| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) breakdown in living organisms of more complex substances into simpler ones together with release of energy katabolism, destructive metabolism, dissimilation, catabolism |
| has gloss | eng: :For the related metabolic process, see anabolism. Catabolism (Greek kata = downward + ballein = to throw) is the set of metabolic pathways that break down molecules into smaller units and release energy. In catabolism, large molecules such as polysaccharides, lipids, nucleic acids and proteins are broken down into smaller units such as monosaccharides, fatty acids, nucleotides, and amino acids, respectively. As molecules such as polysaccharides, proteins, and nucleic acids are made from long chains of these small monomer units (mono = one + mer = part), the large molecules are called polymers (poly = many). |
| has gloss | eng: Catabolism is a kind of metabolism, and is a process in which molecules turn into smaller units and release energy. In most cases, the released energies are used to form ATP. |
| lexicalization | eng: Catabolism |
| lexicalization | eng: destructive metabolism |
| lexicalization | eng: dissimilation |
| lexicalization | eng: katabolism |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التقويض هو تكسير المواد الغذائية الرئيسية سواء أكانت كربوهيدرات أو بروتينات أو دهونا خلال طرق مختلفة من التفاعلات الحيوية إلى جزيئات بسيطة ويتم خلال ذلك الحصول على الطاقة. |
| lexicalization | ara: تقويض |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El catabolisme és la part del metabolisme que consisteix en la transformació de molècules orgàniques o biomolècules complexes en molècules senzilles i en lemmagatzematge de lenergia química despresa en forma denllaços fosfat de molècules dATP, mitjançant la destrucció de les molècules que contenen gran quantitat d'energia en els enllaços covalents que la formen. |
| lexicalization | cat: catabolisme |
| lexicalization | cat: Catabolisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Katabolismus je soubor rozkladných dějů, tj. procesů, při nichž z látek složitějších vznikají látky jednodušší. Při těchto dějích se obvykle uvolňuje energie. Příkladem katabolického procesu je třeba buněčné dýchání. |
| lexicalization | ces: katabolismus |
| lexicalization | ces: Katabolismus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fēn jiě dài xie |
| lexicalization | cmn: yì huà zuò yong |
| lexicalization | cmn: 分解代謝 |
| lexicalization | cmn: 分解代谢 |
| lexicalization | cmn: 异化作用 |
| lexicalization | cmn: 異化作用 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Katabolisme er en stofskifteproces ved hvilken molekyler i levende organismer nedbrydes. Kataboliske processer er det modsatte af anaboliske processer, hvorved molekyler opbygges. Ved kataboliske processer bliver store, ofte polymere, biomolekyler (polysakkarider, nukleinsyrer og proteiner) nedbrudt til deres respektive monomere enheder (henholdsvis monosakkarider, nukleotider og aminosyrer). |
| lexicalization | dan: Katabolisme |
| German | |
| has gloss | deu: Der Katabolismus (griechisch , katabolismós - ursprünglich die Niederlegung, der Kräfteverfall mit lateinischer Endung) wird der Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen, zur Entgiftung des Organismus und zur Energiegewinnung genannt. Mit dem Anabolismus ist er durch die Energiekopplung verbunden: Die hier gewonnene Energie dient dort zum Aufbau komplexer Moleküle. |
| lexicalization | deu: Katabolismus |
| lexicalization | deu: Abbaustoffwechsel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: καταβολισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Katabolo estas disiĝa procezo en kiu sorbitaj digestaj produktoj estas disrompitaj por provizi la ĉelojn per energio en la formo de adenozina trifosfato (ATF, ankaŭ nomita ATP). (Malkombino de histaj proteinoj al aminoacidoj ankaŭ apartenas al katabolo, kvankam tiaokaze neniu ATF produktiĝas.) |
| lexicalization | epo: Katabolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Katabolism ehk dissimilatsioon ehk lagundav ainevahetus (ladina katabolē allaviskamine) on organismis toimuv keemiline protsess, ainevahetuse osa, milles keerulisematest ainetest tekivad lihtsamad ja milles vabaneb energiat. |
| lexicalization | est: Katabolism |
| Basque | |
| has gloss | eus: Katabolismoa biomolekulen degradazio-fasea da, eta bere azken helburua energia lortzea da. Molekula organikoak beste molekula soilago batzuk bilakatuko dira. Molekula soilago horiek erreakzio kimikoetan parte hartuko dute, bide katabolikoetako azken produktu deituriko horiek eratu arte, hots: eskrezio-metabolitoak (CO2, NH3 eta H2O). |
| lexicalization | eus: Katabolismoa |
| lexicalization | eus: katabolismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: فروگشت یا کاتابولیسم فرایندی است که در آن یاخته ها، مولکول‌های پیچیده را فرومیشکنند و ویران میسازند تا بتوانند از آنها انرژی گرفته و از نیروی آنها بکاهند. از این رو فروگشت یک فرایند برون‌گرمایی (اگزوترمیک) است. فروگشت نیمی از فرایند سوخت‌و‌ساز بدن (دگرگشت یا متابولیسم) را تشکیل می‌دهد. نیمه دیگر فراگشت (آنابولیسم) نام دارد. |
| lexicalization | fas: فروگشت |
| French | |
| lexicalization | fra: catabolisme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קטבוליזם הוא רצף של תהליכים מטאבולים אשר מפרקים מולקולות גדולות. תהליכים אלו כוללים פירוק וחמצון של רכיבי התזונה. מטרת התגובות הקטבוליות היא הפקת אנרגיה ואספקת המרכיבים הדרושים לתהליכים אנאבולים. |
| lexicalization | heb: קטבוליזם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: केटाबोलिज्म |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: katabolizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az élő szervezetek biokémiai reakciók során történő tápanyaglebontását katabolizmusnak, vagy más szóval disszimilációnak, lebontásnak nevezzük. Ez a szervezetek energiafelszabadító folyamata, melynek során a bonyolult szerves vegyületekből (például poliszacharidokból, lipidekből, fehérjékből, nukleinsavakból) egyszerűbb felépítésű szerves vagy szervetlen vegyületek (például monoszacharidok, zsírsavak, nukleotidok, aminosavak stb.) keletkeznek. Az ezekből a kisebb molekulákból, ún. monomerekből álló nagyobb molekulákat polimereknek nevezzük. |
| lexicalization | hun: katabolizmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bontó anyagcsere |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine catabolismo sintende linsieme dei processi metabolici che hanno come prodotti sostanze strutturalmente più semplici e povere di energia, liberando quella in eccesso sotto forma di energia chimica (ATP) ed energia termica. |
| lexicalization | ita: catabolismo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이화작용 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Katabolizmas - gyvose lastelėse vykstančio metabolizmo proceso dalis, kurios metu į organizmą patekusios maistinės medžiagos (pvz., angliavandeniai, lipidai, baltymai ir t. t.) yra suskaidomi į paprastesnes medžiagas (CO2, H2O, NH3) - metabolitus. Šio proceso metu išsiskiria energija, kuri sukaupiama ATP ir redukuotų nukleotidų (NADH, FADH2) forma. Vėliau ši energija panaudojama anabolizmo proceso metu sintetinant organizmui reikalingas medžiagas. Organizme baltymų katabolizmą padeda reguliuoti prieinkstinės liaukos išskiriami gliukokortikoidai (hormonai). |
| lexicalization | lit: Katabolizmas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Катаболизам е оној дел од метаболизмот во којшто се врши разградување на материите во организмот, со помош на енергијата добиена од анаболизмот. |
| lexicalization | mkd: Катаболизам |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Katabolisme is de benaming voor verschillende manieren van stofwisseling in een cel, waarbij grote moleculen, zoals polysacharide, lipiden, nucleïnezuren en proteïnen worden afgebroken in kleinere moleculen (repectievelijk monosachariden, vetzuren, nucleotiden en aminozuren). Bij deze reactie komt energie vrij, waardoor de reactie een vorm is van dissimilatie, of verbranding. De grote moleculen worden polymeren genoemd en de kleinere moleculen monomeren. |
| lexicalization | nld: katabolisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Katabolisme er en stoffskifteprosess der molekyler i levende organismer nedbrytes. Den motsatte prosess er anabolisme, der større molekyler bygges opp fra mindre. Samlet er disse prosessene kjent som metabolisme. |
| lexicalization | nor: Katabolisme |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo catabolisme quei lensemble de las reaccions e de las vias metabolicas qui degradan las moleculas organicas entà liberar energia qui pòt estar conservada dehens moleculas energeticas com l'ATP. |
| lexicalization | oci: catabolisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Katabolizm – ogół reakcji chemicznych metabolizmu prowadzący do rozpadu złożonych związków chemicznych na prostsze cząsteczki. Reakcja egzoenergetyczna, uwalniająca energię, substraty muszą być o wyższym poziomie energii, a produkty o niższym. Należą tu: * oddychanie tlenowe (niezbędnym warunkiem do przeprowadzenia reakcji jest obecność tlenu): : C6H12O6 + 6O2 → 6CO2 + 6H2O + energia (ATP) * oddychanie beztlenowe (zamiast tlenu mogą być wykorzystane związki nieorganiczne, takie jak azotany lub siarczany. Taki metabolizm mogą przeprowadzić tylko niektóre rodzaje bakterii, które potrafią wykorzystać związki nieorganiczne, np. bakterie denitryfikacyjne pobierają związki azotu, redukując azotany(V) do azotanów(III), a nawet wolnego azotu: : C6H12O6 + 12KNO3 → 6CO2 + 6H2O + 12KNO2 + energia (ATP) * komórki niektórych grzybów i bakterii oraz np. |
| lexicalization | pol: Katabolizm |
| lexicalization | pol: katabolizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chama-se catabolismo à parte do metabolismo que se refere à assimilação ou processamento da matéria orgânica adquirida pelos seres vivos para fins de obtenção de energia. |
| lexicalization | por: Catabolismo |
| lexicalization | por: catabolismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Катаболи́зм (от , «основание, основа») — процесс метаболического распада, разложения на более простые вещества или окисления какого-либо вещества, обычно протекающий с высвобождением энергии в виде тепла и в виде АТФ. Катаболические реакции лежат в основе диссимиляции: утраты сложными веществами своей специфичности для данного организма в результате распада до более простых. |
| lexicalization | rus: катаболизм |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: katabolizmus |
| lexicalization | slk: disimilácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Katabolizem (grško καταβολισμός) pomeni razgradnjo presnovnih produktov do enostavnejših molekul. Telo uporablja katabolne procese zlasti za razstrupljanje in pridobivanje energije. Katabolizem je energetsko sklopljen z anabolizmom; energija, ki nastaja med katabolnimi procesi, se porablja za izgradnjo kompleksnejših molekul v procesih anabolizma. |
| lexicalization | slv: Katabolizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El catabolismo (gr. kata, "hacia abajo") es la parte del metabolismo que consiste en la transformación de biomoléculas complejas en moléculas sencillas y en el almacenamiento de la energía química desprendida en forma de enlaces de fosfato y de moléculas de ATP, mediante la destrucción de las moléculas que contienen gran cantidad de energía en los enlaces covalentes que la forman, en reacciones químicas exotérmicas. |
| lexicalization | spa: catabolismo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Me katabolizëm nënkuptojmë të gjitha reaksionet kimike në qelizë, të cilat shpërbëjnë materiet e përbëra në ato të thjeshta dhe lirohet energjia (reaksionet e shpërbëjes). Gjatë procesit të katabolizmit gjithmonë lirohet energjia. |
| lexicalization | sqi: Katabolizmi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Katabolism är den nedbrytande delen av kroppens ämnesomsättning, metabolism, och anabolism den uppbyggande. När födan rör sig in i kroppens katabolism, är det framförallt tre stora delar som kroppen bryter ner: proteiner, fetter och kolhydrater. Nedbrytningen av födan påbörjas redan i munhålan när den tuggas och blandas med saliven, som innehåller en stärkelsenedbrytande enzym. När födan senare når magsäcken blandas den med magsaften som bland annat innehåller saltsyra och enzymer som påbörjar nedbrytningen av proteiner till mindre beståndsdelar. Det är först i tarmsaften som den riktiga nedbrytningen sker; protein bryts ner till aminosyror, fetter till fettsyror och di- och monoglycerider samt glycerol, och kolhydraterna blir till monosackarider druvsocker. Dessa enkla beståndsdelar kan sedan transporteras genom tarmväggen i tarmluddets blod och lymfkärl. |
| lexicalization | swe: katabolism |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระบวนการสลายหรือแคแทบอลิซึม (อังกฤษ:Catabolism) เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างและสลาย ที่ทำให้สารประกอบโมเลกุลใหญ่และซับซ้อน กลายเป็นสารประกอบโมเลกุลเล็กและไม่ซับซ้อน แคแทบอลิซึมเป็นปฏิกิริยาเคมีย่อยสะลายเพื่อให้เกิดพลังงานในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต ซึ่งสารโมเลกุลใหญ่ (polymeric molecules) จะถูกย่อยเป็นโมเลกุลเล็กลง เช่น *พอลิแซกชาไรด์ (polysaccharide)--->โมโนแซกชาไรด์ (monosaccharide) *กรดนิวคลีอิก (nucleic acid)--->นิวคลีโอไทด์ (nucleotide) *โปรตีน (protein)---> กรดอะมิโน (amino acid) |
| lexicalization | tha: กระบวนการสลาย |
| lexicalization | tha: การสลายตัวของสารเชิงซ้อนในสิ่งมีชีวิตเป็นสารที่ต่ำลง |
| lexicalization | tha: การสันดาปที่เป็นการทำลาย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yadımlama veya Katabolizma, enerjice zengin ve büyük moleküllü moleküllerin daha küçük moleküllere parçalanması olayı ve bu işlemler sürecidir. Yani metabolizmanın yıkım aşamaları olarak da genellenebilir. Katabolizma kapsamında besin maddeleri niteliğinde olan uzun moleküllerin hücre içinde enzimlerin katalizörlüğünde parçalanarak, molekül bağlarında depolanmış enerji açığa çıkarılıp kullanılır. |
| lexicalization | tur: katabolizma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Катаболізм, дисиміляція — процес метаболічного розпаду, розкладання на простіші речовини або окислення якої-небудь речовини, що зазвичай протікає з вивільненням енергії у вигляді тепла і у вигляді АТФ. Катаболічні реакції лежать в основі дисиміляції: втрати складними речовинами своїй специфічності для даного організму в результаті розпаду до простіших. |
| lexicalization | ukr: Катаболізм |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 异化作用(Catabolism)就是生物的分解代谢。是生物体将体内的大分子转化为小分子并释放出能量的过程。呼吸作用是异化作用中重要的过程。 |
| lexicalization | zho: 异化作用 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Catabolism schematic.svg |
| media:img | Catabolism.svg |
| media:img | Esquema catabolisme.png |
| media:img | Katabolismus-schematisch.svg |
| media:img | Katabolizmas schema.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
