| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light burning, combustion |
| has gloss | eng: Combustion is the process of burning a fuel, or of being on fire. It is very hot. A car and rocket engine work by combustion. Combustion in a car motor is different to combustion in a rocket engine. Car combustion is gas catching on fire and exploding in cylinders again and again, making the car move. Rocket combustion is made by rocket fuel exploding out of the back of the rocket moving it up. The burning of a substance. It's bad for the environment and the ozone layer because it can let off greenhouse gases. |
| has gloss | eng: Combustion or burning is the sequence of exothermic chemical reactions between a fuel and an oxidant accompanied by the production of heat and conversion of chemical species. The release of heat can result in the production of light in the form of either glowing or a flame. Fuels of interest often include organic compounds (especially hydrocarbons) in the gas, liquid or solid phase. |
| lexicalization | eng: burning |
| lexicalization | eng: Combustion |
| subclass of | (noun) the process of oxidizing; the addition of oxygen to a compound with a loss of electrons; always occurs accompanied by reduction oxidisation, oxidization, oxidation |
| has subclass | (noun) combustion that propagates through a gas or along the surface of an explosive at a rapid rate driven by the transfer of heat deflagration |
| has subclass | (noun) the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke; "fire was one of our ancestors' first discoveries" fire, flame, flaming |
| has subclass | (noun) the combustion of fuel inside a cylinder (as in an internal-combustion engine) internal combustion |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Verbranding is n komplekse reeks eksotermiese chemiese reaksies tussen n brandstof en n oksideermiddel wat gepaard gaan met die afgee van of hitte of beide hitte en lig in die vorm van n gloed of vlamme. |
| lexicalization | afr: verbranding |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاحتراق هو تفاعل كيميائي بين مادتين ينتج عنه حرارة وانبعاثات ويصحبه لهب، وغالبا ما يكون أحد المادتين هو الأكسجين. |
| lexicalization | ara: احتراق |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гарэньне |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sagorijevanje je složen fizičko-hemijski proces, pri kome se iz gorive materije oslobađa hemijski vezana toplota i to kao rezultat vezanja kisika sa gorivom materijom. Da bi došlo do gorenja istovremeno na istom mjestu moraju da se nađu materijal koji može da gori, izvor paljenja i kisik. |
| lexicalization | bos: Sagorijevanje |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: огън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La combustió es una reacció química en la qual un element combustible es combina amb un altre oxidant (generalment oxigen en forma de O2 gasós), desprenent calor i produint un òxid. Els tipus més freqüents de combustibles són els materials orgànics que contenen carboni i hidrogen. El producte d'aquestes reaccions pot incloure monòxid de carboni (CO), diòxid de carboni (CO2), aigua (H2O) y cendra. |
| lexicalization | cat: combustió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hoření je oxidační exotermický děj, tedy probíhající za vývoje světla a tepla. Hoření vzniká a probíhá za určitých podmínek. Pro jeho průběh je zapotřebí přítomnost hořlaviny, oxidačního prostředku a zdroje iniciace. Hořlavina a oxidační prostředek spolu tvoří hořlavý soubor. |
| lexicalization | ces: hoření |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rán shao |
| lexicalization | cmn: 燃烧 |
| lexicalization | cmn: 燃燒 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Hylosgiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Forbrænding er en kemisk proces, hvor et stof reagerer med ilt (Oxygen). |
| lexicalization | dan: forbrænding |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Verbrennung ist eine Redoxreaktion, die unter Abgabe von Energie in Form von Wärme und Licht abläuft, also exotherm. |
| lexicalization | deu: Verbrennung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο καύση χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε χημική αντίδραση συνοδεύεται από έκλυση θερμότητας και φωτός. Οι καύσεις είναι εξώθερμες οξειδοαναγωγικές αντιδράσεις. Παλιότερα ονομάστηκε καύση κάθε αντίδραση με το οξυγόνο (Ο2) που ελευθερώνει θερμότητα και φως. Σήμερα είναι γνωστό ότι και άλλα σώματα εκτός του Ο2 μπορούν να προκαλέσουν διάφορες καύσεις. Τέτοια σώματα είναι το φθόριο (F2), το χλώριο (Cl2) κ.ά. Πάντως, όταν αναφέρεται ο όρος καύση, χωρίς άλλη διευκρίνιση, εννοείται ότι πρόκειται για καύση με οξυγόνο ή με αέρα. Ειδικότερα οι καύσεις των οργανικών ενώσεων θεωρούμε ότι γίνονται με Ο2 ή με σώματα που περιέχουν οξυγόνο όπως ο αέρας ή το οξείδιο του χαλκού(ΙΙ) (CuO). Η καύση ενός σώματος πραγματοποιείται σε μια χαρακτηριστική θερμοκρασία που ονομάζεται θερμοκρασία ή σημείο ανάφλεξης του σώματος. Καύσιμα ή καύσιμες ύλες ονομάζονται τα στερεά, υγρά ή αέρια σώματα που με την καύση τους παράγουν εκμεταλλεύσιμη θερμότητα. Η ελεγχόμενη καύση των καυσίμων σε θαλάμους καύσης χρησιμοποιείται σε μια σειρά από εφαρμογές (π.χ. μηχανές εσωτερικής καύσης, λέβητες) για την παραγωγή θερμότητας και γενικότερα ενέργειας. |
| lexicalization | ell: καύση |
| lexicalization | ell: φωτιά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kutime la vorto bruli priskribas la efikon de fajro sur materio: tiu materio malaperas sub flamoj kaj fumoj kaj postrestas nur cindro. Tiu transformo disradias multe da varmo. |
| lexicalization | epo: brulo |
| lexicalization | epo: brulado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bruligado |
| lexicalization | epo: bruliĝo |
| lexicalization | epo: ekbruliĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Keemias nimetatakse põlemiseks kiirelt kulgevat oksüdatsiooniprotsessi, mille käigus aine ühineb hapnikuga. |
| lexicalization | est: Põlemine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Errekuntza erreakzio kimiko bat da, non oxigenoa erregai batekin elkartzen da, beroa eta oxidoa kanporatuz. |
| lexicalization | eus: Errekuntza |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سوختن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Palaminen on aineen yhdistymistä happeen siten, että vapautuu runsaasti lämpöä. Tavallisimmin palamisella tarkoitetaan niin nopeaa reaktiota, että aineen lämpötila nousee useisiin satoihin asteisiin. Esimerkiksi ruostumista ei pidetä palamisena, vaikka siinä rauta yhtyy happeen. Erityisen nopeaa palamista kutsutaan lähteestä riippuen humahtamiseksi ja räjähtämiseksi. Palamisesta voi syntyä kaasussa tapahtuva valoilmiö, jota kutsutaan liekiksi. Ilman liekkiä tapahtuvaa palamista kutsutaan hehkupaloksi. Kun arkikielessä puhutaan tulesta, tarkoitetaan yleensä liekkipaloa. Hallinnasta riistäytynyttä palamista sanotaan tulipaloksi. |
| lexicalization | fin: Palaminen |
| French | |
| has gloss | fra: La combustion est une réaction chimique exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme voire une explosion. |
| lexicalization | fra: combustion |
| Galician | |
| has gloss | glg: A combustión é unha reacción química na que un elemento combustible se combina con outro comburente, desprendendo calor e producindo un óxido. Os tipos máis frecuentes de combustibles son os materiais orgánicos que conteñen carbono e hidróxeno. O produto desas reaccións pode incluir monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO2), auga (H2O) e cinzas. O proceso de destruir materiais por combustión coñécese como incineración. |
| lexicalization | glg: combustión |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בעירה היא תהליך כימי בו תרכובת מגיבה עם חומר מחמצן, ובמהלכו משתחררת אנרגיה. |
| lexicalization | heb: בעירה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी दाह्य पदार्थ के अग्नि या ज्वाला द्वारा जल जाने की क्रिया को दहन (Combustion) कहते हैं। विज्ञान के इतिहास में अग्नि वा ज्वाला सबंधी सिद्धांतों का विशेष महत्व रहा है। |
| lexicalization | hin: दहन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: xahana |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sagorijevanje |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kombusto es komplexa sequo di exokalorala kemiala reaktii inter fuelo ed oxidigivo akompanita da produkto di kaloro od amba kaloro e lumo en la formo sive lumeto e flami. |
| lexicalization | ido: Kombusto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pembakaran adalah suatu runutan reaksi kimia antara suatu bahan bakar dan suatu oksidan, disertai dengan produksi panas yang kadang disertai cahaya dalam bentuk pendar atau api. |
| lexicalization | ind: Pembakaran |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bruni útvermið efnahvarf súrefnis og eldsneytis, þ.e. oxun, sem gerist það hægt að ekki myndast höggbylgja. Annars er talað um sprengingu. Við bruna getur myndast glóð og reykur, en eldur aðeins ef nægjanlegt súrefni er til staðar og hiti er nógu hár. Hvatberar fruma framkvæma bruna, sem er það hægur að fruman og lífveran verður ekki fyrir tjóni af völdum hita. |
| lexicalization | isl: Bruni |
| Italian | |
| has gloss | ita: La combustione è una reazione chimica che comporta lossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dallossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. |
| lexicalization | ita: Combustione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 燃焼（ねんしょう、英語：combustion）とは、発熱を伴う激しい物質の化学反応のこと。発光現象を伴うことも多い。ただし、一般的には可燃物質と酸素の化合の内、発熱と発光を伴うものを指す（ロウソクの燃焼、木炭の燃焼、マグネシウムの燃焼などがこれである）。また、生体内で起こる緩やかな酸化反応（ブドウ糖が酸化されて水と二酸化炭素になる反応など）も燃焼と呼ぶことがある。 |
| lexicalization | jpn: 燃焼 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 연소(燃燒)는 물질이 산소와 빠르게 반응하여 빛과 열을 내는 현상이다. |
| lexicalization | kor: 연소 |
| lexicalization | kor: 산화 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 자연 연소 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Degimo reakcija, arba degimo procesas - egzoterminė reakcija kurios metu vyksta degiosios medžiagos oksidacija. Jo išoriniai požymiai yra šilumos ir dažnai šviesos išsiskyrimas. Degimo procesai gali būti dviejų rūšių - ugnis (liepsna) ir rusenimas (beliepsnis degimas). Degimo procesą paprastai lydi dūmai. Galima pažymėti, kad visos vieninių ir sudėtinių medžiagų degimo deguonyje arba ore reakcijos yra oksidacijos reakcijos. Degimo procesais žmonės plačiai naudojasi nuo seniausių laikų. Norint tinkamai reguliuoti degimą ir ekonomiškiausiai deginti kurą, reikia žinoti, kas atsitinka medžiagoms, kai jos dega. Šiuos procesus plačiai nagrinėja chemija. |
| lexicalization | lit: Degimo reakcija |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: согорување |
| lexicalization | mkd: палење |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pembakaran adalah satu is a proses kimia, satu tindakbalas eksotermik di antara satu bahan (bahan api) dan satu gas (pengoksidan), biasanya O2, untuk membebaskan haba. Dalam satu tindakbalas pembakaran yang sempurna, satu sebatian akan bertindakbalas dengan satu unsur yang beroksigen, dan hasilnya adalah sebatian dari setiap unsur bergabung di dalam bahanapi dengan unsur yang beroksigen. Sbagai contoh: |
| lexicalization | msa: pembakaran |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een verbranding is een complex geheel van voornamelijk exotherme chemische reacties tussen een brandstof en een oxidator (meestal zuurstofgas) waarbij warmte en licht ontstaat onder de vorm van een vlam of een gloed. In levende wezens gebeurt het ook, zie daartoe verbranding (biologie). |
| lexicalization | nld: verbranding |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: verhitte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Forbrenning er ei form for kjemisk reaksjon mellom eit drivstoff og eit oksidasjonsmiddel. Oksygen er eit vanleg oksidasjonsmiddel og gir mykje energi i ein slik eksoterm reaksjon. |
| lexicalization | nno: Forbrenning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Forbrenning er en form for eksoterm kjemisk reaksjon mellom et drivstoff og et oksidasjonsmiddel, som blir satt igang med varme eller lys i form av en stråle eller flamme. Oksygen er vanlig oksidasjonsmiddel og en reaksjon som gir mye energi i form av varme og lys. Drivstoffet kan være i flytende, fast eller gass. Det samme gjelder for oksidasjonsmiddelet. Den varmemengden man får ved forbrenning måles gjerne i Joule (J) eller Megajoule (MJ), tidligere ble varmemengden målt i kalorier (cal) eller kilokalorier (kcal). |
| lexicalization | nor: forbrenning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Spalanie to reakcja chemiczna przebiegająca między materiałem palnym lub paliwem a utleniaczem, z wydzieleniem ciepła i światła. Paliwa i utleniacze mogą występować w trzech stanach skupienia: gazowym, ciekłym i stałym. Powszechnie dostępnym utleniaczem gazowym jest tlen zawarty w powietrzu. Utleniacze ciekłe i stałe są stosowane w silnikach rakietowych. |
| lexicalization | pol: spalanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Combustão ou queima é uma reação química exotérmica entre uma substância (o combustível) e um gás (o comburente), geralmente o oxigênio, para liberar calor. Em uma combustão completa, um combustível reage com um comburente, e como resultado se obtém compostos resultantes da união de ambos, além de energia, sendo que alguns desses compostos são os principais agentes causadores do efeito estufa. De uma forma geral: |
| lexicalization | por: combustão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rawray nisqaqa anchata micha quq riduksi ruranakuymuy, rawrana muksichaqwan ruranakuymi, ahinataq ninapi, ima rawray kuyuchinapi, huk llamk'anakunapipas. |
| lexicalization | que: Rawray |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Arderea sau combustia este o reacţie chimică exotermă între un combustibil şi un oxidant, însoţită de degajare de căldură şi, uneori şi de lumină (flacără). |
| lexicalization | ron: ardere |
| Russian | |
| has gloss | rus: Горе́ние — сложный физико-химический процесс превращения компонентов горючей смеси в продукты сгорания с выделением теплового излучения, света и лучистой энергии. Приближенно можно описать природу горения как бурно идущее окисление. |
| lexicalization | rus: Горение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сгорание |
| lexicalization | rus: самовозгорание |
| lexicalization | rus: сгорания |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cummustioni è na riazzioni chìmica chi cumporta lossidazzioni di nu combustibbili di la parti di nu comburenti, n geniri lussìgginu, cu sviluppu di caluri e radiazzioni elettrumagnetichi, tra cui spissu radiazzioni luminusi. |
| lexicalization | scn: Cummustioni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Horenie alebo spaľovanie je prudká chemická reakcia, pri ktorej sa uvoľňuje teplo a svetlo. Vzniká a prebieha za určitých podmienok. Pre priebeh horenia je potrebná prítomnosť horľaviny a oxidačného prostriedku v zápalnom pomere a prítomnosti zdroja iniciácie. Horľavina a oxidačný prostriedok spolu tvoria horľavý súbor. Pri horení látok vzniká plameň - stĺpec horiacich, vačšinou plynných látok. |
| lexicalization | slk: horenie |
| lexicalization | slk: Spaľovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: okysličovanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Izgorevanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La combustión es una reacción química en la cual generalmente se desprende una gran cantidad de calor y luz. Sin embargo el fenómeno puede manifestarse en forma muy lenta y no ir acompañado de un incremento de la temperatura que nosotros podamos percibir. Un ejemplo de esto es la oxidación del hierro en el aire húmedo, este fenómeno es conocido como eremacausia o combustión lenta. |
| lexicalization | spa: Combustion |
| lexicalization | spa: combustión |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Bränd leder hit. För boken med samma namn, se Bränd (bok). Förbränning är ett begrepp som kan definieras på olika sätt. Vanligen avses en kemisk reaktion, där ett bränsle reagear med ett oxideringsmedel under bildning av värme. Med förbränning brukar också ofta avses att reaktionen är kontrollerad eller önskvärd, eller att ämnet brinner med öppen låga, men detta gäller inte alltid. |
| lexicalization | swe: förbränning |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kombustyon |
| lexicalization | tgl: pagdiringas |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเผาไหม้ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yanma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Горі́ння (рос. горение, англ. burning, нім. Brennen n) — екзотермічна реакція окислення речовин, яка супроводжується виділенням диму та (або) виникненням полум'я і (або) свіченням. |
| lexicalization | ukr: горіння |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: згоряння |
| lexicalization | ukr: самозаймання |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: احتراق |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Verbrandienge |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Sawara |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ìgbaná tabi ìjóná ni a n pe gbogbo ifesi alegbogi (chemical reaction) to n mu igbona ati imole wa. Igbana je ifesi Iresile-Isodioloksijini. Ni igba atijo won n pe gbogbo ifesi mo oksijini (O2) to mu igbona ati imole wa ni igbana. Sugbon loni a mo pe awon ohun alara miran na le fa orisi igbana. Iru awon ohun alara bayi ni Florini (F2) , Klorini (Cl2) at.bb.lo. Botiwukoje ni igba ti a ba n soro nipa igbana, lai se itumo mo ohun kankan, o tumo si igbana mo oksijini tabi afefe. Ni pataki awon igbana adapo alemin (organic compound) n sele pelu O2 tabi pelu awon ohun alara to ni oksijini bi afefe tabi baba oloksijini(II) (CuO). |
| lexicalization | yor: Ìgbaná |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 燃燒是物體快速氧化，產生光和熱的過程。 |
| lexicalization | zho: 燃烧 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Combustion |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Combustion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Combustion methane.png |
| media:img | Deerfire.jpg |
| media:img | Disfig1.svg |
| media:img | Enthalpie reaction.png |
| media:img | Et baal.jpg |
| media:img | Ethanol burning flame.png |
| media:img | Feuerreiben.gif |
| media:img | FirePhotography.jpg |
| media:img | Flame Test Ca.jpg |
| media:img | Flametest--Na.swn.jpg |
| media:img | Flamme.jpg |
| media:img | Forestfire2.jpg |
| media:img | Gas burner on stove.JPG |
| media:img | Incense 7.JPG |
| media:img | Incinerateur de dechets.JPG |
| media:img | Large bonfire.jpg |
| media:img | Makasiinit tulessa.jpg |
| media:img | Midsummer bonfire closeup.jpg |
| media:img | Streichholz 1.jpg |
| media:img | Streichholz.jpg |
| media:img | Triangle du feu.svg |
| media:img | Triangolo del fuoco.svg |
| media:img | Verbrennungsdreieck.svg |
| media | Combustion jpg. |
| media | ErstickteKerze.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
