| German |
| lexicalization | deu: Scheiße |
| French |
| has gloss | fra: Merde est un mot de français moderne désignant les matières fécales, mais il sert aussi souvent de juron, sous la forme dune interjection, dans le langage courant. Il a aussi de nombreux autres usages plus ou moins vulgaires. Il est et fut utilisé par les gens de tous milieux sociaux, de lempereur Napoléon Ier jusqu'au peuple, en passant par les artistes et les plus grands écrivains. |
| lexicalization | fra: merde |
| Irish |
| has gloss | gle: Is ábhar a dhíchuirtear as an áthán é cac. Bíonn boladh úafásach láidir air. Is leasachán maith é cac nuair a scaiptear ar chré é. Bíonn dath donn air de ghnáth. Is buinneach é cac a scaoiltear as an áthán go han-tapa agus nach bhfuil crua. |
| lexicalization | gle: cac |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Bezeichnig Scheisse wird vulgar für Kot benuzt. |
| lexicalization | gsw: Scheisse |
| Italian |
| has gloss | ita: Merda (dal latino merda) è un sostantivo della lingua italiana che, nella sua accezione primaria, indica le feci umane o animali. È principalmente usato in ambito colloquiale ed è ritenuto un termine volgare, normalmente da evitare in contesti formali. La sua etimologia è ignota: lunico collegamento di cui si ha conoscenza è con lantico slavo smruzdo (= puzzare), da un tema *mard (da una forma fondamentale smard-). |
| lexicalization | ita: merda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シット（Shit）は英語で糞便を意味する卑語。一般は糞便に対してラテン語起源のfeces (faeces)を用いる。 |
| lexicalization | jpn: シット |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Dreß (och Drißß, Driss) es e ömjangssprachlishet betßiehungwejse vuljäschprachishet Schimpfwort. Et bezejshnet dorövver hinaus dat wat hinge erus wemme jet jejäßße hät, sprish de Exkremente vun ne Minsch odor ne Dier. |
| lexicalization | ksh: Drißß |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Shit merupakan satu kata kesat dalam Bahasa Inggeris moden bermaksud najis atau tahi. Feces telah menjadi kata nama yang boleh diterima, to defecate menjadi kata kerja yang boleh diterima, dan penggunaan perkataan shit tidak lagi sopan. |
| lexicalization | msa: shit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shit (Engels, letterlijke vertaling: schijt) is een schuttingwoord uit het Engels dat ook in Nederland en Vlaanderen is doorgedrongen in het taalgebruik van de (jeugdige) bevolking. In Angelsaksische, maar ook in de Nederlandstalige gebieden wordt het als een lichtelijk vulgair scheldwoord beschouwd. |
| lexicalization | nld: Shit |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Drit, skit og møkk er ord som viser til ekskrement eller noko som liknar, som søle. Orda blir brukt i fleire norske banneuttrykk, men blir gjerne rekna som mildare på norsk enn dei tilsvarande uttrykka på fleire andre språk, som tysk, engelsk og fransk. |
| lexicalization | nno: Drit |
| Polish |
| lexicalization | pol: Gówno |
| Portuguese |
| has gloss | por: Merda (do latim merda ) é uma expressão geralmente pejorativa, polissêmica e usada principalmente na linguagem coloquial. Em sentido estrito, é resultado do processo digestivo e refere-se às fezes expelidas por um organismo vivo, usualmente expulsas do corpo pelo ânus. |
| lexicalization | por: merda |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La merda è lu scrimentu umanu o animali. |
| lexicalization | scn: Merda |
| lexicalization | scn: merda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mierda (del latín merda ) es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. |
| lexicalization | spa: mierda |
| Venetian |
| lexicalization | vec: merda |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: Shit係一個英文粗口，可以係名詞亦可以係動詞，但就肯定唔係一個禮貌嘅詞。 |
| lexicalization | yue: Shit |
| Chinese |
| has gloss | zho: Shit在现代英语中是一个粗口。作为一个名词是指排泄物，作为一个动词是指排便，作为复数形式（“the shits”）是指腹泻。 作为俚语，它有许多含义，包括胡扯，蠢货，任何没有价值的东西，自夸或错误的言论，或指卑鄙的人。 |
| lexicalization | zho: shit |
