Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells cellular division, cell division |
has gloss | eng: Cell division is the process by which a cell, called the parent cell, divides into two cells, called daughter cells. When the cell divides, everything inside it divides also. The nucleus and the chromosomes divide, and the mitochondria divide also. There are two types of cell division. In mitosis, ordinary body (somatic) cells divide; in meiosis cells divide to produce gametes (sex cells). |
has gloss | eng: Cell division is the process by which a parent cell divides into two or more daughter cells. Cell division is usually a small segment of a larger cell cycle. This type of cell division in eukaryotes is known as mitosis, and leaves the daughter cell capable of dividing again. The corresponding sort of cell division in prokaryotes is known as binary fission. In another type of cell division present only in eukaryotes, called meiosis, a cell is permanently transformed into a gamete and cannot divide again until fertilization. Right before the parent cell splits, it undergoes DNA replication. |
lexicalization | eng: Cell Division |
lexicalization | eng: cellular division |
subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
has subclass | (noun) the direct method of cell division characterized by simple division of the nucleus without formation of chromosomes amitosis |
has subclass | (noun) (embryology) the repeated division of a fertilised ovum segmentation, cleavage |
has subclass | (noun) (genetics) cell division that produces reproductive cells in sexually reproducing organisms; the nucleus divides into four nuclei each containing half the chromosome number (leading to gametes in animals and spores in plants) miosis, reduction division, meiosis |
has subclass | (noun) cell division in which the nucleus divides into nuclei containing the same number of chromosomes mitosis |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: أطوار الانقسام المتساوي الطور التمهيدي: تتميز الكروموسومات في هذا الدور، وتكون على شكل خيوط طويلة ورفيعة، ويظهر كل كروموسوم مكونا من جزءين، ويدعى كل جزء كروماتيدة ويرتبط الكروماتيدان مع بعضهما في نقطة تسمى بالسنترومير، ويلتفان حول بعضهما البعض. |
lexicalization | ara: انقسام خلوي |
Catalan | |
has gloss | cat: La divisió cel·lular és la part del cicle cel·lular en què una cèl·lula inicial (anomenada "mare") es divideix en dues per formar dues cèl·lules filles. Gràcies a la divisió cel·lular es produeix el creixement dels organismes pluricel·lulars, amb el creixement dels teixits, i la reproducció vegetativa en éssers unicel·lulars. |
lexicalization | cat: divisió cel·lular |
Czech | |
has gloss | ces: Buněčné dělení je proces, při kterém z jedné mateřské buňky vzniká několik buněk dceřiných. Jednobuněčné organizmy se díky buněčnému dělení rozmnožují, mnohobuněčné organizmy jím zvyšují množství buněk ve svém těle. U prokaryotických organizmů (bakterie a archea) však probíhá odlišně od ostatních organizmů (tzv. eukaryot). |
lexicalization | ces: Buněčné dělení |
lexicalization | ces: buněčné dělení |
lexicalization | ces: dělení buněk |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: xì bāo fēn lie |
lexicalization | cmn: 細胞分裂 |
lexicalization | cmn: 细胞分裂 |
Danish | |
has gloss | dan: Celledeling er når en celle deler sig til to nye celler. |
lexicalization | dan: Celledeling |
German | |
has gloss | deu: Die Zellteilung ist der biologische Vorgang der Teilung einer Zelle. Das Plasma und andere Bestandteile der Mutterzelle werden auf die Tochterzellen aufgeteilt, indem zwischen ihnen Zellmembranen eingezogen oder ausgebildet werden. Dabei entstehen meistens zwei, manchmal auch mehr Tochterzellen. Der Fachbegriff für Zellteilung ist Cytokinese (auch: Zytokinese) . Da die Tochterzellen Kopien aller wesentlichen Zellbestandteile erhalten müssen, ist die Zellteilung stark reguliert. Im Speziellen muss sichergestellt sein, dass das Genom vollständig repliziert wurde. Bei Organismen mit Zellkernen, den Eukaryoten, ist die Zellteilung in der Regel mit einer direkt zuvor stattfindenden Kernteilung (Mitose oder Meiose) zeitlich und regulatorisch gekoppelt. Die Zellteilung kann dabei schon eingeleitet werden, während die Kernteilung durchgeführt wird. Manche Autoren fassen Kernteilung und Zellteilung zur Zellvermehrung zusammen . |
lexicalization | deu: Zellteilung |
Esperanto | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: ĉeldividiĝo, ĉela dividiĝo |
Persian | |
has gloss | fas: تقسیم سلولی فرایندی است که در آن یک سلول(سلول مادر) به دو یا چند سلول دیگر(سلولهای دختر) تقسیم میشود. تقسیم سلولی معمولا بخش کوجکی از چرخهٔ سلولی میباشد. این تقسیم در یوکاریوتها، میتوز نام دارد که در آن سلولهای دختر نیز میتوانند دوباره تقسیم شوند. نظیر این تقسیم در پروکاریوتها، تقسیم دوتایی نام دارد. تقسیم دیگری که فقط در یوکاریوتها دیده میشود میوز است که در آن سلول به طور همیشگی به گامت تبدیل میشود و قادر به تقسیم دوباره نمیباشد تا اینکه عمل لقاح انجام شود. در طول عمر یک انسان، بدن او حدود ۱۰٬۰۰۰ تریلیون تقسیم را تجربه میکند. |
lexicalization | fas: تقسیم سلولی |
Finnish | |
has gloss | fin: Solunjakautuminen on osa eukaryoottisolujen jakautumisprosessia, jossa yhdestä emosolusta syntyy kaksi identtistä tytärsolua. Solun jakautuminen tapahtuu yleensä heti mitoosin eli tumanjakautumisen jälkeen. Ensin solulima ja soluelimet jakaantuvat sytokineesissä kummankin uuden tuman ympärille. Seuraavaksi tumien välille muodostuu solukalvo ja näin yhdestä emosolusta syntyy kaksi identtistä tytärsolua. Seuraavan vaiheen aikana solut kasvavat täyteen kokoonsa. |
lexicalization | fin: Solun jakautuminen |
lexicalization | fin: Solunjakautuminen |
French | |
has gloss | fra: La division cellulaire est le mode de multiplication de toute cellule. Elle lui permet de se diviser en plusieurs cellules-filles (deux le plus souvent). Cest donc un processus fondamental dans le monde vivant, puisquil est nécessaire à la reproduction de tout organisme. |
lexicalization | fra: Division Cellulaire |
Hebrew | |
has gloss | heb: רבייה תאית היא תהליך החלוקה של תאי יצורים חיים. |
lexicalization | heb: רבייה תאית |
Hindi | |
has gloss | hin: जिस क्रिया द्वारा एक कोशिका विभाजित होकर दो या दो से अधिक कोशिकाएँ उत्पन्न करती हैं उसे कोशिका विभाजन कहते हैं। विभाजित होने वाली कोशिका मातृकोशिका एवं विभाजन के फलस्वरूप बनने वाली कोशिकाएँ पुत्री कोशिका कहलाती हैं। कोशिका विभाजन द्वारा ही जीवों के शरीर की वृद्धि और विकास होता है। इस क्रिया के फलस्वरूप ही घाव भरते हैं। प्रजनन एवं क्रम विकास के लिए भी कोशिका-विभाजन की क्रिया आवश्यक है। कोशिका विभाजन की सम्पूर्ण प्रक्रिया दो चरणों में पूरी होती है, प्रथम चरण में कोशिका के केन्द्रक का विभाजन होता है। इस प्रक्रिया को केन्द्रक-विभाजन (कैरियोकाइनेसिस) कहते हैं। विभाजन के द्वितीय चरण में कोशिका-द्रव्य का विभाजन होता है। इस प्रक्रिया को कोशिका-द्रव्य विभाजन कहते हैं। विभाजन के अन्त में मातृकोशिका, पुत्री-कोशिका में बदल जाती है। |
lexicalization | hin: कोशिका विभाजन |
Hungarian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hun: sejtosztódás |
Icelandic | |
has gloss | isl: Frumuskipting er aðferð þar sem fruma, sem heitir móðurfruma, skiptist í tvær eða fleiri frumur, sem heita afkvæmis- eða dótturfrumur. Yfirleitt er frumuskipting lítill hluti í stærra ferli sem heitir frumuferill. Fyrir heilkjörnunga heitir aðferðin jafnskipting og afkvæmisfrumur geta skipst aftur. Samsvarandi tegund frumuskiptingar fyrir dreifkjörnunga heitir tvískipting frumu. Það er til önnur tegund frumuskiptingar í heilkjörnungum þekkt sem rýriskipting þar sem fruma er umbreytt varanlega í kynfrumu og getur ekki skipst aftur fram að frjóvgun. Frumskipting jafngildir æxlun fyrir einfrumunga eins og slímdýr, af því heil ný lífvera er sköpuð. Fyrir stærri lífverur, það er að segja fjölfrumunga, getur jafnskipt frumuskipting vísað á afkvæmi. Til dæmis geta jurtir vaxið úr afklippu. Frumuskipting leyfir lífveru sem æxlast kynferðislega að þróast úr okfrumu sem er aðeins ein fruma (og varð hún sjálf til af frumuskiptingu kynfruma). Þegar lífveran er búin að vaxa leyfir frumuskipting henni að endurnýja sig og laga. Dæmigerð mannvera varð fyrir 10.000 trilljónir frumuskiptinga í lífstíð. |
lexicalization | isl: frumuskipting |
Italian | |
has gloss | ita: La divisione cellulare è un processo importantissimo per la vita, in quanto esso permette ad una cellula genitore (in inglese parent cell) si divida in due o più cellule figlie (in inglese daughter cells). |
lexicalization | ita: divisione cellulare |
Japanese | |
has gloss | jpn: 細胞分裂(さいぼうぶんれつ)とは、一つの細胞が2個以上の娘細胞に増える現象。単細胞生物では細胞分裂がすなわち個体の増殖を意味する。多細胞生物では細胞分裂によって細胞数を増やすことで個体を形成し、またその後も様々な生物現象に伴って細胞分裂が起きる。したがって生物は細胞分裂の厳密な制御機構をもっており、その異常はたとえば多細胞動物のガン化と関連する。ウィルヒョウは「細胞は細胞から生ず」と言ったと伝えられているが、それを支えるものが細胞分裂であり、生命の連続性はこれに依存している。 |
lexicalization | jpn: 細胞分裂 |
Kannada | |
has gloss | kan: ಪೋಷಕ ಅಣುಕೋಶ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮರಿ ಅಣುಕೋಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆ ಆಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೇ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆ . ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆ ಅಣುಕೋಶ ಚಕ್ರದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಭಾಗ ಯುಕರ್ಯೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತರಹದ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮಿಟೋಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗು ಇಲ್ಲಿ ಮರಿ ಅಣುಕೋಶಗಳು ಪುನಃ ವಿಭಜನೆ ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವಂತಹ ಪ್ರೊಕಾರ್ಯೋಟ್ಗಳ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬೈನರಿ ಫಿಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಿಯೋಸಿಸ್ ಅನ್ನುವಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ತರಹದ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆ ಯುಕರ್ಯೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇದರಲ್ಲಿ ಅಣುಕೋಶ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗಮೆಟ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದು ಫಲೀಕರಣವಾಗುವವರೆಗೂ ಪುನಃ ವಿಭಜನೆ ಮಾಡಲು ಸಾದ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋಷಕ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು DNA ತದ್ರೂಪಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ.ಸರಳವಾದ ಒಂದೇ ಅಣುಕೋಶ ಶರೀರ ರಚನೆ ಯುಳ್ಳ ಅಮೀಬದಂತಹ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆಯು ಪ್ರಜೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ-- ಇದರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಸ ಶರೀರ ರಚನೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಣುಕೋಶ ಶರೀರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಟೋಟಿಕ್ ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆಯು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಸ್ಯಗಳ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸಸ್ಯ ಬೆಳೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. |
lexicalization | kan: ಅಣುಕೋಶ ವಿಭಜನೆ |
Korean | |
has gloss | kor: 세포 분열은 어미 세포가 두 개의 ‘딸세포’로 나누어지는 과정을 말한다. |
lexicalization | kor: 세포 분열 |
lexicalization | kor: 세포분열 |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Ląstelių dalijimasis arba ląstelių dauginimasis - procesas, kurio metu ląstelė (vad. motininė ląstelė) pasidalija į dvi ar daugiau naujų ląstelių, vadinamų dukterinėmis. |
lexicalization | lit: Ląstelės dauginimasis |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Создавањето на новите клетки се одвива со делба на клетките. Секоја клетка, било да е дел од многуклеточен организам или претставува самата едноклеточен организам, потекнува само од претходна (мајчина) клетка. Делбата на клетките опфаќа два процеси кои обично се синхронизирани и временски тесно поврзани: кариокинеза (делба на јадрото), по која следува цитокинезата (делба на цитоплазмата). |
lexicalization | mkd: делба на клетките |
Maori | |
lexicalization | mri: wehewehenga pütau |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Pembahagian sel (cell division) adalah proses pembahagian daripada satu sel induk kepada dua sel anak yang baru. Proses pembahagian sel terbahagi kepada dua, iaitu mitosis dan meiosis. |
lexicalization | msa: pembahagian sel |
Dutch | |
has gloss | nld: Celdeling is een proces waarbij een cel zich opsplitst in twee of meer andere cellen. Celdeling is meestal een onderdeel van de celcyclus. |
lexicalization | nld: celdeling |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Celledeling er ein prosess der ei celle deler seg og blir til to. I eukaryote celler skil me mellom mitose (vanleg celledeling) og meiose (reduksjonsdeling), der cellene skapte gjennom delinga har halvparten så mange kromosom som morcella, og er blitt til kjønnsceller. Prokaryote og nokre eukaryote celler kan også utføre todeling som skil seg frå mitose. |
lexicalization | nno: celledeling |
Norwegian | |
has gloss | nor: Celledeling betegner prosessen som skjer når en celle deler seg til to nye celler. Man skiller mellom mitose (vanlig celledeling) og meiose (reduksjonsdeling), der den cellen som kommer ut av meiosen har halvparten så mange kromosomer som modercellen. |
lexicalization | nor: celledeling |
Polish | |
has gloss | pol: Podział komórki - proces zachodzący u wszystkich żywych organizmów, w którym komórka macierzysta dzieli się na dwie lub więcej komórek potomnych. Najpierw następuje podział jądra komórkowego poprzez mitozę, mejozę lub amitozę. Po podziale jądra dzieli się cytoplazma - cytokineza. Podział komórkowy jest jedną z faz cyklu komórkowego. |
lexicalization | pol: Podział komórki |
Portuguese | |
has gloss | por: Divisão celular é o processo que ocorre nos seres vivos, através do qual uma célula, chamada célula-mãe, se divide em duas (mitose) ou quatro (meiose) células-filhas, com toda a informação genética relativa à espécie . Este processo faz parte do ciclo celular. |
lexicalization | por: Divisão celular |
Russian | |
has gloss | rus: Деление клетки — характерный именно для живых организмов процесс появления из родительской клетки двух и более новых клеток, фаза М клеточного цикла. |
lexicalization | rus: Деление клетки |
Slovak | |
has gloss | slk: Bunkové delenie je časť bunkového cyklu, počas ktorého sa rodičovská bunka rozdelí na dcérske bunky. Obvykle mu predchádza delenie bunkového jadra (u Eukaryotov). |
lexicalization | slk: Bunkové delenie |
Castilian | |
has gloss | spa: La división celular es una parte muy importante del ciclo celular en la que una célula inicial (llamada "madre") se divide para formar células hijas. Gracias a la división celular se produce el crecimiento de los organismos pluricelulares con el crecimiento de los tejidos y la reproducción vegetativa en seres unicelulares. |
lexicalization | spa: Division celular |
lexicalization | spa: división celular |
Serbian | |
lexicalization | srp: Ћелијска деоба |
Swedish | |
has gloss | swe: Celldelning är den process som ligger till grund för alla levande organismers förökning. Vid celldelningen omvandlas en cell till två celler. Man brukar skilja på tre huvudtyper av celldelning: # Celldelning hos prokaryoter. # Mitos (vanlig celldelning) hos eukaryoter. # Meios (celldelning som producerar könsceller) hos eukaryoter. |
lexicalization | swe: Cell delning |
lexicalization | swe: celldelning |
Tamil | |
has gloss | tam: கலப்பிரிவு (cell division) என்பது கலங்கள் (உயிரணுக்கள்) பிரிந்து பெருகும் செய்முறை ஆகும். கலப்பிரிவானது கலவட்டத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும். பல்கல அங்கிகள் வளர்ச்சியின் போது பருமனில் அதிகரித்துச் செல்லவும் புதிய இழையங்களை உருவாக்கவும் இழந்தவற்றை ஈடு செய்யவும் இனப்பெருக்கத்தின் போது புணரிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்துக் கொள்வதற்காகவும் கலப்பிரிவு உதவுகின்றது. பல்கல அங்கிகளில் சில கலங்கள் கணிசமான அளவு காலப்பகுதியின் பின்னர் பிரியும் சக்தியை இழந்து விடுகின்றன. சில கலங்கள் தொடர்ந்து பிரியும் ஆற்றலுடையவையாக காணப்படுகின்றன. என்பு மச்சைக் குழியங்கள், மூலவுயிர் மேலணிக் கலங்கள் போன்றன இத்தகையனவாகும். சில கலங்கள் பிருரியுமாற்றலற்றவையாக ஏறத்தாழ அங்கியினுடைய பெருமளவு வாழ்க்கைக் காலப்பகுதி முழுவதும் காணப்படுகின்றன. நரம்புக் கலங்கள், தசைக்கலங்கள் பொன்றவை இத்தகையன. இழையுருப் பிரிவு, ஒடுக்கற் பிரிவு என்னும் இரண்டும் பிரதான கலப்பிரிவு வகைகளாகும். இவையிரண்டுமே இரண்டு தி்ட்டமான படிமுறைகளினூடாக நடைபெறுபவை. |
lexicalization | tam: கலப்பிரிவு |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang paghahati ng sihay ay isang proseso na kung saan nahahati ang sihay, tinatawag na magulang na sihay, sa dalawa o higit pa na mga sihay, tinatawag na mga anak na sihay. Kadalasang maliit na bahagi ng isang mas malaking pagpapaulit-ulit ng sihay (cell cycle) ang paghahati ng sihay. Tinatawag na mitosis ang ganitong uri ng paghahati ng sihay sa mga eukaryote, at nag-iiwan ng isang anak na sihay na may kakayahang maghati muli. Tinatawag na dalawahang paghiwalay (binary fission) ang katumbas na uri ng paghahati ng sihay sa mga prokaryote. Sa isa pang uri ng paghahati ng sihay na mayroon lamang sa mga eukaryote, tinatawag na meiosis, permanenteng nabago ang sihay sa isang punla (gamete) at hindi na maaaring hatiin muli hanggang pagpapabunga (fertilization). |
lexicalization | tgl: paghahati ng sihay |
Thai | |
has gloss | tha: การแบ่งเซลล์ มี 2 ขั้นตอน คือ |
lexicalization | tha: การแบ่งเซลล์ |
Turkish | |
has gloss | tur: Hücre bölünmesi, tek hücreli canlıların çoğalması, çok hücreli canlıların büyümesi, erkek ve dişi eşey hücrelerinin meydana gelmesi için gerekli biyolojik olaydır. Bir hücrenin bölünebilmesi için belirli bir büyüklüğe ulaşması ve nükleik asitlere sahip olması gerekmektedir. Canlılar dünyasında, * Amitoz (Amitozis). * Mitoz (Mitozis) * Mayoz (Meiosis) olmak üzere üç farklı tip bölünme vardır. Tek hücreli canlılarda bölünme genellikle amitoz, çok hücrelilerde ise mitoz ve mayoz ile görülür. |
lexicalization | tur: Hücre bölünmesi |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Поділ клітини — процес, у якому клітина, називаєма материнською клітиною, ділиться на дві нові клітини, що називаються дочірніми клітинами. Поділ клітини — зазвичай маленький сегмент великого клітинного циклу. Протягом мейозу, проте, клітини існотно змінюються, і не повертаються до початкового стану. |
lexicalization | ukr: поділ клітини |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Phân bào là hiện tượng tế bào (động vật, thực vật, vi khuẩn,...) phân chia, tạo ra nhiền tế bào mới và theo một "chương trình" đã lập sẵn của cơ thể. Nếu như sự phân bào không theo qui trình mà tế bào phân chia loạn xạ thì cơ thể đã hoặc sẽ mắc bệnh. Phân bào được chia làm hai loại: |
lexicalization | vie: Phân bào |
Chinese | |
has gloss | zho: 细胞分裂是生物体生长和繁殖的基础,通常由一个母细胞产生两个或若干子细胞。产生两个不同子细胞的分裂被称为不对称细胞分裂,也称为异裂。 |
lexicalization | zho: 细胞分裂 |
Links | |
---|---|
similar | e/Cell division |
similar | e/simple/Cell division |
Media | |
---|---|
media:img | Cytokinesis series of 6.jpg |
media:img | Major events in mitosis.svg |
media:img | Mitosis4.jpg |
media:img | Reproduction.png |
media:img | S cerevisiae under DIC microscopy.jpg |
media:img | Supistumisrengas3.jpg |
media:img | Three cell growth types-TR.png |
media:img | Three cell growth types.png |
media:img | Vakoutumisuurre3.jpg |
media:img | Wilson1900Fig1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint