| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coming to full development; becoming mature maturation, ripening, maturement |
| has gloss | eng: Ripening is a process in fruits that causes them to become more edible. In general, a fruit becomes sweeter, less green, and softer as it ripens. Even though the acidity of fruit increases as it ripens, this is not reflected in its flavor which we tend to perceive the riper the sweeter. This curious fact is attributed to the Brix-Acid Ratio. Ripening agents Ripening agents speed up the ripening process. |
| has gloss | eng: Ripening is when fruit becomes easier to eat. Some fruits, like the tomato or the mango, will continue to ripen after they have been picked. Other fruits, like the cherry or fig, stop ripening once they have been picked. |
| lexicalization | eng: maturation |
| lexicalization | eng: maturement |
| lexicalization | eng: ripening |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: узряване |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zrání |
| lexicalization | ces: narůstání |
| lexicalization | ces: ontogeneze |
| lexicalization | ces: dozrávání |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vyzrávání |
| German | |
| has gloss | deu: Fruchtreife bezeichnet die Reife bzw. den Reifegrad von Früchten als die Gesamtheit der Organe, die aus einer Blüte hervorgehen. Der Begriff wird insbesondere bei Obst und Gemüse, aber auch abgeleitet verwendet. Man unterscheidet dabei auch zwischen: |
| lexicalization | deu: Fruchtreife |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ωρίμαση |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kypsyminen |
| lexicalization | fin: kypsyttely |
| lexicalization | fin: maturaatio |
| French | |
| lexicalization | fra: développement |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: abachadh |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: aibeachan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הבשלה היא תהליך המתרחש בפירות ובירקות, המהווה את המעבר בין היותם בוסר לבין היותם ראויים למאכל. בשלב זה הופכים הפירות למתוקים יותר, פחות חומצתיים, פחות ירוקים ורכים יותר. |
| lexicalization | heb: הבשלה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: paripakvawA |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: waktu menjadi masak |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kynþroski |
| Italian | |
| has gloss | ita: La maturazione dei frutti segna larresto della crescita degli stessi e porta una serie di modifiche interne che interessano: *il cambiamento del colore *il rammollimento della polpa *laumento degli zuccheri *presenza di aromi. |
| lexicalization | ita: maturazione dei frutti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: maturazione |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 화농 익음 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: (af-)rijping |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wypracowywać |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: amadurecimento |
| lexicalization | por: maturação |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дозревание |
| lexicalization | rus: созревание |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: maduración |
| lexicalization | spa: maduramiento |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การครบอายุ |
| lexicalization | tha: การสุด |
| lexicalization | tha: การเจริญเติบโตเต็มที่ |
| lexicalization | tha: ความเป็นผู้ใหญ่ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: olgunlaþma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Визрівання — процес, в результаті якого плоди рослин стають більш їстивними та здатними до розмноження. Загалом, під час визрівання плід слає більш солодким, менш кислим, м'якішим та змінює свій колір з зеленого на червоний, жовтий або інші кольори. |
| lexicalization | ukr: визрівання |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ripening |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ambersweet oranges.jpg |
| media:img | Blackberries ios.JPG |
| media:img | Lemon-edit1.jpg |
| media:img | Lemon-ripening.JPG |
| media:img | MeyerLemon.jpg |
| media:img | Psidium guajava (fruit).jpg |
| media:img | Ripe, ripening, and green blackberries.jpg |
| media:img | Ripening of date.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
