien, at en plante taber blade, frugter eller blomster. Afkastning er ikke noget usædvanligt eller faretruende for planten. Tvært imod er det en velordnet proces, som er et indarbejdet led i plantens forsvar mod livstruende tab af stof og energi. |
| lexicalization | dan: afkastning |
| German | |
| has gloss | deu: Abszission bezeichnet das Abwerfen von Blättern, Früchten und anderen Pflanzenteilen wie Laub- und Blütenknospen, Zweigen, Stacheln, Dornen oder Blütenständen. Man spricht daher auch vom Blattfall, Fruchtfall, Laubfall, Knospenfall, Blütenfall. |
| lexicalization | deu: Abszission |
| French | |
| has gloss | fra: Labscission est le processus par lequel un fruit ou une feuille se détache de larbre. |
| lexicalization | fra: Abscission |
| Galician | |
| has gloss | glg: A abscisión é a separación dunha parte do corpo. En botánica utilízase para referirse ó proceso polo que unha planta perde autóxenamente (inducida pola propia planta) unha ou máis partes da súa estrutura como poden se-las follas, froitos, sementes ou flores. Nas plantas caducas esta caída dáse nunha estación, mentres que nas perennes esténdese ó longo de todo o ano. O proceso débese a unha capa de células especial que separa a parte que vai caer do resto persistente do vexetal. |
| lexicalization | glg: abscisión |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vigalana |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine abscissione (dal latino abscissĭo, -ōnis, taglio, recisione) è il distacco di una parte da un corpo qualsiasi. È un termine usato solitamente in botanica per indicare il processo tramite il quale una pianta perde una o più parti della sua struttura, come può essere una foglia, un frutto, un fiore o un seme. |
| lexicalization | ita: abscissione |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 갑작스런 중단 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: abcisio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Abscissie betekent in de heelkunde het wegsnijden van ziek weefsel. |
| lexicalization | nld: abscissie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A abcisão refere-se à perda de uma parte do corpo. É normalmente referido para descrever o processo através do qual uma planta perde uma ou mais partes da sua estrutura folha, semente, fruto). |
| lexicalization | por: Abscisão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Листопа́д — биологический процесс сбрасывания листвы растениями. |
| lexicalization | rus: Листопад |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: удаления |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Abscisión (del latín abscissĭo, -ōnis, cortadura, mutilación) es la separación de una parte de un cuerpo cualquiera. Es un término usado habitualmente en botánica para el proceso por el cual una planta pierde una o más partes de su estructura, como pueden ser la hoja, un fruto, una flor o una semilla. |
| lexicalization | spa: Abscision |
| lexicalization | spa: abscisión |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การหยุดทันที |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Листопа́д — природне явище спадання листків у рослин. Листки опадають масово в певні періоди або поступово протягом тривалого часу. В основі Л. здебільшого лежать вікові фізіол. зміни в листках. Масовий Л. — корисне пристосування до переживання періодів з несприятливими умовами існування. У рослин помірних зон Л. відбувається восени, у більшості рослин зон жаркого клімату — з настанням посушливого періоду. Перед Л. в листковій пластинці послаблюється асиміляція і посилюється дисиміляція; біля основи її утворюється віддільний шар з паренхімних клітин, які легко розєднуються. Місце прикріплення листка до пагона вкривається захисним шаром корку. Під впливом ваги листка, атм. опадів і поривів вітру, звязаний з листком судинно-волокнистий пучок розривається, і листок відпадає. Іноді у відмираючих листків віддільний шар клітин не встигає утворитися, і вони залишаються протягом тривалого часу на рослині. Л,, викликаний штучно, наз. дефоліацією. |
| lexicalization | ukr: Листопад |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Abscission |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3. Nectarine wilted flower, SC, Vic, Aust.jpg |
| media:img | Autunno.JPG |
| media:img | FL autumn leaves.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
