| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk; "fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file" fragmentation |
| has gloss | eng: In computer storage, fragmentation is a phenomenon in which storage space is used inefficiently, reducing storage capacity and in most cases performance. The term is also used to denote the wasted space itself. |
| lexicalization | eng: fragmentation |
| subclass of | (noun) (computer science) the process of storing information in a computer memory or on a magnetic tape or disk storage |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Fragmentace je v informatice jev, kdy nejsou data uložena na nějakém médiu souvisle (elektronická paměť, pevný disk). Nesouvislé uložení pak může způsobit zpomalení práce s daty nebo nemožnost s fragmentovaným úsekem pracovat. |
| lexicalization | ces: fragmentace |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Fragmentierung (Fragment = Bruchstück) versteht man die verstreute Speicherung von logisch zusammengehörigen Datenblöcken des s auf einem Datenträger. Dies kann bei Speichermedien mit relativ hohen Zugriffszeiten wie beispielsweise Festplatten zu einer spürbaren Verlangsamung der Lese- und Schreibvorgänge führen, da diese ihre volle Geschwindigkeit technisch bedingt nur bei sequentiellem Zugriff erreichen. |
| lexicalization | deu: Fragmentierung |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, la fragmentation peut désigner plusieurs concepts : * la fragmentation dun disque dur (ou de tout autre support de données contenant un système de fichier), * la fragmentation de la mémoire : ** mémoire vive, voir plus bas ** mémoire virtuelle, voir fragmentation de la mémoire virtuelle * dans les réseaux informatiques, le découpage dun paquet de données en paquets plus petits, pour passer à travers un lien de plus faible MTU. |
| lexicalization | fra: fragmentation |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fragmentasi internal Fragmentasi internal terjadi saat penyimpanan dialokasikan tanpa pernah ingin menggunakannya. [1] Ini adalah ruang-siakan. Sementara ini tampaknya bodoh, sering diterima dalam kembali untuk meningkatkan efisiensi atau kesederhanaan. Istilah "internal" merujuk pada kenyataan bahwa unusable penyimpanan yang dialokasikan di dalam wilayah namun tidak sedang digunakan. |
| lexicalization | ind: fragmentasi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フラグメンテーション（fragmentation）、断片化（だんぺんか）とは、コンピュータ上のメモリの管理上の一単位が、そのままでは有効利用できない状態になることを言う。 |
| lexicalization | jpn: フラグメンテーション |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Фрагментациялау — файлды тұрғылықты дискінің әр жерінде сақталатын бірнеше бөлікке бөлу. |
| lexicalization | kaz: Фрагментациялау |
| Korean | |
| has gloss | kor: 단편화(斷片化)는 기억 장치의 빈 공간 또는 자료가 여러 개의 조각으로 나뉘는 현상을 말한다. 이 현상은 기억장치의 사용 가능한 공간을 줄이거나, 읽기와 쓰기의 수행속도를 늦추는 문제점을 야기한다. |
| lexicalization | kor: 단편화 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fragmentatie van bestanden op een harde schijf komt voor als er bij het schrijven van een bestand niet voldoende aaneengesloten vrije ruimte is om alle gegevens achter elkaar te kunnen opslaan. Het bestand wordt in dit geval opgedeeld en verspreid over lege plekken op de harde schijf opgeslagen, zodat het bestand toch opgeslagen kan worden. |
| lexicalization | nld: fragmentatie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fragmentacja – niekorzystne zjawisko (fragmentacja zewnętrzna), zachodzące w systemie plików, polegające na pojawianiu się nieciągłości obszarów zapisanych i niezapisanych na dysku twardym komputera. Ich przyczyną jest niedoskonała budowa systemu plików, usuwanie i dodawanie nowych plików oraz zmiany, polegające na dopisywaniu i skracaniu plików już istniejących. Niektóre systemy plików wykazują bardzo małą odporność na fragmentację. Wynika to z mało przemyślanych algorytmów, sterujących alokacją danych na sektorach dysku twardego. Przykładem takiego systemu plików jest FAT. |
| lexicalization | pol: fragmentacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em computação, fragmentação é o desperdício de espaço disponível em memória. Existem dois tipos de fragmentação, a fragmentação interna e a fragmentação externa. |
| lexicalization | por: fragmentação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фрагмента́ция — процесс дробления чего-либо на множество мелких разрозненных фрагментов. В основном используется как компьютерный термин. |
| lexicalization | rus: Фрагментация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: раздробление |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fragmentácia je stav súborového systému, keď sú jednotlivé súbory uložené na disku nie v celku, ale rozdelené na menšie fragmenty. Vzniká predovšetkým na súborových systémoch FAT a FAT32, čiastočne aj na NTFS. Vzniká obyčajne pri veľkých zmenách obsahu diskov, pri hromadnom kopírovaní, presúvaní a mazaní dát, keď nové dáta sa fyzicky ukladajú nie kompaktne na jedno súvislé miesto disku, ale do viacerých "dier", ktoré ostali voľné po vymazaní dát. |
| lexicalization | slk: Fragmentácia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fragmentering i ett filsystem är oförmågan för filsystemet att lägga ut relaterad data sekventiellt (kontinuerligt). En hög fragmentering ökar diskhuvudets rörelser på till exempel en hårddisk eftersom fler sökningar måste genomföras, vilket hindrar genomfarten av data. För att korrigera fragmentering i ett filsystem använder man en process kallad defragmentering. |
| lexicalization | swe: Fragmentering |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фрагментація (fragmentation) компютерної памяті - поява числених вільних ділянок, які відокремлені заповненими ділянками. Це приводить до того, що система не може задовольнити запит на виділення великої ділянки, незважаючи на те, що сума вільних ділянок може дорівнювати і навіть перевершувати розмір необхідної пам'яті. |
| lexicalization | ukr: Фрагментація |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FragmentationDefragmentation.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
